Psalms 77:19 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 14:28

• 28 ஜலம் திரும்பிவந்து, இரதங்களையும் குதிரைவீரரையும், அவர்கள் பின்னாக சமுத்திரத்தில் பிரவேசித்திருந்த பார்வோனுடைய இராணுவம் அனைத்தையும் மூடிக்கொண்டது; அவர்களில் ஒருவனாகிலும் தப்பவில்லை.

Habakkuk 3:15

• 15 திரளான தண்ணீர்க் குவியலாகிய சமுத்திரத்துக்குள் உமது குதிரைகளோடே நடந்துபோனீர்.

Exodus 14:28

• 28 தண்ணீர் முன்பு போல் சமமாக வந்ததால் இரதங்களையும், குதிரை வீரர்களையும் மூழ்கடித்து விட்டது. பார்வோனின் படையினர் இஸ்ரவேல் ஜனங்களைத் துரத்தினர், ஆனால் அப்படையோ அழிக்கப்பட்டது, ஒருவரும் பிழைக்கவில்லை!

Habakkuk 3:15

• 15 ஆனால் நீர் உம் குதிரைகளை ஆழமான தண்ணீர் வழியாக மண்ணைக் கலங்கும்படி நடக்கச் செய்தீர்.

Exodus 14:28

• 28 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.

Habakkuk 3:15

• 15 Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.

Exodus 14:28

• 28 And the waters ^H4325 returned, ^H7725 and covered ^{H3680 H853} the chariots, ^H7393 and the horsemen, ^H6571 and all ^H3605 the host ^H2428 of Pharaoh ^H6547 that came ^H935 into the sea ^H3220 after ^H310 them ; there remained ^H7604 not ^H3808 so much as ^H5704 one ^H259 of them.

Habakkuk 3:15

• 15 Thou didst walk ^H1869 through the sea ^H3220 with thine horses, ^H5483 through the heap ^H2563 of great ^H7227 waters. ^H4325

Exodus 14:28

• 28 and the waters turn back, and cover the chariots and the horsemen, even all the force of Pharaoh, who are coming in after them into the sea -- there hath not been left of them even one.

Habakkuk 3:15

• 15 Thou hast proceeded through the sea with Thy horses -- the clay of many waters.

Exodus 14:28

• 28 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, even all the host of Pharaoh that went in after them into the sea; there remained not so much as one of them.

Habakkuk 3:15

• 15 Thou didst tread the sea with thy horses, The heap of mighty waters.

Exodus 14:28

• 28 The waters returned, and covered the chariots and the horsemen, even all Pharaoh's army that went in after them into the sea. There remained not so much as one of them.

Habakkuk 3:15

• 15 You trampled the sea with your horses, Churning mighty waters.

Exodus 14:28

• 28 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, even all the host of Pharaoh that went in after them into the sea; there remained not so much as one of them.

Habakkuk 3:15

• 15 Thou didst tread the sea with thine horses, the heap of mighty waters.

Exodus 14:28

• 28 The water returned and covered the chariots and the horsemen and all the army of Pharaoh that was coming after the Israelites into the sea� not so much as one of them survived!

Habakkuk 3:15

• 15 But you trample on the sea with your horses, on the surging, raging waters.

Exodus 14:28

• 28 The water returned to its normal level and covered the chariots and horse soldiers. Pharaoh's army had been chasing the Israelites, but that army was destroyed. None of them survived!

Habakkuk 3:15

• 15 But you marched your horses through the deep water, stirring up the mud.

Exodus 14:28

• 28 וַיָּשֻׁבוּ ^{H7725 W-VUY3MP} הַמַּיִם ^{H4325 D-CMS} וַיְכַסּוּ ^{H3680 W-VQY3MP} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָרֶכֶב ^H7393 וְאֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַפָּרָשִׁים ^H6571 לְכֹל ^H3605 חֵיל ^H2426 פַּרְעֹה ^{H6547 EMS} הַבָּאִים ^H935 אַחֲרֵיהֶם ^H310 בַּיָּם ^{H3220 BD-NMS} לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN נִשְׁאַר ^{H7604 VNQ3MS} בָּהֶם ^CPUN עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN אֶחָֽד ^{H259 ONUM} ׃ ^EPUN

Habakkuk 3:15

• 15 דָּרַכְתָּ ^H1869 בַיָּם ^H3220 סוּסֶיךָ ^H5483 חֹמֶר ^{H2563 NMS} מַיִם ^{H4325 OMD} רַבִּֽים ^{H7227 AMP} ׃ ^EPUN

Exodus 14:28

• 28 και ^{G2532 CONJ} επαναστραφεν ^V-APPNS το ^{G3588 T-NSN} υδωρ ^{G5204 N-NSN} εκαλυψεν ^{G2572 V-AAI-3S} τα ^{G3588 T-APN} αρματα ^{G716 N-APN} και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} αναβατας ^N-APM και ^{G2532 CONJ} πασαν ^{G3956 A-ASF} την ^{G3588 T-ASF} δυναμιν ^{G1411 N-ASF} φαραω ^{G5328 N-PRI} τους ^{G3588 T-APM} εισπεπορευμενους ^{G1531 V-RMPAP} οπισω ^{G3694 PREP} αυτων ^{G846 D-GPM} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} θαλασσαν ^{G2281 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} ου ^{G3364 ADV} κατελειφθη ^{G2641 V-API-3S} εξ ^{G1537 PREP} αυτων ^{G846 D-GPM} ουδε ^{G3761 CONJ} εις ^{G1519 A-NSM}

Habakkuk 3:15

• 15 και ^{G2532 CONJ} επεβιβασας ^{G1913 V-AAI-2S} εις ^{G1519 PREP} θαλασσαν ^{G2281 N-ASF} τους ^{G3588 T-APM} ιππους ^{G2462 N-APM} σου ^{G4771 P-GS} ταρασσοντας ^{G5015 V-PAPAP} υδωρ ^{G5204 N-ASN} πολυ ^{G4183 A-ASN}