Psalms 50:4 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 4:26

• 26 நீங்கள் யோர்தானைக் கடந்து சுதந்தரிக்கப்போகிற தேசத்தில் இராமல், சீக்கிரமாய் முற்றிலும் அழிந்துபோவீர்கள் என்று, இந்நாளில் உங்களுக்கு விரோதமாய் வானத்தையும் பூமியையும் சாட்சி வைக்கிறேன்; நீங்கள் அதிலே நெடுநாள் இராமல் நிர்மூலமாக்கப்படுவீர்கள்.

Deuteronomy 4:26

• 26 ஆகவே இப்பொழுதே நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன். பரலோகமும் பூமியும் எனக்குச் சாட்சி! அக்கொடியச் செயலை நீங்கள் செய்தால் விரைவில் அழிக்கப்படுவீர்கள். அப்பூமியைக் கைப்பற்ற நீங்கள் யோர் தான் நதியை இப்பொழுது கடக்கின்றீர்கள். ஆனால் நீங்கள் ஏதேனும் விக்கிரகங்களைச் செய்தால், அங்கே நீங்கள் நீண்ட காலம் வசிக்கமாட்டீர்கள். இல்லை, நீங்கள் முழுவதுமாக அழிக்கப்படுவீர்கள்!

Deuteronomy 4:26

• 26 I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.

Deuteronomy 4:26

• 26 I call ^{H5749 H853} heaven ^H8064 and earth ^H776 to witness ^H5749 against you this day, ^H3117 that ^H3588 ye shall soon ^H4118 utterly perish ^{H6 H6} from off ^{H4480 H5921} the land ^H776 whereunto ^{H834 H8033} ye ^H859 go over ^{H5674 H853} Jordan ^H3383 to possess ^H3423 it ; ye shall not ^H3808 prolong ^H748 your days ^H3117 upon ^H5921 it, but ^H3588 shall utterly be destroyed ^{H8045 H8045} .

Deuteronomy 4:26

• 26 I have caused to testify against you this day the heavens and the earth, that ye do perish utterly hastily from off the land whither ye are passing over the Jordan to possess it; ye do not prolong days upon it, but are utterly destroyed;

Deuteronomy 4:26

• 26 I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over the Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.

Deuteronomy 4:26

• 26 I call heaven and earth to witness against you this day, that you shall soon utterly perish from off the land whereunto you go over the Jordan to possess it; you shall not prolong your days on it, but shall utterly be destroyed.

Deuteronomy 4:26

• 26 I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.

Deuteronomy 4:26

• 26 I invoke heaven and earth as witnesses against you today that you will surely and swiftly be removed from the very land you are about to cross the Jordan to possess. You will not last long there because you will surely be annihilated.

Deuteronomy 4:26

• 26 So I am warning you now. Heaven and earth are my witnesses! If you do this evil thing, you will quickly be destroyed! You are crossing the Jordan River now to take that land. But if you make any idols, you will not live there very long. No, you will be destroyed completely!

Deuteronomy 4:26

• 26 הַעִידֹתִי ^H5749 בָכֶם ^CPUN הַיּוֹם ^{H3117 D-AMS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַשָּׁמַיִם ^{H8064 D-NMD} וְאֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN אָבֹד ^H6 תֹּאבֵדוּן ^H6 מַהֵר ^H4118 מֵעַל ^{H5921 M-PREP} הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} אַתֶּם ^{H859 PPRO-2MS} עֹבְרִים ^H5674 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַיַּרְדֵּן ^{H3383 D-EFS} שָׁמָּה ^{H8033 ADV-3FS} לְרִשְׁתָּהּ ^H3423 לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN תַאֲרִיכֻן ^H748 יָמִים ^{H3117 NMP} עָלֶיהָ ^{H5921 M-PREP} כִּי ^{H3588 CONJ} הִשָּׁמֵד ^H8045 תִּשָּׁמֵדֽוּן ^H8045 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 4:26

• 26 διαμαρτυρομαι ^{G1263 V-PMI-1S} υμιν ^{G4771 P-DP} σημερον ^{G4594 ADV} τον ^{G3588 T-ASM} τε ^{G5037 PRT} ουρανον ^{G3772 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} οτι ^{G3754 CONJ} απωλεια ^{G684 N-DSF} απολεισθε ^V-FMI-2P απο ^{G575 PREP} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} εις ^{G1519 PREP} ην ^{G3739 R-ASF} υμεις ^{G4771 P-NP} διαβαινετε ^{G1224 V-PAI-2P} τον ^{G3588 T-ASM} ιορδανην ^{G2446 N-ASM} εκει ^{G1563 ADV} κληρονομησαι ^{G2816 V-AAN} αυτην ^{G846 D-ASF} ουχι ^{G3364 ADV} πολυχρονιειτε ^V-FAI-2P ημερας ^{G2250 N-GSF} επ ^{G1909 PREP} αυτης ^{G846 D-GSF} αλλ ^{G235 CONJ} η ^{G2228 CONJ} εκτριβη ^N-DSF εκτριβησεσθε ^V-FPI-2P