Isaiah 17:5 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Jeremiah 51:33

• 33 ఇశ్రాయేలు దేవుడును సైన్యములకధిపతియునగు యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడుబబు లోనుపురము చదరముచేయబడిన కళ్లమువలె ఆయెను ఇంక కొంతసేపటికి దానికి కోతకాలము వచ్చును.

Jeremiah 51:33

• 33 ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడు, సర్వశక్తిమంతుడూ అయిన యెహోవా ఇలా చెపుతున్నాడు, “బబులోను నగరం పంటకళ్లంలా ఉన్నది. పంటకోయు కాలంలో రైతులు కోసిన పైరును కొట్టి పొట్టునుండి ధాన్యాన్ని వేరుచేస్తారు. బబులోనును కొట్టే కాలం దగ్గర పడుతోంది.”

Jeremiah 51:33

• 33 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.

Jeremiah 51:33

• 33 For ^H3588 thus ^H3541 saith ^H559 the LORD ^H3068 of hosts, ^H6635 the God ^H430 of Israel; ^H3478 The daughter ^H1323 of Babylon ^H894 is like a threshingfloor, ^H1637 it is time ^H6256 to thresh ^H1869 her: yet ^H5750 a little while, ^H4592 and the time ^H6256 of her harvest ^H7105 shall come. ^H935

Jeremiah 51:33

• 33 For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, The daughter of Babylon is as a threshing-floor, The time of her threshing -- yet a little, And come hath the time of her harvest.

Jeremiah 51:33

• 33 For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.

Jeremiah 51:33

• 33 For thus says Yahweh of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.

Jeremiah 51:33

• 33 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing�floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.

Jeremiah 51:33

• 33 For the LORD God of Israel who rules over all says, 'Fair Babylon will be like a threshing floor which has been trampled flat for harvest. The time for her to be cut down and harvested will come very soon.'

Jeremiah 51:33

• 33 This is what the Lord All-Powerful, the God of the people of Israel, says: "Babylon is like a threshing floor, where people beat the grain at harvest time. And the time to beat Babylon is coming soon.

Jeremiah 51:33

• 33 כִּי ^{H3588 CONJ} כֹה ^H3541 אָמַר ^{H559 VQQ3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} צְבָאוֹת ^H6635 אֱלֹהֵי ^{H430 CDP} יִשְׂרָאֵל ^H3478 בַּת ^{H1323 CFS} ־ ^CPUN בָּבֶל ^{H894 LFS} כְּגֹרֶן ^H1637 עֵת ^{H6256 NMS} הִדְרִיכָהּ ^H1869 עוֹד ^{H5750 ADV} מְעַט ^{H4592 AMS} וּבָאָה ^H935 עֵֽת ^{H6256 NMS} ־ ^CPUN הַקָּצִיר ^H7105 לָֽהּ ^CPUN ׃ ^EPUN

Jeremiah 51:33

• 33 διοτι ^{G1360 CONJ} ταδε ^{G3592 D-APN} λεγει ^{G3004 V-PAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} οικοι ^{G3624 N-NPM} βασιλεως ^{G935 N-GSM} βαβυλωνος ^{G897 N-GSF} ως ^{G3739 CONJ} αλων ^{G257 N-NSF} ωριμος ^A-NSM αλοηθησονται ^{G248 V-FPI-3P} ετι ^{G2089 ADV} μικρον ^{G3398 A-ASM} και ^{G2532 CONJ} ηξει ^{G1854 V-FAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} αμητος ^N-NSM αυτης ^{G846 D-GSF}