Isaiah 46:1 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 21:9

• 9 ఇదిగో జతజతలుగా రౌతుల దండు వచ్చుచున్నది అని చెప్పెను.బబులోను కూలెను కూలెనుదాని దేవతల విగ్రహములన్నిటిని ఆయన నేలనుపడవేసియున్నాడుముక్కముక్కలుగా విరుగగొట్టియున్నాడు అనిచెప్పుచు వచ్చెను.

Jeremiah 10:5

• 5 అవి తాటిచెట్టు వలె తిన్నగా ఉన్నవి, అవి పలుకవు నడువనేరవు గనుక వాటిని మోయవలసివచ్చెను; వాటికి భయపడకుడి అవి హానిచేయ నేరవు మేలుచేయుట వాటివలనకాదు.

Jeremiah 50:2

• 2 జనములలో ప్రకటించుడి సమాచారము తెలియ జేయుడి ధ్వజమునెత్తి మరుగుచేయక చాటించుడి బబులోను పట్టబడును బేలు అవమానము నొందును మెరోదకు నేల పడవేయబడును బబులోను విగ్రహములు అవమానము నొందును దాని బొమ్మలు బోర్లద్రోయబడును

Isaiah 21:9

• 9 అదిగో, వాళ్లు వచ్చేస్తున్నారు, బారులుతీరిన మనుష్యులు, గుర్రాల మీద సైనికులు నాకు కనబడుతున్నారు.” అప్పుడు పురుషుల్లో ఒకడు అన్నాడు: “బబులోను ఓడించబడింది. బబులోను నేల మట్టంగా కూలిపోయింది. దాని అబద్ధ దేవుళ్ల విగ్రహాలన్నీ నేలకు కొట్టబడ్డాయి ముక్కలు ముక్కలుగా విరిగి పోయాయి.”

Jeremiah 10:5

• 5 బీర తోటలోని దిష్టి బొమ్మల్లా వారి విగ్రహాలుంటాయి. వారి విగ్రహాలు మాట్లాడవు. వారి విగ్రహాలు నడవలేవు. ఆ విగ్రహాలను మనుష్యులు మోయాలి! కావున ఆ విగ్రహాలకు భయపడకు. అవి నిన్ను ఏమీ చేయలేవు. పైగా అవి నీకసలు ఏ రకమైన సహాయమూ చేయలేవు!”

Jeremiah 50:2

• 2 “అన్ని దేశాల వారికి ఈ వర్తమానం ప్రకటించండి! జెండా ఎగురవేసి ఈ సందేశం ప్రకటించండి! పూర్తి సమాచారాన్ని ప్రకటిస్తూ ఇలా చెప్పండి, ‘బబులోను రాజ్యం వశపర్చుకోబడుతుంది. బేలు దైవం అవమానపర్చబడుతుంది. మర్దూక్ మిక్కిలి భీతిల్లుతుంది. బబులోను విగ్రహాలు అవమానపర్చబడతాయి. దాని విగ్రహ దేవతలు భయంతో నిండిపోతాయి.’

Isaiah 21:9

• 9 And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.

Jeremiah 10:5

• 5 They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither also is it in them to do good.

Jeremiah 50:2

• 2 Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

Isaiah 21:9

• 9 And, behold, ^H2009 here ^H2088 cometh ^H935 a chariot ^H7393 of men, ^H376 with a couple ^H6776 of horsemen. ^H6571 And he answered ^H6030 and said, ^H559 Babylon ^H894 is fallen, ^H5307 is fallen; ^H5307 and all ^H3605 the graven images ^H6456 of her gods ^H430 he hath broken ^H7665 unto the ground. ^H776

Jeremiah 10:5

• 5 They ^H1992 are upright ^H4749 as the palm tree, ^H8560 but speak ^H1696 not: ^H3808 they must needs be borne ^{H5375 H5375} , because ^H3588 they cannot ^H3808 go. ^H6805 Be not ^H408 afraid ^H3372 of ^H4480 them; for ^H3588 they cannot ^H3808 do evil, ^H7489 neither ^H369 also ^H1571 is it in ^H854 them to do good. ^H3190

Jeremiah 50:2

• 2 Declare ^H5046 ye among the nations, ^H1471 and publish, ^H8085 and set up ^H5375 a standard; ^H5251 publish, ^H8085 and conceal ^H3582 not: ^H408 say, ^H559 Babylon ^H894 is taken, ^H3920 Bel ^H1078 is confounded, ^H3001 Merodach ^H4781 is broken in pieces; ^H2844 her idols ^H6091 are confounded, ^H3001 her images ^H1544 are broken in pieces. ^H2865

Isaiah 21:9

• 9 And lo, this, the chariot of a man is coming, A couple of horsemen.` And he answereth and saith: `Fallen, fallen hath Babylon, And all the graven images of her gods He hath broken to the earth.

Jeremiah 10:5

• 5 As a palm they are stiff, and they speak not, They are surely borne, for they step not, Be not afraid of them, for they do no evil, Yea, also to do good is not in them.

Jeremiah 50:2

• 2 'Declare ye among nations, and sound, And lift up an ensign, sound, do not hide, Say ye: Captured hath been Babylon, Put to shame hath been Bel, Broken hath been Merodach, Put to shame have been her grievous things, Broken have been her idols.

Isaiah 21:9

• 9 and, behold, here cometh a troop of men, horsemen in pairs. And he answered and said, Fallen, fallen is Babylon; and all the graven images of her gods are broken unto the ground.

Jeremiah 10:5

• 5 They are like a palm-tree, of turned work, and speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither is it in them to do good.

Jeremiah 50:2

• 2 Declare ye among the nations and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed; her images are put to shame, her idols are dismayed.

Isaiah 21:9

• 9 and, behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs. He answered, Fallen, fallen is Babylon; and all the engraved images of her gods are broken to the ground.

Jeremiah 10:5

• 5 They are like a palm tree, of turned work, and don't speak: they must be carried, because they can't go. Don't be afraid of them; for they can't do evil, neither is it in them to do good."

Jeremiah 50:2

• 2 Declare you among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don't conceal: say, Babylon is taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed; her images are disappointed, her idols are dismayed.

Isaiah 21:9

• 9 and, behold, here cometh a troop of men, horsemen in pairs. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods are broken unto the ground.

Jeremiah 10:5

• 5 They are like a palm tree, of turned work, and speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither is it in them to do good.

Jeremiah 50:2

• 2 Declare ye among the nations and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed; her images are put to shame, her idols are dismayed.

Isaiah 21:9

• 9 Look what's coming! A charioteer, a team of horses." When questioned, he replies, "Babylon has fallen, fallen! All the idols of her gods lie shattered on the ground!"

Jeremiah 10:5

• 5 Such idols are like scarecrows in a cucumber field. They cannot talk. They must be carried because they cannot walk. Do not be afraid of them because they cannot hurt you. And they do not have any power to help you."

Jeremiah 50:2

• 2 "Announce the news among the nations! Proclaim it! Signal for people to pay attention! Declare the news! Do not hide it! Say: 'Babylon will be captured. Bel will be put to shame. Marduk will be dismayed. Babylon's idols will be put to shame. Her disgusting images will be dismayed.

Isaiah 21:9

• 9 Look! I see a man in a chariot with a team of horses. " The messenger said, "Babylon has been defeated! It has fallen to the ground! All the statues of her false gods were thrown to the ground and broken to pieces."

Jeremiah 10:5

• 5 The idols of the other nations are like a scarecrow in a cucumber field. They cannot walk. They cannot talk, and the people must carry them. So don't be afraid of their idols. They cannot hurt you. And they cannot help you either."

Jeremiah 50:2

• 2 "Announce this to all nations! Lift up a flag and announce the message! Speak the whole message and say, 'The nation of Babylon will be captured. The god Bel will be put to shame. The god Marduk will be very afraid. Babylon's idols will be put to shame. Her gods will be filled with terror.'

Isaiah 21:9

• 9 וְהִנֵּה ^{H2009 IJEC} ־ ^CPUN זֶה ^{H2088 DPRO} בָא ^H935 רֶכֶב ^H7393 אִישׁ ^{H376 NMS} צֶמֶד ^{H6776 NMS} פָּֽרָשִׁים ^H6571 וַיַּעַן ^{H6030 W-VQY3MS} וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} נָפְלָה ^H5307 נָֽפְלָה ^{H5307 VQQ3FS} בָּבֶל ^{H894 LFS} וְכָל ^{H3605 W-CMS} ־ ^CPUN פְּסִילֵי ^H6456 אֱלֹהֶיהָ ^H430 שִׁבַּר ^H7665 לָאָֽרֶץ ^H776 ׃ ^EPUN

Jeremiah 10:5

• 5 כְּתֹמֶר ^H8560 מִקְשָׁה ^H4749 הֵמָּה ^{H1992 PPRO-3MP} וְלֹא ^{H3808 W-NPAR} יְדַבֵּרוּ ^{H1696 VPY3MP} נָשׂוֹא ^H5375 יִנָּשׂוּא ^H5375 כִּי ^{H3588 CONJ} לֹא ^{H3808 W-NPAR} יִצְעָדוּ ^H6805 אַל ^{H408 NPAR} ־ ^CPUN תִּֽירְאוּ ^H3372 מֵהֶם ^{H1992 M-PPRO-3MS} כִּי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN לֹא ^{H3808 W-NPAR} יָרֵעוּ ^H7489 וְגַם ^{H1571 W-CONJ} ־ ^CPUN הֵיטֵיב ^H3190 אֵין ^{H369 NPAR} אוֹתָֽם ^H854 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Jeremiah 50:2

• 2 הַגִּידוּ ^H5046 בַגּוֹיִם ^H1471 וְהַשְׁמִיעוּ וּֽשְׂאוּ ^H5375 ־ ^CPUN נֵס ^H5251 הַשְׁמִיעוּ אַל ^{H408 NPAR} ־ ^CPUN תְּכַחֵדוּ ^H3582 אִמְרוּ ^H559 נִלְכְּדָה ^H3920 בָבֶל ^H894 הֹבִישׁ ^H3001 בֵּל ^H1078 חַת ^H2865 מְרֹדָךְ ^H4781 הֹבִישׁוּ ^H3001 עֲצַבֶּיהָ ^H6091 חַתּוּ ^{H2865 VQQ3MP} גִּלּוּלֶֽיהָ ^H1544 ׃ ^EPUN

Isaiah 21:9

• 9 και ^{G2532 CONJ} ιδου ^{G2400 INJ} αυτος ^{G846 D-NSM} ερχεται ^{G2064 V-PMI-3S} αναβατης ^N-NSM συνωριδος ^N-GSF και ^{G2532 CONJ} αποκριθεις ^V-APPNS ειπεν ^V-AAI-3S πεπτωκεν ^{G4098 V-PAI-3S} βαβυλων ^{G897 N-NSF} και ^{G2532 CONJ} παντα ^{G3956 A-APN} τα ^{G3588 T-APN} αγαλματα ^N-APN αυτης ^{G846 D-GSF} και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-APN} χειροποιητα ^{G5499 A-APN} αυτης ^{G846 D-GSF} συνετριβησαν ^{G4937 V-API-3P} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF}

Jeremiah 10:5

• 5 αιρομενα ^{G142 V-PMPAP} αρθησονται ^{G142 V-FPI-3P} οτι ^{G3754 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} επιβησονται ^{G1910 V-FMI-3P} μη ^{G3165 ADV} φοβηθητε ^{G5399 V-APS-2P} αυτα ^{G846 D-APN} οτι ^{G3754 CONJ} ου ^{G3364 ADV} μη ^{G3165 ADV} κακοποιησωσιν ^{G2554 V-AAS-3P} και ^{G2532 CONJ} αγαθον ^{G18 A-NSN} ουκ ^{G3364 ADV} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} εν ^{G1722 PREP} αυτοις ^{G846 D-DPM}

Jeremiah 50:2

• 2 αναγγειλατε ^{G312 V-AAD-2P} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPN} εθνεσιν ^{G1484 N-DPN} και ^{G2532 CONJ} ακουστα ^A-APN ποιησατε ^{G4160 V-AAD-2P} και ^{G2532 CONJ} μη ^{G3165 ADV} κρυψητε ^{G2928 V-AAS-2P} ειπατε ^V-AAI-2P εαλωκεν ^V-RAI-3S βαβυλων ^{G897 N-NSF} κατησχυνθη ^{G2617 V-API-3S} βηλος ^{G956 N-NSF} η ^{G3588 T-NSF} απτοητος ^A-NSF η ^{G3588 T-NSF} τρυφερα ^A-NSF παρεδοθη ^{G3860 V-API-3S} μαρωδαχ ^N-PRI