Bible Language
Genesis 8:22
Genesis 8:22
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
TEV
ERVTE
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 8:22
in
TEV
Isaiah 54:9
9
నోవహు
కాలమున
జలప్రళయమునుగూర్చి
నేను
చేసినట్లు
చేయుదును
జలములు
భూమిమీదికి
ఇకను
పొర్లుచురావని
నోవహుకాలమున
నేను
ఒట్టుపెట్టుకొనినట్లు
నీమీద
కోపముగా
నుండననియు
నిన్ను
గద్దింపననియు
నేను
ఒట్టు
పెట్టుకొనియున్నాను.
Jeremiah 33:25
25
యెహోవా
ఈ
మాట
సెలవిచ్చు
చున్నాడుపగటినిగూర్చియు
రాత్రినిగూర్చియు
నేను
చేసిన
నిబంధన
నిలకడగా
ఉండని
యెడల
2 Peter 2:5
5
మరియు
ఆయన
పూర్వకాలమందున్న
లోకమును
విడిచిపెట్టక,
భక్తిహీనుల
సమూహముమీదికి
జలప్రళయమును
రప్పించి
నప్పుడు,
నీతిని
ప్రకటించిన
నోవహును
మరి
యేడుగురిని
కాపాడెను.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 8:22
in
ERVTE
Isaiah 54:9
9
దేవుడు
చెబుతున్నాడు:
“నోవహు
కాలంలో
ప్రళయంతో
నేను
ప్రపంచాన్ని
శిక్షించినట్టుగా
ఉంది
ఇది.
ప్రపంచాన్ని
మళ్లీ
ఎన్నడూ
ప్రళయంతో
ముంచివేయనని
నొవహుకు
నేను
వాగ్దానం
చేశాను.
అదే
విధంగా,
నేను
మరల
ఎన్నడు
నీ
మీద
కోపగించి,
నిన్నుగూర్చి
చెడుగా
మాట్లాడనని
ప్రమాణం
చేస్తున్నాను.”
Jeremiah 33:25
25
అయితే
యెహోవా
ఇలా
అంటున్నాడు:
“దివారాత్రులతో
నా
ఒడంబడిక
కొనసాగకపోతే,
భూమ్యాకాశాలకు
సంబంధించిన
న్యాయసూత్రాలను
నేను
చేయకపోతే,
బహుశః
నేనా
ప్రజలను
వదిలి
వేస్తాను.
2 Peter 2:5
5
దేవుడు
పురాతన
ప్రపంచంపై
సానుభూతి
చూపలేదు.
దుర్మార్గులైన
ఆనాటి
ప్రజలమీదికి
ప్రళయం
రప్పించాడు.
నీతిని
బోధించిన
నోవహు,
మిగతా
ఏడుగురు
తప్ప
అందరూ
నాశనమై
పొయ్యారు.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 8:22
in
KJV
Isaiah 54:9
9
For
this
is
as
the
waters
of
Noah
unto
me:
for
as
I
have
sworn
that
the
waters
of
Noah
should
no
more
go
over
the
earth;
so
have
I
sworn
that
I
would
not
be
wroth
with
thee,
nor
rebuke
thee.
Jeremiah 33:25
25
Thus
saith
the
LORD;
If
my
covenant
be
not
with
day
and
night,
and
if
I
have
not
appointed
the
ordinances
of
heaven
and
earth;
2 Peter 2:5
5
And
spared
not
the
old
world,
but
saved
Noah
the
eighth
person,
a
preacher
of
righteousness,
bringing
in
the
flood
upon
the
world
of
the
ungodly;
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 8:22
in
KJVP
Isaiah 54:9
9
For
H3588
this
H2063
is
as
the
waters
H4325
of
Noah
H5146
unto
me:
for
H834
as
I
have
sworn
H7650
that
the
waters
H4325
of
Noah
H5146
should
no
more
H5750
go
H4480
H5674
over
H5921
the
earth;
H776
so
H3651
have
I
sworn
H7650
that
I
would
not
be
wroth
H4480
H7107
with
H5921
thee
,
nor
rebuke
H4480
H1605
thee.
Jeremiah 33:25
25
Thus
H3541
saith
H559
the
LORD;
H3068
If
H518
my
covenant
H1285
be
not
H3808
with
day
H3119
and
night,
H3915
and
if
I
have
not
H3808
appointed
H7760
the
ordinances
H2708
of
heaven
H8064
and
earth;
H776
2 Peter 2:5
5
And
G2532
spared
G5339
not
G3756
the
old
G744
world,
G2889
but
G235
saved
G5442
Noah
G3575
the
eighth
G3590
person,
a
preacher
G2783
of
righteousness,
G1343
bringing
in
G1863
the
flood
G2627
upon
the
world
G2889
of
the
ungodly;
G765
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 8:22
in
YLT
Isaiah 54:9
9
For,
the
waters
of
Noah
is
this
to
Me,
In
that
I
have
sworn
--
the
waters
of
Noah
Do
not
pass
again
over
the
earth
--
So
I
have
sworn,
Wrath
is
not
upon
thee,
Nor
rebuke
against
thee.
Jeremiah 33:25
25
Thus
said
Jehovah:
If
My
covenant
is
not
daily
and
nightly,
The
statutes
of
heaven
and
earth
I
have
not
appointed
--
2 Peter 2:5
5
and
the
old
world
did
not
spare,
but
the
eighth
person,
Noah,
of
righteousness
a
preacher,
did
keep,
a
flood
on
the
world
of
the
impious
having
brought,
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 8:22
in
ASV
Isaiah 54:9
9
For
this
is
as
the
waters
of
Noah
unto
me;
for
as
I
have
sworn
that
the
waters
of
Noah
shall
no
more
go
over
the
earth,
so
have
I
sworn
that
I
will
not
be
wroth
with
thee,
nor
rebuke
thee.
Jeremiah 33:25
25
Thus
saith
Jehovah:
If
my
covenant
of
day
and
night
stand
not,
if
I
have
not
appointed
the
ordinances
of
heaven
and
earth;
2 Peter 2:5
5
and
spared
not
the
ancient
world,
but
preserved
Noah
with
seven
others,
a
preacher
of
righteousness,
when
he
brought
a
flood
upon
the
world
of
the
ungodly;
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 8:22
in
WEB
Isaiah 54:9
9
For
this
is
as
the
waters
of
Noah
to
me;
for
as
I
have
sworn
that
the
waters
of
Noah
shall
no
more
go
over
the
earth,
so
have
I
sworn
that
I
will
not
be
angry
with
you,
nor
rebuke
you.
Jeremiah 33:25
25
Thus
says
Yahweh:
If
my
covenant
of
day
and
night
fails,
if
I
have
not
appointed
the
ordinances
of
heaven
and
earth;
2 Peter 2:5
5
and
didn't
spare
the
ancient
world,
but
preserved
Noah
with
seven
others,
a
preacher
of
righteousness,
when
he
brought
a
flood
on
the
world
of
the
ungodly;
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 8:22
in
RV
Isaiah 54:9
9
For
this
is
{cf15i
as}
the
waters
of
Noah
unto
me:
for
as
I
have
sworn
that
the
waters
of
Noah
should
no
more
go
over
the
earth,
so
have
I
sworn
that
I
would
not
be
wroth
with
thee,
nor
rebuke
thee.
Jeremiah 33:25
25
Thus
saith
the
LORD:
If
my
covenant
of
day
and
night
{cf15i
stand}
not,
if
I
have
not
appointed
the
ordinances
of
heaven
and
earth;
2 Peter 2:5
5
and
spared
not
the
ancient
world,
but
preserved
Noah
with
seven
others,
a
preacher
of
righteousness,
when
he
brought
a
flood
upon
the
world
of
the
ungodly;
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 8:22
in
NET
Isaiah 54:9
9
"As
far
as
I
am
concerned,
this
is
like
in
Noah's
time,
when
I
vowed
that
the
waters
of
Noah's
flood
would
never
again
cover
the
earth.
In
the
same
way
I
have
vowed
that
I
will
not
be
angry
at
you
or
shout
at
you.
Jeremiah 33:25
25
But
I,
the
LORD,
make
the
following
promise:
I
have
made
a
covenant
governing
the
coming
of
day
and
night.
I
have
established
the
fixed
laws
governing
heaven
and
earth.
2 Peter 2:5
5
and
if
he
did
not
spare
the
ancient
world,
but
did
protect
Noah,
a
herald
of
righteousness,
along
with
seven
others,
when
God
brought
a
flood
on
an
ungodly
world,
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 8:22
in
ERVEN
Isaiah 54:9
9
God
says,
"Remember,
in
Noah's
time
I
punished
the
world
with
the
flood.
But
I
made
a
promise
to
Noah
that
I
would
never
again
destroy
the
world
with
a
flood.
In
the
same
way,
I
promise
that
I
will
never
again
be
angry
with
you
and
say
bad
things
to
you.
Jeremiah 33:25
25
The
Lord
says,
"If
my
agreement
with
day
and
night
does
not
continue,
and
if
I
had
not
made
the
laws
for
the
sky
and
earth,
maybe
I
would
leave
those
people.
2 Peter 2:5
5
And
God
punished
the
evil
people
who
lived
long
ago.
He
brought
a
flood
to
the
world
that
was
full
of
people
who
were
against
God.
But
he
saved
Noah
and
seven
other
people
with
him.
Noah
was
a
man
who
told
people
about
living
right.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 8:22
in
MHB
Isaiah 54:9
9
כִּי
H3588
CONJ
־
CPUN
מֵי
CMP
נֹחַ
H5146
EMS
זֹאת
H2063
DPRO
לִי
L-PPRO-1MS
אֲשֶׁר
H834
RPRO
נִשְׁבַּעְתִּי
H7650
מֵעֲבֹר
H5674
M-VQFC
מֵי
CMP
־
CPUN
נֹחַ
H5146
EMS
עוֹד
H5750
ADV
עַל
H5921
PREP
־
CPUN
הָאָרֶץ
H776
D-GFS
כֵּן
H3651
ADV
נִשְׁבַּעְתִּי
H7650
מִקְּצֹף
H7107
עָלַיִךְ
H5921
PREP
וּמִגְּעָר
H1605
־
CPUN
בָּֽךְ
CPUN
׃
EPUN
Jeremiah 33:25
25
כֹּה
H3541
אָמַר
H559
VQQ3MS
יְהוָה
H3068
EDS
אִם
H518
PART
־
CPUN
לֹא
H3808
NADV
בְרִיתִי
H1285
יוֹמָם
H3119
ADV
וָלָיְלָה
H3915
חֻקּוֹת
H2708
CFP
שָׁמַיִם
H8064
NMP
וָאָרֶץ
H776
לֹא
H3808
NADV
־
CPUN
שָֽׂמְתִּי
H7760
׃
EPUN
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 8:22
in
LXXRP
Isaiah 54:9
9
απο
G575
PREP
του
G3588
T-GSN
υδατος
G5204
N-GSN
του
G3588
T-GSN
επι
G1909
PREP
νωε
G3575
N
τουτο
G3778
D-NSN
μοι
G1473
P-DS
εστιν
G1510
V-PAI-3S
καθοτι
G2530
CONJ
ωμοσα
V-AAI-1S
αυτω
G846
D-DSM
εν
G1722
PREP
τω
G3588
T-DSM
χρονω
G5550
N-DSM
εκεινω
G1565
D-DSM
τη
G3588
T-DSF
γη
G1065
N-DSF
μη
G3165
ADV
θυμωθησεσθαι
G2373
V-FPN
επι
G1909
PREP
σοι
G4771
P-DS
ετι
G2089
ADV
μηδε
G3366
CONJ
εν
G1722
PREP
απειλη
V-PAS-3S
σου
G4771
P-GS
Jeremiah 33:25
25