Mark 15:42 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 27:57

• 57 சாயங்காலமானபோது, இயேசுவுக்குச் சீஷனும் ஐசுவரியவானுமாயிருந்த யோசேப்பு என்னும் பேர்கொண்ட அரிமத்தியா ஊரானாகிய ஒரு மனுஷன் வந்து,

Luke 23:50

• 50 யோசேப்பு என்னும் பேர்கொண்ட ஒரு ஆலோசனைக்காரன் இருந்தான்; அவன் உத்தமனும் நீதிமானுமாயிருந்தான்.

John 19:38

• 38 இவைகளுக்குப்பின்பு அரிமத்தியா ஊரானும், யூதருக்குப் பயந்ததினால் இயேசுவுக்கு அந்தரங்க சீஷனுமாகிய யோசேப்பு இயேசுவின் சரீரத்தை எடுத்துக்கொண்டுபோகும்படி பிலாத்துவினிடத்தில் உத்தரவு கேட்டான்; பிலாத்து உத்தரவு கொடுத்தான். ஆகையால் அவன் வந்து, இயேசுவின் சரீரத்தை எடுத்துக்கொண்டுபோனான்.

Matthew 27:57

• 57 அன்று மாலை அரிமத்தியாவிலிருந்து இயேசுவின் சீஷனும், செல்வந்தனும், அரிமத்தியா ஊரானுமாகிய யோசேப்பு எருசலேமுக்கு வந்தான்

Luke 23:50

• 50 This verse may not be a part of this translation

John 19:38

• 38 பிறகு அரிமத்தியா ஊரானான யோசேப்பு எனப்படும் மனிதன் பிலாத்துவிடம் வந்து இயேசுவின் சரீரத்தைக் கேட்டான். (இவன் இயேசுவைப் பின்பற்றினவர்களில் ஒருவன். ஆனால் அவன் யூதர்களுக்குப் பயந்து இதைப்பற்றி இதுவரை மக்களிடம் சொல்லவில்லை). யோசேப்பு இயேசுவின் சரீரத்தை எடுத்துச்செல்ல, பிலாத்து அனுமதி தந்தான். ஆகையால் யோசேப்பு வந்து இயேசுவின் சரீரத்தை எடுத்துப் போனான்.

Matthew 27:57

• 57 When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:

Luke 23:50

• 50 And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:

John 19:38

• 38 And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.

Matthew 27:57

• 57 When ^G1161 the even ^G3798 was come, ^G1096 there came ^G2064 a rich ^G4145 man ^G444 of ^G575 Arimathaea, ^G707 named ^G5122 Joseph, ^G2501 who ^G3739 also ^G2532 himself ^G846 was Jesus' disciple ^{G3100 G2424} :

Luke 23:50

• 50 And ^G2532 , behold, ^G2400 there was a man ^G435 named ^G3686 Joseph, ^G2501 a ^G5225 counselor; ^G1010 and he was a good ^G18 man, ^G435 and ^G2532 a just: ^G1342

John 19:38

• 38 And ^G1161 after ^G3326 this ^G5023 Joseph ^G2501 of ^G575 Arimathaea, ^G707 being ^G5607 a disciple ^G3101 of Jesus, ^G2424 but ^G1161 secretly ^G2928 for ^G1223 fear ^G5401 of the ^G3588 Jews, ^G2453 besought ^G2065 Pilate ^G4091 that ^G2443 he might take away ^G142 the ^G3588 body ^G4983 of Jesus: ^G2424 and ^G2532 Pilate ^G4091 gave him ^G2010 leave . He came ^G2064 therefore, ^G3767 and ^G2532 took ^G142 the ^G3588 body ^G4983 of Jesus. ^G2424

Matthew 27:57

• 57 And evening having come, there came a rich man, from Arimathea, named Joseph, who also himself was discipled to Jesus,

Luke 23:50

• 50 And lo, a man, by name Joseph, being a counsellor, a man good and righteous,

John 19:38

• 38 And after these things did Joseph of Arimathea -- being a disciple of Jesus, but concealed, through the fear of the Jews -- ask of Pilate, that he may take away the body of Jesus, and Pilate gave leave; he came, therefore, and took away the body of Jesus,

Matthew 27:57

• 57 And when even was come, there came a rich man from Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus disciple:

Luke 23:50

• 50 And behold, a man named Joseph, who was a councillor, a good and righteous man

John 19:38

• 38 And after these things Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took away his body.

Matthew 27:57

• 57 When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus' disciple came.

Luke 23:50

• 50 Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man

John 19:38

• 38 After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away Jesus' body. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his body.

Matthew 27:57

• 57 And when even was come, there came a rich man from Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus� disciple:

Luke 23:50

• 50 And behold, a man named Joseph, who was a councillor, a good man and a righteous

John 19:38

• 38 And after these things Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave {cf15i him} leave. He came therefore, and took away his body.

Matthew 27:57

• 57 Now when it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who was also a disciple of Jesus.

Luke 23:50

• 50 Now there was a man named Joseph who was a member of the council, a good and righteous man.

John 19:38

• 38 After this, Joseph of Arimathea, a disciple of Jesus (but secretly, because he feared the Jewish leaders), asked Pilate if he could remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he went and took the body away.

Matthew 27:57

• 57 That evening a rich man named Joseph came to Jerusalem. He was a follower of Jesus from the town of Arimathea.

Luke 23:50

• 50 A man named Joseph was there from the Jewish town of Arimathea. He was a good man, who lived the way God wanted. He was waiting for God's kingdom to come. Joseph was a member of the Jewish council. But he did not agree when the other Jewish leaders decided to kill Jesus.

John 19:38

• 38 Later, a man named Joseph from Arimathea asked Pilate for the body of Jesus. (Joseph was a follower of Jesus, but he did not tell anyone, because he was afraid of the Jewish leaders.) Pilate said Joseph could take Jesus' body, so he came and took it away.

Matthew 27:57

• 57 οψιας ^{A-GSF G3798} δε ^{CONJ G1161} γενομενης ^{V-2ADP-GSF G1096} ηλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} ανθρωπος ^{N-NSM G444} πλουσιος ^{A-NSM G4145} απο ^{PREP G575} αριμαθαιας ^{N-GSF G707} τουνομα ^{ADV-C G5122} ιωσηφ ^{N-PRI G2501} ος ^{R-NSM G3739} και ^{CONJ G2532} αυτος ^{P-NSM G846} εμαθητευσεν ^{V-AAI-3S G3100} τω ^{T-DSM G3588} ιησου ^{N-DSM G2424}

Luke 23:50

• 50 και ^{CONJ G2532} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} ανηρ ^{N-NSM G435} ονοματι ^{N-DSN G3686} ιωσηφ ^{N-PRI G2501} βουλευτης ^{N-NSM G1010} υπαρχων ^{V-PAP-NSM G5225} ανηρ ^{N-NSM G435} αγαθος ^{A-NSM G18} και ^{CONJ G2532} δικαιος ^{A-NSM G1342}

John 19:38

• 38 μετα ^{PREP G3326} ταυτα ^{D-APN G3778} ηρωτησεν ^{V-AAI-3S G2065} τον ^{T-ASM G3588} πιλατον ^{N-ASM G4091} ο ^{T-NSM G3588} ιωσηφ ^{N-PRI G2501} ο ^{T-NSM G3588} απο ^{PREP G575} αριμαθαιας ^{N-GSF G707} ων ^{V-PXP-NSM G5607} μαθητης ^{N-NSM G3101} του ^{T-GSM G3588} ιησου ^{N-GSM G2424} κεκρυμμενος ^{V-RPP-NSM G2928} δε ^{CONJ G1161} δια ^{PREP G1223} τον ^{T-ASM G3588} φοβον ^{N-ASM G5401} των ^{T-GPM G3588} ιουδαιων ^{A-GPM G2453} ινα ^{CONJ G2443} αρη ^{V-AAS-3S G142} το ^{T-ASN G3588} σωμα ^{N-ASN G4983} του ^{T-GSM G3588} ιησου ^{N-GSM G2424} και ^{CONJ G2532} επετρεψεν ^{V-AAI-3S G2010} ο ^{T-NSM G3588} πιλατος ^{N-NSM G4091} ηλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} ουν ^{CONJ G3767} και ^{CONJ G2532} ηρεν ^{V-AAI-3S G142} το ^{T-ASN G3588} σωμα ^{N-ASN G4983} του ^{T-GSM G3588} ιησου ^{N-GSM G2424}

Matthew 27:57

• 57 Ὀψίας ^{A-GSF G3798} δὲ ^{CONJ G1161} γενομένης ^{V-2ADP-GSF G1096} ἦλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} ἄνθρωπος ^{N-NSM G444} πλούσιος ^{A-NSM G4145} ἀπὸ ^{PREP G575} Ἀριμαθαίας, ^{N-GSF G707} τοὔνομα Ἰωσήφ, ^{N-PRI G2501} ὃς ^{R-NSM G3739} καὶ ^{CONJ G2532} αὐτὸς ^{P-NSM G846} ἐμαθητεύθη ^{V-API-3S G3100} τῷ ^{T-DSM G3588} Ἰησοῦ·N-DSM ^G2424

Luke 23:50

• 50 Καὶ ^{CONJ G2532} ἰδοὺ ^{V-2AAM-2S G3708} ἀνὴρ ^{N-NSM G435} ὀνόματι ^{N-DSN G3686} Ἰωσὴφ ^{N-PRI G2501} βουλευτὴς ^{N-NSM G1010} ὑπάρχων, ^{V-PAP-NSM G5225} καὶ ^{CONJ G2532} ἀνὴρ ^{N-NSM G435} ἀγαθὸς ^{A-NSM G18} καὶ ^{CONJ G2532} δίκαιοςA-NSM ^G1342

John 19:38

• 38 Μετὰ ^{PREP G3326} δὲ ^{CONJ G1161} ταῦτα ^{D-APN G3778} ἠρώτησεν ^{V-AAI-3S G2065} τὸν ^{T-ASM G3588} Πειλᾶτον ^{N-ASM G4091} Ἰωσὴφ ^{N-PRI G2501} ὁ ^{T-NSM G3588} ἀπὸ ^{PREP G575} Ἀριμαθαίας, ^{N-GSF G707} ὢν ^{V-PAP-NSM G1510} μαθητὴς ^{N-NSM G3101} τοῦ ^{T-GSM G3588} Ἰησοῦ ^{N-GSM G2424} κεκρυμμένος ^{V-RPP-NSM G2928} δὲ ^{CONJ G1161} διὰ ^{PREP G1223} τὸν ^{T-ASM G3588} φόβον ^{N-ASM G5401} τῶν ^{T-GPM G3588} Ἰουδαίων, ^{A-GPM G2453} ἵνα ^{CONJ G2443} ἄρῃ ^{V-AAS-3S G142} τὸ ^{T-ASN G3588} σῶμα ^{N-ASN G4983} τοῦ ^{T-GSM G3588} Ἰησοῦ· ^{N-GSM G2424} καὶ ^{CONJ G2532} ἐπέτρεψεν ^{V-AAI-3S G2010} ὁ ^{T-NSM G3588} Πειλᾶτος. ^{N-NSM G4091} ἦλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} οὖν ^{CONJ G3767} καὶ ^{CONJ G2532} ἦραν ^{V-AAI-3P G142} αὐτόν.P-ASM ^G846

Matthew 27:57

• 57 οψιας ^{A-GSF G3798} δε ^{CONJ G1161} γενομενης ^{V-2ADP-GSF G1096} ηλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} ανθρωπος ^{N-NSM G444} πλουσιος ^{A-NSM G4145} απο ^{PREP G575} αριμαθαιας ^{N-GSF G707} τουνομα ^{ADV-C G5122} ιωσηφ ^{N-PRI G2501} ος ^{R-NSM G3739} και ^{CONJ G2532} αυτος ^{P-NSM G846} εμαθητευθη ^{V-API-3S G3100} τω ^{T-DSM G3588} ιησου ^{N-DSM G2424}

Luke 23:50

• 50 και ^{CONJ G2532} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} ανηρ ^{N-NSM G435} ονοματι ^{N-DSN G3686} ιωσηφ ^{N-PRI G2501} βουλευτης ^{N-NSM G1010} υπαρχων ^{V-PAP-NSM G5225} | | και ^{CONJ G2532} | ανηρ ^{N-NSM G435} αγαθος ^{A-NSM G18} και ^{CONJ G2532} δικαιος ^{A-NSM G1342}

John 19:38

• 38 μετα ^{PREP G3326} δε ^{CONJ G1161} ταυτα ^{D-APN G3778} ηρωτησεν ^{V-AAI-3S G2065} τον ^{T-ASM G3588} πιλατον ^{N-ASM G4091} ιωσηφ ^{N-PRI G2501} | | ο ^{T-NSM G3588} | απο ^{PREP G575} αριμαθαιας ^{N-GSF G707} ων ^{V-PXP-NSM G5607} μαθητης ^{N-NSM G3101} | του ^{T-GSM G3588} | του ^{T-GSM G3588} | ιησου ^{N-GSM G2424} κεκρυμμενος ^{V-RPP-NSM G2928} δε ^{CONJ G1161} δια ^{PREP G1223} τον ^{T-ASM G3588} φοβον ^{N-ASM G5401} των ^{T-GPM G3588} ιουδαιων ^{A-GPM G2453} ινα ^{CONJ G2443} αρη ^{V-AAS-3S G142} το ^{T-ASN G3588} σωμα ^{N-ASN G4983} του ^{T-GSM G3588} ιησου ^{N-GSM G2424} και ^{CONJ G2532} επετρεψεν ^{V-AAI-3S G2010} ο ^{T-NSM G3588} πιλατος ^{N-NSM G4091} ηλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} ουν ^{CONJ G3767} και ^{CONJ G2532} ηρεν ^{V-AAI-3S G142} το ^{T-ASN G3588} σωμα ^{N-ASN G4983} αυτου ^{P-GSM G846}

Matthew 27:57

• 57 οψιας ^{A-GSF G3798} δε ^{CONJ G1161} γενομενης ^{V-2ADP-GSF G1096} ηλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} ανθρωπος ^{N-NSM G444} πλουσιος ^{A-NSM G4145} απο ^{PREP G575} αριμαθαιας ^{N-GSF G707} τουνομα ^{ADV-C G5122} ιωσηφ ^{N-PRI G2501} ος ^{R-NSM G3739} και ^{CONJ G2532} αυτος ^{P-NSM G846} εμαθητευσεν ^{V-AAI-3S G3100} τω ^{T-DSM G3588} ιησου ^{N-DSM G2424}

Luke 23:50

• 50 και ^{CONJ G2532} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} ανηρ ^{N-NSM G435} ονοματι ^{N-DSN G3686} ιωσηφ ^{N-PRI G2501} βουλευτης ^{N-NSM G1010} υπαρχων ^{V-PAP-NSM G5225} ανηρ ^{N-NSM G435} αγαθος ^{A-NSM G18} και ^{CONJ G2532} δικαιος ^{A-NSM G1342}

John 19:38

• 38 μετα ^{PREP G3326} δε ^{CONJ G1161} ταυτα ^{D-APN G5023} ηρωτησεν ^{V-AAI-3S G2065} τον ^{T-ASM G3588} πιλατον ^{N-ASM G4091} ο ^{T-NSM G3588} ιωσηφ ^{N-PRI G2501} ο ^{T-NSM G3588} απο ^{PREP G575} αριμαθαιας ^{N-GSF G707} ων ^{V-PXP-NSM G5607} μαθητης ^{N-NSM G3101} του ^{T-GSM G3588} ιησου ^{N-GSM G2424} κεκρυμμενος ^{V-RPP-NSM G2928} δε ^{CONJ G1161} δια ^{PREP G1223} τον ^{T-ASM G3588} φοβον ^{N-ASM G5401} των ^{T-GPM G3588} ιουδαιων ^{A-GPM G2453} ινα ^{CONJ G2443} αρη ^{V-AAS-3S G142} το ^{T-ASN G3588} σωμα ^{N-ASN G4983} του ^{T-GSM G3588} ιησου ^{N-GSM G2424} και ^{CONJ G2532} επετρεψεν ^{V-AAI-3S G2010} ο ^{T-NSM G3588} πιλατος ^{N-NSM G4091} ηλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} ουν ^{CONJ G3767} και ^{CONJ G2532} ηρεν ^{V-AAI-3S G142} το ^{T-ASN G3588} σωμα ^{N-ASN G4983} του ^{T-GSM G3588} ιησου ^{N-GSM G2424}