Bible Language
Isaiah 46:11
Isaiah 46:11
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
TEV
ERVTE
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 46:11
in
TEV
Numbers 23:19
19
దేవుడు
అబద్ధమాడుటకు
ఆయన
మానవుడు
కాడు
పశ్చాత్తాపపడుటకు
ఆయన
నరపుత్రుడు
కాడు
ఆయన
చెప్పి
చేయకుండునా?
ఆయన
మాట
యిచ్చి
స్థాపింపకుండునా?
Isaiah 41:25
25
ఉత్తరదిక్కునుండి
నేనొకని
రేపుచున్నాను
నా
నామమున
ప్రార్థించువాడొకడు
సూర్యోదయ
దిక్కునుండి
వచ్చుచున్నాడు
ఒకడు
బురద
త్రొక్కునట్లు
కుమ్మరి
మన్ను
త్రొక్కు
నట్లు
అతడు
సైన్యాధిపతులను
నలగద్రొక్కును.
Isaiah 44:28
28
కోరెషుతో
నా
మందకాపరీ,
నా
చిత్తమంతయు
నెరవేర్చువాడా,
అని
చెప్పువాడను
నేనే.
యెరూషలేముతోనీవు
కట్టబడుదువనియు
దేవాలయ
మునకు
పునాదివేయబడుననియు
నేను
చెప్పు
చున్నాను.
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 46:11
in
ERVTE
Numbers 23:19
19
దేవుడు
మనిషికాడు,
ఆయన
అబద్ధం
చెప్పడు.
దేవుడు
మానవ
కుమారుడు
కాడు,
ఆయన
నిర్ణయాలు
మారవు.
ఏదైనా
చేస్తానని
యెహోవా
చెబితే
ఆయన
అలా
చేస్తాడు.
యెహోవా
ఒక
వాగ్దానం
చేస్తే,
ఆయన
తన
వాగ్దానం
ప్రకారం
చేస్తాడు.
Isaiah 41:25
25
“ఉత్తరాన
నేను
ఒక
మనిషిని
మేల్కొపాను.
సూర్యోదయమయ్యే
తూర్పు
దిశనుండి
అతడు
వస్తున్నాడు.
అతడు
నా
నామాన్ని
ఆరాధిస్తాడు.
కుమ్మరి
మట్టి
ముద్దను
తొక్కుతాడు.
అదే
విధంగా
ఈ
ప్రత్యేక
మనిషి
రాజులను
అణగదొక్కుతాడు.
Isaiah 44:28
28
యెహోవా
కోరేషుతో
చెబతున్నాడు,
“నీవు
నా
గొర్రెల
కాపరివి.
నేను
కోరిన
వాటిని
నీవు
చేస్తావు.
‘నీవు
మరల
కట్టబడతావు’
అని
యెరూషలేముతో
నీవు
చెబతావు.
‘నీ
పునాదులు
మరల
నిర్మించబడతాయి”‘
అని
నీవు
ఆలయంతో
చెబతావు.
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 46:11
in
KJV
Numbers 23:19
19
God
is
not
a
man,
that
he
should
lie;
neither
the
son
of
man,
that
he
should
repent:
hath
he
said,
and
shall
he
not
do
it?
or
hath
he
spoken,
and
shall
he
not
make
it
good?
Isaiah 41:25
25
I
have
raised
up
one
from
the
north,
and
he
shall
come:
from
the
rising
of
the
sun
shall
he
call
upon
my
name:
and
he
shall
come
upon
princes
as
upon
morter,
and
as
the
potter
treadeth
clay.
Isaiah 44:28
28
That
saith
of
Cyrus,
He
is
my
shepherd,
and
shall
perform
all
my
pleasure:
even
saying
to
Jerusalem,
Thou
shalt
be
built;
and
to
the
temple,
Thy
foundation
shall
be
laid.
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 46:11
in
KJVP
Numbers 23:19
19
God
H410
is
not
H3808
a
man,
H376
that
he
should
lie;
H3576
neither
the
son
H1121
of
man,
H120
that
he
should
repent:
H5162
hath
he
H1931
said,
H559
and
shall
he
not
H3808
do
H6213
it
?
or
hath
he
spoken,
H1696
and
shall
he
not
H3808
make
it
good
H6965
?
Isaiah 41:25
25
I
have
raised
up
H5782
one
from
the
north
H4480
H6828
,
and
he
shall
come:
H857
from
the
rising
H4480
H4217
of
the
sun
H8121
shall
he
call
H7121
upon
my
name:
H8034
and
he
shall
come
H935
upon
princes
H5461
as
H3644
upon
mortar,
H2563
and
as
H3644
the
potter
H3335
treadeth
H7429
clay.
H2916
Isaiah 44:28
28
That
saith
H559
of
Cyrus,
H3566
He
is
my
shepherd,
H7462
and
shall
perform
H7999
all
H3605
my
pleasure:
H2656
even
saying
H559
to
Jerusalem,
H3389
Thou
shalt
be
built;
H1129
and
to
the
temple,
H1964
Thy
foundation
shall
be
laid.
H3245
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 46:11
in
YLT
Numbers 23:19
19
God
is
not
a
man
--
and
lieth,
And
a
son
of
man
--
and
repenteth!
Hath
He
said
--
and
doth
He
not
do
it
?
And
spoken
--
and
doth
He
not
confirm
it?
Isaiah 41:25
25
I
have
stirred
up
one
from
the
north,
And
he
cometh,
From
the
rising
of
the
sun
he
calleth
in
My
name,
And
he
cometh
in
on
prefects
as
on
clay,
And
as
a
potter
treadeth
down
mire.
Isaiah 44:28
28
Who
is
saying
of
Cyrus,
My
shepherd,
And
all
my
delight
He
doth
perfect,
So
as
to
say
of
Jerusalem,
Thou
art
built,
And
of
the
temple,
Thou
art
founded.
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 46:11
in
ASV
Numbers 23:19
19
God
is
not
a
man,
that
he
should
lie,
Neither
the
son
of
man,
that
he
should
repent:
Hath
he
said,
and
will
he
not
do
it?
Or
hath
he
spoken,
and
will
he
not
make
it
good?
Isaiah 41:25
25
I
have
raised
up
one
from
the
north,
and
he
is
come;
from
the
rising
of
the
sun
one
that
calleth
upon
my
name:
and
he
shall
come
upon
rulers
as
upon
mortar,
and
as
the
potter
treadeth
clay.
Isaiah 44:28
28
That
saith
of
Cyrus,
He
is
my
shepherd,
and
shall
perform
all
my
pleasure,
even
saying
of
Jerusalem,
She
shall
be
built;
and
of
the
temple,
Thy
foundation
shall
be
laid.
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 46:11
in
WEB
Numbers 23:19
19
God
is
not
a
man,
that
he
should
lie,
Neither
the
son
of
man,
that
he
should
repent:
Has
he
said,
and
will
he
not
do
it?
Or
has
he
spoken,
and
will
he
not
make
it
good?
Isaiah 41:25
25
I
have
raised
up
one
from
the
north,
and
he
has
come;
from
the
rising
of
the
sun
one
who
calls
on
my
name:
and
he
shall
come
on
rulers
as
on
mortar,
and
as
the
potter
treads
clay.
Isaiah 44:28
28
Who
says
of
Cyrus,
He
is
my
shepherd,
and
shall
perform
all
my
pleasure,
even
saying
of
Jerusalem,
She
shall
be
built;
and
of
the
temple,
Your
foundation
shall
be
laid.
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 46:11
in
RV
Numbers 23:19
19
God
is
not
a
man,
that
he
should
lie;
Neither
the
son
of
man,
that
he
should
repent:
Hath
he
said,
and
shall
he
not
do
it?
Or
hath
he
spoken,
and
shall
he
not
make
it
good?
Isaiah 41:25
25
I
have
raised
up
one
from
the
north,
and
he
is
come;
from
the
rising
of
the
sun
one
that
calleth
upon
my
name:
and
he
shall
come
upon
rulers
as
upon
mortar,
and
as
the
potter
treadeth
clay.
Isaiah 44:28
28
That
saith
of
Cyrus,
{cf15i
He
is}
my
shepherd,
and
shall
perform
all
my
pleasure:
even
saying
of
Jerusalem,
She
shall
be
built;
and
to
the
temple,
Thy
foundation
shall
be
laid.
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 46:11
in
NET
Numbers 23:19
19
God
is
not
a
man,
that
he
should
lie,
nor
a
human
being,
that
he
should
change
his
mind.
Has
he
said,
and
will
he
not
do
it?
Or
has
he
spoken,
and
will
he
not
make
it
happen?
Isaiah 41:25
25
I
have
stirred
up
one
out
of
the
north
and
he
advances,
one
from
the
eastern
horizon
who
prays
in
my
name.
He
steps
on
rulers
as
if
they
were
clay,
like
a
potter
treading
the
clay.
Isaiah 44:28
28
who
commissions
Cyrus,
the
one
I
appointed
as
shepherd
to
carry
out
all
my
wishes
and
to
decree
concerning
Jerusalem,
'She
will
be
rebuilt,'
and
concerning
the
temple,
'It
will
be
reconstructed.'"
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 46:11
in
ERVEN
Numbers 23:19
19
God
is
not
a
man;
he
will
not
lie.
God
is
not
a
human
being;
his
decisions
will
not
change.
If
he
says
he
will
do
something,
then
he
will
do
it.
If
he
makes
a
promise,
then
he
will
do
what
he
promised.
Isaiah 41:25
25
"I
called
someone
in
the
north
to
come.
He
is
coming
from
the
east
where
the
sun
rises,
and
he
honors
my
name.
He
tramples
kings
the
way
a
potter
softens
clay
with
his
feet.
Isaiah 44:28
28
He
says
to
Cyrus,
"You
are
my
shepherd.
You
will
do
what
I
want.
You
will
say
to
Jerusalem,
'You
will
be
rebuilt!'
You
will
tell
the
Temple,
'Your
foundations
will
be
put
in
place!'"
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 46:11
in
MHB
Numbers 23:19
19
לֹא
H3808
NADV
אִישׁ
H376
NMS
אֵל
H410
EDS
וִֽיכַזֵּב
H3576
וּבֶן
H1121
W-CMS
־
CPUN
אָדָם
H120
NMS
וְיִתְנֶחָם
H5162
הַהוּא
H1931
D-PPRO-3MS
אָמַר
H559
VQQ3MS
וְלֹא
H3808
W-NADV
יַעֲשֶׂה
H6213
VQY3MS
וְדִבֶּר
H1696
וְלֹא
H3808
W-NADV
יְקִימֶֽנָּה
H6965
׃
EPUN
Isaiah 41:25
25
הַעִירוֹתִי
H5782
מִצָּפוֹן
H6828
M-NFS
וַיַּאת
H857
מִמִּזְרַח
H4217
־
CPUN
שֶׁמֶשׁ
H8121
יִקְרָא
H7121
VQY3MS
בִשְׁמִי
H8034
וְיָבֹא
H935
W-VQY3MS
סְגָנִים
H5461
כְּמוֹ
H3644
PREP
־
CPUN
חֹמֶר
H2563
NMS
וּכְמוֹ
H3644
יוֹצֵר
H3335
יִרְמָס
H7429
־
CPUN
טִֽיט
H2916
NMS
׃
EPUN
Isaiah 44:28
28
הָאֹמֵר
H559
D-VQPMS
לְכוֹרֶשׁ
H3566
רֹעִי
H7473
וְכָל
H3605
W-CMS
־
CPUN
חֶפְצִי
H2656
CMS-1MS
יַשְׁלִם
H7999
וְלֵאמֹר
H559
לִירוּשָׁלִַם
H3389
תִּבָּנֶה
H1129
VNY2MS
וְהֵיכָל
H1964
תִּוָּסֵֽד
H3245
׃
EPUN
ס
CPUN
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 46:11
in
LXXRP
Numbers 23:19
19
ουχ
G3364
ADV
ως
G3739
CONJ
ανθρωπος
G444
N-NSM
ο
G3588
T-NSM
θεος
G2316
N-NSM
διαρτηθηναι
V-APN
ουδε
G3761
CONJ
ως
G3739
CONJ
υιος
G5207
N-NSM
ανθρωπου
G444
N-GSM
απειληθηναι
V-APN
αυτος
G846
D-NSM
ειπας
V-AAPNS
ουχι
G3364
ADV
ποιησει
G4160
V-FAI-3S
λαλησει
G2980
V-FAI-3S
και
G2532
CONJ
ουχι
G3364
ADV
εμμενει
G1696
V-FAI-3S
Isaiah 41:25
25
εγω
G1473
P-NS
δε
G1161
PRT
ηγειρα
V-AAI-1S
τον
G3588
T-ASM
απο
G575
PREP
βορρα
N-GSM
και
G2532
CONJ
τον
G3588
T-ASM
αφ
G575
PREP
ηλιου
G2246
N-GSM
ανατολων
G395
N-GPF
κληθησονται
G2564
V-FPI-3P
τω
G3588
T-DSN
ονοματι
G3686
N-DSN
μου
G1473
P-GS
ερχεσθωσαν
G2064
V-PMD-3P
αρχοντες
G758
N-NPM
και
G2532
CONJ
ως
G3739
ADV
πηλος
G4081
N-NSM
κεραμεως
G2763
N-GSM
και
G2532
CONJ
ως
G3739
ADV
κεραμευς
G2763
N-NSM
καταπατων
G2662
V-PAPNS
τον
G3588
T-ASM
πηλον
G4081
N-ASM
ουτως
G3778
ADV
καταπατηθησεσθε
G2662
V-FPI-2P
Isaiah 44:28
28
ο
G3588
T-NSM
λεγων
G3004
V-PAPNS
κυρω
N-DSM
φρονειν
G5426
V-PAN
και
G2532
CONJ
παντα
G3956
A-APN
τα
G3588
T-APN
θεληματα
G2307
N-APN
μου
G1473
P-GS
ποιησει
G4160
V-FAI-3S
ο
G3588
T-NSM
λεγων
G3004
V-PAPNS
ιερουσαλημ
G2419
N-PRI
οικοδομηθηση
G3618
V-FPI-2S
και
G2532
CONJ
τον
G3588
T-ASM
οικον
G3624
N-ASM
τον
G3588
T-ASM
αγιον
G40
A-ASM
μου
G1473
P-GS
θεμελιωσω
G2311
V-FAI-1S