Psalms 69:11 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Jeremiah 24:9

• 9 அவர்களுக்குத் தீமையுண்டாக அவர்களை பூமியிலுள்ள எல்லா ராஜ்யங்களிலும் அலைந்து திரிகிறவர்களாகவும், நான் அவர்களைத் துரத்திவிட்ட எல்லா இடங்களிலும் நிந்தையாகவும், பழமொழியாகவும், வசைச்சொல்லாகவும், சாபமாகவும் வைத்து,

Jeremiah 24:9

• 9 "நான் அந்த ஜனங்களைத் தண்டிப்பேன். பூமியிலுள்ள அனைத்து ஜனங்களையும் அது அதிர்ச்சிப்படுத்தும். யூதாவிலிருந்து வந்த ஜனங்களை மற்ற ஜனங்கள் பரிகாசம் செய்வார்கள். நான் சிதறடித்த அவர்களை, எல்லா இடங்களிலும் ஜனங்கள் சபிப்பார்கள்.

Jeremiah 24:9

• 9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.

Jeremiah 24:9

• 9 And I will deliver ^H5414 them to be removed ^H2189 into all ^H3605 the kingdoms ^H4467 of the earth ^H776 for their hurt, ^H7451 to be a reproach ^H2781 and a proverb, ^H4912 a taunt ^H8148 and a curse, ^H7045 in all ^H3605 places ^H4725 whither ^{H834 H8033} I shall drive ^H5080 them.

Jeremiah 24:9

• 9 And I have given them for a trembling, For evil -- to all kingdoms of the earth, For a reproach, and for a simile, For a byword, and for a reviling, In all the places whither I drive them.

Jeremiah 24:9

• 9 I will even give them up to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth for evil; to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.

Jeremiah 24:9

• 9 I will even give them up to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth for evil; to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places where I shall drive them.

Jeremiah 24:9

• 9 I will even give them up to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth for evil; to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.

Jeremiah 24:9

• 9 I will bring such disaster on them that all the kingdoms of the earth will be horrified. I will make them an object of reproach, a proverbial example of disaster. I will make them an object of ridicule, an example to be used in curses. That is how they will be remembered wherever I banish them.

Jeremiah 24:9

• 9 "I will punish them. Their punishment will shock all the people on earth. People will make fun of those people from Judah. People will tell jokes about them and curse them in all the places where I scatter them.

Jeremiah 24:9

• 9 וּנְתַתִּים ^H5414 לזועה ^H2113 לְרָעָה ^H7451 לְכֹל ^H3605 מַמְלְכוֹת ^H4467 הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} לְחֶרְפָּה ^H2781 וּלְמָשָׁל ^H4912 לִשְׁנִינָה ^H8148 וְלִקְלָלָה ^H7045 בְּכָל ^{H3605 B-CMS} ־ ^CPUN הַמְּקֹמוֹת ^H4725 אֲשֶֽׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN אַדִּיחֵם ^H5080 שָֽׁם ^{H8033 ADV} ׃ ^EPUN

Jeremiah 24:9

• 9 και ^{G2532 CONJ} δωσω ^{G1325 V-FAI-1S} αυτους ^{G846 D-APM} εις ^{G1519 PREP} διασκορπισμον ^N-ASM εις ^{G1519 PREP} πασας ^{G3956 A-APF} τας ^{G3588 T-APF} βασιλειας ^{G932 N-APF} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} εσονται ^{G1510 V-FMI-3P} εις ^{G1519 PREP} ονειδισμον ^{G3680 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} εις ^{G1519 PREP} παραβολην ^{G3850 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} εις ^{G1519 PREP} μισος ^N-ASN και ^{G2532 CONJ} εις ^{G1519 PREP} καταραν ^{G2671 N-ASF} εν ^{G1722 PREP} παντι ^{G3956 A-DSM} τοπω ^{G5117 N-DSM} ου ^{G3364 ADV} εξωσα ^{G1856 V-AAI-1S} αυτους ^{G846 D-APM} εκει ^{G1563 ADV}