Isaiah 46:9 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 32:7

• 7 పూర్వదినములను జ్ఞాపకము చేసికొనుము తరతరముల సంవత్సరములను తలంచుకొనుము నీ తండ్రిని అడుగుము, అతడు నీకు తెలుపును; నీ పెద్దలను అడుగుము, వారు నీతో చెప్పుదురు.

Isaiah 45:21

• 21 మీ ప్రమాణవాక్యములు నా సన్నిధిని తెలియ జేయుడి జనులు కూడుకొని ఆలోచన చేసికొందురు గాక; పూర్వకాలము మొదలుకొని ఆ కార్యమును తెలియ జేసినవాడెవడు?చాలకాలముక్రిందట దాని ప్రకటించినవాడెవడు?యెహోవానగు నేనే గదా? నేను తప్ప వేరొక దేవుడు లేడు.నేను నీతిపరుడనగు దేవుడను, రక్షించువాడను నేనే నేను తప్ప మరి ఏ దేవుడును లేడు

Deuteronomy 32:7

• 7 “పాత రోజులు జ్ఞాపకం చేసుకోండి, అనేక తరాల సంవత్సరాలను గూర్చి ఆలోచించండి. మీ తండ్రిని అడగండి, ఆతడు చెబుతాడు; మీ నాయకుల్ని అడగండి, వాళ్లు మీకు చెబుతారు.

Isaiah 45:21

• 21 ఈ ప్రజలను నా దగ్గరకు రమ్మని వారికి చెప్పండి. వారు వచ్చి ఈ సంగతులను నాతో మాట్లాడమని చెప్పండి.) “చాలా కాలం క్రిందట జరిగిన వాటిని గూర్చి మీకు ఎవరు చెప్పారు? చాలాకాలం నుండి ఈ సంగతులను విడువక మీకు ఎవరు చెప్పారు? యెహోవాను నేనే, ఈ సంగతులు మీకు చెప్పాను. నేను ఒక్కడను మాత్రమే దేవుడను. నావంటి దేవుడు ఇంకొకరు ఉన్నారా? ఇంకో మంచి దేవుడు ఉన్నాడా? తన ప్రజలను రక్షించే ఇంకో దేవుడూ ఉన్నాడా? లేడు మరి ఏ దేవుడు లేడు.

Deuteronomy 32:7

• 7 Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.

Isaiah 45:21

• 21 Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.

Deuteronomy 32:7

• 7 Remember ^H2142 the days ^H3117 of old, ^H5769 consider ^H995 the years ^H8141 of many generations ^{H1755 H1755} : ask ^H7592 thy father, ^H1 and he will show ^H5046 thee ; thy elders, ^H2205 and they will tell ^H559 thee.

Isaiah 45:21

• 21 Tell ^H5046 ye , and bring them near; ^H5066 yea, ^H637 let them take counsel ^H3289 together: ^H3162 who ^H4310 hath declared ^H8085 this ^H2063 from ancient time ^{H4480 H6924} ? who hath told ^H5046 it from that time ^{H4480 H227} ? have not ^H3808 I ^H589 the LORD ^H3068 ? and there is no ^H369 God ^H430 else ^H5750 beside ^{H4480 H1107} me ; a just ^H6662 God ^H410 and a Savior; ^H3467 there is none ^H369 beside ^H2108 me.

Deuteronomy 32:7

• 7 Remember days of old -- Understand the years of many generations -- Ask thy father, and he doth tell thee; Thine elders, and they say to thee:

Isaiah 45:21

• 21 Declare ye, and bring near, Yea, they take counsel together, Who hath proclaimed this from of old? From that time hath declared it? Is it not I -- Jehovah? And there is no other god besides Me, A God righteous and saving, there is none save Me.

Deuteronomy 32:7

• 7 Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask thy father, and he will show thee; Thine elders, and they will tell thee.

Isaiah 45:21

• 21 Declare ye, and bring it forth; yea, let them take counsel together: who hath showed this from ancient time? who hath declared it of old? have not I, Jehovah? and there is no God else besides me, a just God and a Saviour; there is none besides me.

Deuteronomy 32:7

• 7 Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask your father, and he will show you; Your elders, and they will tell you.

Isaiah 45:21

• 21 Declare you , and bring it forth; yes, let them take counsel together: who has shown this from ancient time? who has declared it of old? Haven't I, Yahweh? and there is no God else besides me, a just God and a Savior; there is no one besides me.

Deuteronomy 32:7

• 7 Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask thy father, and he will shew thee; Thine elders, and they will tell thee.

Isaiah 45:21

• 21 Declare ye, and bring {cf15i it} forth; yea, let them take counsel together: who hath shewed this from ancient time? who hath declared it of old? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a saviour; there is none beside me.

Deuteronomy 32:7

• 7 Remember the ancient days; bear in mind the years of past generations. Ask your father and he will inform you, your elders, and they will tell you.

Isaiah 45:21

• 21 Tell me! Present the evidence! Let them consult with one another! Who predicted this in the past? Who announced it beforehand? Was it not I, the LORD? I have no peer, there is no God but me, a God who vindicates and delivers; there is none but me.

Deuteronomy 32:7

• 7 "Remember the days of the past. Think about what happened so long ago. Ask your father; he will tell you. Ask your leaders; they will tell you.

Isaiah 45:21

• 21 Tell them to come to me. Let them present their case and discuss these things.) "Who told you about this before it happened? Who told you this so long ago? I, the Lord, am the one who said these things. I am the only God, the one who does what is right. I am the one who saves, and there is no other!

Deuteronomy 32:7

• 7 זְכֹר ^{H2142 VQI2MS} יְמוֹת ^H3117 עוֹלָם ^{H5769 NMS} בִּינוּ ^H995 שְׁנוֹת ^{H8141 CFP} דּוֹר ^H1755 ־ ^CPUN וָדוֹר ^H1755 שְׁאַל ^{H7592 VQI2MS} אָבִיךָ ^{H1 NMS} וְיַגֵּדְךָ ^H5046 זְקֵנֶיךָ ^H2205 וְיֹאמְרוּ ^{H559 W-VQY3MP} לָֽךְ ^L-PPRO-2FS ׃ ^EPUN

Isaiah 45:21

• 21 הַגִּידוּ ^H5046 וְהַגִּישׁוּ ^H5066 אַף ^{H637 CONJ} יִֽוָּעֲצוּ ^H3289 יַחְדָּו ^{H3162 ADV-3MS} מִי ^{H4310 IPRO} הִשְׁמִיעַ זֹאת ^{H2063 DPRO} מִקֶּדֶם ^{H6924 M-NMS} מֵאָז ^H227 הִגִּידָהּ ^H5046 הֲלוֹא ^{H3808 D-NPAR} אֲנִי ^{H589 PPRO-1MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} וְאֵֽין ^{H369 W-ADV} ־ ^CPUN עוֹד ^{H5750 ADV} אֱלֹהִים ^{H430 EDP} מִבַּלְעָדַי ^H1107 אֵֽל ^{H410 NMS} ־ ^CPUN צַדִּיק ^{H6662 AMS} וּמוֹשִׁיעַ ^H3467 אַיִן ^{H369 ADV} זוּלָתִֽי ^H2108 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 32:7

• 7 μνησθητε ^{G3403 V-APD-2P} ημερας ^{G2250 N-APF} αιωνος ^{G165 N-GSM} συνετε ^{G4920 V-AAD-2P} ετη ^{G2094 N-APN} γενεας ^{G1074 N-GSF} γενεων ^{G1074 N-GPF} επερωτησον ^V-AAD-2S τον ^{G3588 T-ASM} πατερα ^{G3962 N-ASM} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} αναγγελει ^{G312 V-FAI-3S} σοι ^{G4771 P-DS} τους ^{G3588 T-APM} πρεσβυτερους ^{G4245 A-APM} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} ερουσιν ^V-FAI-3P σοι ^{G4771 P-DS}

Isaiah 45:21

• 21 ει ^{G1487 PRT} αναγγελουσιν ^{G312 V-FAI-3P} εγγισατωσαν ^{G1448 V-AAD-3P} ινα ^{G2443 CONJ} γνωσιν ^{G1097 V-AAS-3P} αμα ^{G260 ADV} τις ^{G5100 I-NSM} ακουστα ^A-APN εποιησεν ^{G4160 V-AAI-3S} ταυτα ^{G3778 D-APN} απ ^{G575 PREP} αρχης ^{G746 N-GSF} τοτε ^{G5119 ADV} ανηγγελη ^{G312 V-API-3S} υμιν ^{G4771 P-DP} εγω ^{G1473 P-NS} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} αλλος ^{G243 D-NSM} πλην ^{G4133 PREP} εμου ^{G1473 P-GS} δικαιος ^{G1342 A-NSM} και ^{G2532 CONJ} σωτηρ ^{G4990 N-NSM} ουκ ^{G3364 ADV} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} παρεξ ^PREP εμου ^{G1473 P-GS}