Judges 21:1 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Judges 20:1

• 1 అంతట ఇశ్రాయేలీయులందరు బయలుదేరి దాను మొదలుకొని బెయేర్షెబావరకును గిలాదుదేశమువరకును వారి సమాజము ఏకమనస్సు కలిగి మిస్పాలో యెహోవా సన్నిధిని కూడెను.

Judges 20:1

• 1 అందువల్ల ఇశ్రాయేలు ప్రజలందరూ ఏకమైనారు. వారందరూ మిస్పా నగరంలోని యెహోవా సమక్షమున నిలబడుటకు కలిసివచ్చారు. ఇశ్రాయేలులోని ప్రతిచోటునుండి వచ్చారు. గిలాదులోని ఇశ్రాయేలు మనుష్యులు కూడా వచ్చారు.

Judges 20:1

• 1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.

Judges 20:1

• 1 Then all ^H3605 the children ^H1121 of Israel ^H3478 went out, ^H3318 and the congregation ^H5712 was gathered together ^H6950 as one ^H259 man, ^H376 from Dan ^{H4480 H1835} even to ^H5704 Beer- ^H884 sheba , with the land ^H776 of Gilead, ^H1568 unto ^H413 the LORD ^H3068 in Mizpeh. ^H4709

Judges 20:1

• 1 And all the sons of Israel go out, and the company is assembled as one man, from Dan even unto Beer-Sheba, and the land of Gilead, unto Jehovah, at Mizpeh.

Judges 20:1

• 1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, unto Jehovah at Mizpah.

Judges 20:1

• 1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, to Yahweh at Mizpah.

Judges 20:1

• 1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beer�sheba, with the land of Gilead, unto the LORD at Mizpah.

Judges 20:1

• 1 All the Israelites from Dan to Beer Sheba and from the land of Gilead left their homes and assembled together before the LORD at Mizpah.

Judges 20:1

• 1 So all the Israelites joined together. They all came together to stand before the Lord in the city of Mizpah. People came from everywhere in Israel. Even the Israelites from Gilead were there.

Judges 20:1

• 1 וַיֵּצְאוּ ^{H3318 W-VQY3MP} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 וַתִּקָּהֵל ^H6950 הָעֵדָה ^H5712 כְּאִישׁ ^H376 אֶחָד ^{H259 MMS} לְמִדָּן ^H1835 וְעַד ^{H5704 W-PREP} ־ ^CPUN בְּאֵר ^CPUN שֶׁבַע ^H884 וְאֶרֶץ ^{H776 W-NFS} הַגִּלְעָד ^H1568 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} הַמִּצְפָּֽה ^H4709 ׃ ^EPUN

Judges 20:1

• 1 και ^{G2532 CONJ} εξηλθον ^{G1831 V-AAI-3P} παντες ^{G3956 A-NPM} οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} εξεκκλησιασθη ^V-API-3S πασα ^{G3956 A-NSF} η ^{G3588 T-NSF} συναγωγη ^{G4864 N-NSF} ως ^{G3739 CONJ} ανηρ ^{G435 N-NSM} εις ^{G1519 A-NSM} απο ^{G575 PREP} δαν ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} εως ^{G2193 PREP} βηρσαβεε ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} γη ^{G1065 N-NSF} γαλααδ ^N-PRI προς ^{G4314 PREP} κυριον ^{G2962 N-ASM} εις ^{G1519 PREP} μασσηφα ^N-PRI