Genesis 47:26 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 47:22

• 22 యాజకుల భూమి మాత్రమే అతడు కొనలేదు, యాజకులకు ఫరో బత్తెములు నియమించెను. ఫరో ఇచ్చిన బత్తెములవలన వారికి భోజనము జరిగెను గనుక వారు తమ భూములను అమ్మలేదు.

Hebrews 11:21

• 21 విశ్వాసమునుబట్టి యాకోబు అవసానకాలమందు యోసేపు కుమారులలో ఒక్కొక్కని ఆశీర్వదించి తన చేతికఱ్ఱ మొదలుమీద ఆనుకొని దేవునికి నమస్కారము చేసెను.

Genesis 47:22

• 22 యాజకుల స్వంత భూములను మాత్రమే యోసేపు కొనలేదు. యాజకుల పనికి ఫరో జీతం ఇచ్చాడు గనుక వారు వారి భూములను అమ్ముకోవాల్సిన అవసరం లేదు. ఆ డబ్బును ఆహారం కొనేందుకు వారు ఉపయోగించుకొనేవారు.

Hebrews 11:21

• 21 దేవుణ్ణి విశ్వసించాడు కాబట్టి యాకోబు, తాను మరణించే ముందు యోసేపు కుమారుల్ని దీవించ గలిగాడు. అంతేకాక తన చేతి కఱ్ఱపై వ్రాలి దేవుణ్ణి ప్రార్థించాడు.

Genesis 47:22

• 22 Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Genesis 47:22

• 22 Only ^H7535 the land ^H127 of the priests ^H3548 bought ^H7069 he not; ^H3808 for ^H3588 the priests ^H3548 had a portion ^H2706 assigned them of ^{H4480 H854} Pharaoh, ^H6547 and did eat ^{H398 H853} their portion ^H2706 which ^H834 Pharaoh ^H6547 gave ^H5414 them: wherefore ^{H5921 H3651} they sold ^H4376 not ^{H3808 H853} their lands. ^H127

Hebrews 11:21

• 21 By faith ^G4102 Jacob, ^G2384 when he was a dying, ^G599 blessed ^G2127 both ^G1538 the ^G3588 sons ^G5207 of Joseph; ^G2501 and ^G2532 worshiped, ^G4352 leaning upon ^G1909 the ^G3588 top ^G206 of his ^G848 staff. ^G4464

Genesis 47:22

• 22 Only the ground of the priests he hath not bought, for the priests have a portion from Pharaoh, and they have eaten their portion which Pharaoh hath given to them, therefore they have not sold their ground.

Hebrews 11:21

• 21 by faith Jacob dying -- each of the sons of Joseph did bless, and did bow down upon the top of his staff;

Genesis 47:22

• 22 Only the land of the priests bought he not: for the priests had a portion from Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them; wherefore they sold not their land.

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Genesis 47:22

• 22 Only he didn't buy the land of the priests, for the priests had a portion from Pharaoh, and ate their portion which Pharaoh gave them. That is why they didn't sell their land.

Hebrews 11:21

• 21 By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

Genesis 47:22

• 22 Only the land of the priests bought he not: for the priests had a portion from Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them; wherefore they sold not their land.

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, when he was a dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, {cf15i leaning} upon the top of his staff.

Genesis 47:22

• 22 But he did not purchase the land of the priests because the priests had an allotment from Pharaoh and they ate from their allotment that Pharaoh gave them. That is why they did not sell their land.

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, as he was dying, blessed each of the sons of Joseph and worshiped as he leaned on his staff.

Genesis 47:22

• 22 The only land Joseph didn't buy was the land that the priests owned. The priests didn't need to sell their land because Pharaoh paid them for their work. So they used this money to buy food to eat.

Hebrews 11:21

• 21 And Jacob, also because he had faith, blessed each one of Joseph's sons. He did this while he was dying, leaning on his rod and worshiping God.

Genesis 47:22

• 22 רַק ^{H7535 ADV} אַדְמַת ^H127 הַכֹּהֲנִים ^H3548 לֹא ^{H3808 NADV} קָנָה ^H7069 כִּי ^{H3588 CONJ} חֹק ^{H2706 NMS} לַכֹּהֲנִים ^H3548 מֵאֵת ^{H853 PART} פַּרְעֹה ^{H6547 EMS} וְאָֽכְלוּ ^H398 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN חֻקָּם ^H2706 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} נָתַן ^{H5414 VQQ3MS} לָהֶם ^L-PPRO-3MP פַּרְעֹה ^{H6547 EMS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN כֵּן ^{H3651 ADV} לֹא ^{H3808 NADV} מָכְרוּ ^H4376 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN אַדְמָתָֽם ^H127 ׃ ^EPUN

Genesis 47:22

• 22 χωρις ^{G5565 PREP} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} των ^{G3588 T-GPM} ιερεων ^{G2409 N-GPM} μονον ^{G3440 ADV} ουκ ^{G3364 ADV} εκτησατο ^{G2932 V-AMI-3S} ταυτην ^{G3778 D-ASF} ιωσηφ ^{G2501 N-PRI} εν ^{G1722 PREP} δοσει ^{G1394 N-DSF} γαρ ^{G1063 PRT} εδωκεν ^{G1325 V-AAI-3S} δομα ^{G1390 N-ASN} τοις ^{G3588 T-DPM} ιερευσιν ^{G2409 N-DPM} φαραω ^{G5328 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} ησθιον ^{G2068 V-IAI-3P} την ^{G3588 T-ASF} δοσιν ^{G1394 N-ASF} ην ^{G3739 R-ASF} εδωκεν ^{G1325 V-AAI-3S} αυτοις ^{G846 D-DPM} φαραω ^{G5328 N-PRI} δια ^{G1223 PREP} τουτο ^{G3778 D-ASN} ουκ ^{G3364 ADV} απεδοντο ^{G591 V-AMI-3P} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} αυτων ^{G846 D-GPM}