Bible Language
Psalms 115:1
Psalms 115:1
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
TEV
ERVTE
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
Psalms 115:1
in
TEV
Isaiah 48:11
11
నా
నిమిత్తము
నా
నిమిత్తమే
ఆలాగు
చేసెదను
నా
నామము
అపవిత్రపరచబడనేల?
నా
మహిమను
మరి
ఎవరికిని
నేనిచ్చువాడను
కాను.
Ezekiel 36:32
32
మీ
నిమిత్తము
నేను
ఈలాగున
చేయుటలేదని
తెలిసి
కొనుడి;
ఇదే
ప్రభువైన
యెహోవా
వాక్కు.
ఇశ్రా
యేలీయులారా,
మీ
ప్రవర్తననుగూర్చి
చిన్నబోయి
సిగ్గు
పడుడి.
Revelation 19:5
5
మరియుమన
దేవుని
దాసులారా,
ఆయనకు
భయపడువారలారా,
కొద్దివారేమి
గొప్పవారేమి
మీరందరు
ఆయనను
స్తుతించుడి
అని
చెప్పుచున్న
యొక
స్వరము
సింహాసనమునొద్దనుండి
వచ్చెను.
Bible Language Cross References for the verse
Psalms 115:1
in
ERVTE
Isaiah 48:11
11
నా
కోసం-నా
కోసమే
నేను
ఇలా
చేస్తాను.
ప్రాముఖ్యం
లేని
వానిగా
మీరు
నన్ను
చేయలేరు.
నా
మహిమ,
స్తుతులను
ఎవరో
తప్పుడు
దేవతలను
నేను
తీసుకోనివ్వను.
Ezekiel 36:32
32
నా
ప్రభువైన
యెహోవా
ఈ
విషయాలు
చెపుతున్నాడు:
“ఇది
మీరు
గుర్తుపెట్టుకోవాలని
నేను
కోరుకుంటున్నాను,
మీ
మంచి
కొరకు
నేనీ
పనులేవీ
చేయటం
లేదు!
నా
మంచి
పేరు
నిలుపుకోటానికే
వాటిని
నేను
చేస్తున్నాను!
కావున
ఇశ్రాయేలు
వంశమా,
మీరు
జీవించిన
తీరుకు
మీరు
సిగ్గుపడి,
కలత
చెందాలి!”
Revelation 19:5
5
అప్పుడు
సింహాసనం
నుండి
ఒక
స్వరం
యిలా
అన్నది:
“ఆయన
సేవకులైన
మీరంతా,
చిన్నా,
పెద్దా
అనే
బేధం
లేకుండా
మన
దేవుణ్ణి
స్తుతించండి.
ఆయనకు
భయపడే
మీరంతా
మన
దేవుణ్ణు
స్తుతించండి.”
Bible Language Cross References for the verse
Psalms 115:1
in
KJV
Isaiah 48:11
11
For
mine
own
sake,
even
for
mine
own
sake,
will
I
do
it:
for
how
should
my
name
be
polluted?
and
I
will
not
give
my
glory
unto
another.
Ezekiel 36:32
32
Not
for
your
sakes
do
I
this,
saith
the
Lord
GOD,
be
it
known
unto
you:
be
ashamed
and
confounded
for
your
own
ways,
O
house
of
Israel.
Revelation 19:5
5
And
a
voice
came
out
of
the
throne,
saying,
Praise
our
God,
all
ye
his
servants,
and
ye
that
fear
him,
both
small
and
great.
Bible Language Cross References for the verse
Psalms 115:1
in
KJVP
Isaiah 48:11
11
For
mine
own
sake,
H4616
even
for
mine
own
sake,
H4616
will
I
do
H6213
it
:
for
H3588
how
H349
should
my
name
be
polluted
H2490
?
and
I
will
not
H3808
give
H5414
my
glory
H3519
unto
another.
H312
Ezekiel 36:32
32
Not
H3808
for
your
sakes
H4616
do
H6213
I
H589
this
,
saith
H5002
the
Lord
H136
GOD,
H3069
be
it
known
H3045
unto
you
:
be
ashamed
H954
and
confounded
H3637
for
your
own
ways
H4480
H1870
,
O
house
H1004
of
Israel.
H3478
Revelation 19:5
5
And
G2532
a
voice
G5456
came
G1831
out
of
G1537
the
G3588
throne,
G2362
saying,
G3004
Praise
G134
our
G2257
God,
G2316
all
G3956
ye
his
G848
servants,
G1401
and
G2532
ye
that
fear
G5399
him,
G846
both
G2532
small
G3398
and
G2532
great.
G3173
Bible Language Cross References for the verse
Psalms 115:1
in
YLT
Isaiah 48:11
11
For
My
sake,
for
Mine
own
sake,
I
do
it
,
For
how
is
it
polluted?
And
Mine
honour
to
another
I
give
not.
Ezekiel 36:32
32
Not
for
your
sake
am
I
working,
An
affirmation
of
the
Lord
Jehovah,
Be
it
known
to
you,
Be
ashamed
and
confounded,
because
of
your
ways,
O
house
of
Israel.
Revelation 19:5
5
And
a
voice
out
of
the
throne
did
come
forth,
saying,
`Praise
our
God,
all
ye
His
servants,
and
those
fearing
Him,
both
the
small
and
the
great;`
Bible Language Cross References for the verse
Psalms 115:1
in
ASV
Isaiah 48:11
11
For
mine
own
sake,
for
mine
own
sake,
will
I
do
it;
for
how
should
my
name
be
profaned?
and
my
glory
will
I
not
give
to
another.
Ezekiel 36:32
32
Nor
for
your
sake
do
I
this,
saith
the
Lord
Jehovah,
be
it
known
unto
you:
be
ashamed
and
confounded
for
your
ways,
O
house
of
Israel.
Revelation 19:5
5
And
a
voice
came
forth
from
the
throne,
saying,
Give
praise
to
our
God,
all
ye
his
servants,
ye
that
fear
him,
the
small
and
the
great.
Bible Language Cross References for the verse
Psalms 115:1
in
WEB
Isaiah 48:11
11
For
my
own
sake,
for
my
own
sake,
will
I
do
it;
for
how
should
my
name
be
profaned?
and
my
glory
I
will
not
give
to
another.
Ezekiel 36:32
32
Nor
for
your
sake
do
I
this,
says
the
Lord
Yahweh,
be
it
known
to
you:
be
ashamed
and
confounded
for
your
ways,
house
of
Israel.
Revelation 19:5
5
A
voice
came
forth
from
the
throne,
saying,
"Give
praise
to
our
God,
all
you
his
servants,
you
who
fear
him,
the
small
and
the
great!"
Bible Language Cross References for the verse
Psalms 115:1
in
RV
Isaiah 48:11
11
For
mine
own
sake,
for
mine
own
sake,
will
I
do
it;
for
how
should
{cf15i
my
name}
be
profaned?
and
my
glory
will
I
not
give
to
another.
Ezekiel 36:32
32
Not
for
your
sake
do
I
{cf15i
this},
saith
the
Lord
GOD,
be
it
known
unto
you:
be
ashamed
and
confounded
for
your
ways,
O
house
of
Israel.
Revelation 19:5
5
And
a
voice
came
forth
from
the
throne,
saying,
Give
praise
to
our
God,
all
ye
his
servants,
ye
that
fear
him,
the
small
and
the
great.
Bible Language Cross References for the verse
Psalms 115:1
in
NET
Isaiah 48:11
11
For
my
sake
alone
I
will
act,
for
how
can
I
allow
my
name
to
be
defiled?
I
will
not
share
my
glory
with
anyone
else!
Ezekiel 36:32
32
Understand
that
it
is
not
for
your
sake
I
am
about
to
act,
declares
the
sovereign
LORD.
Be
ashamed
and
embarrassed
by
your
behavior,
O
house
of
Israel.
Revelation 19:5
5
Then
a
voice
came
from
the
throne,
saying:
"Praise
our
God
all
you
his
servants,
and
all
you
who
fear
Him,
both
the
small
and
the
great!"
Bible Language Cross References for the verse
Psalms 115:1
in
ERVEN
Isaiah 48:11
11
I
will
do
this
for
myself�for
me!
I
will
not
let
you
treat
me
as
if
I
am
not
important.
I
will
not
let
some
false
god
take
my
glory
and
praise.
Ezekiel 36:32
32
The
Lord
God
says,
"I
want
you
to
remember
this:
I
am
not
doing
these
things
for
your
good!
{I
am
doing
them
for
my
good
name.}
Family
of
Israel,
you
should
be
ashamed
and
embarrassed
about
the
way
you
lived!"
Revelation 19:5
5
Then
a
voice
came
from
the
throne
and
said,
"Praise
our
God,
all
you
who
serve
him!
Praise
our
God,
all
you
small
and
great
who
honor
him!"
Bible Language Cross References for the verse
Psalms 115:1
in
MHB
Isaiah 48:11
11
לְמַעֲנִי
H4616
לְמַעֲנִי
H4616
אֶעֱשֶׂה
H6213
כִּי
H3588
CONJ
אֵיךְ
H349
יֵחָל
H2490
וּכְבוֹדִי
H3519
לְאַחֵר
H312
L-AMS
לֹֽא
H3808
ADV
־
CPUN
אֶתֵּֽן
H5414
׃
EPUN
ס
CPUN
Ezekiel 36:32
32
לֹא
H3808
NADV
לְמַעַנְכֶם
H4616
אֲנִֽי
H589
־
CPUN
עֹשֶׂה
H6213
VQPMS
נְאֻם
H5002
אֲדֹנָי
H136
EDS
יְהוִה
H3069
יִוָּדַע
H3045
לָכֶם
CPUN
בּוֹשׁוּ
H954
וְהִכָּלְמוּ
H3637
מִדַּרְכֵיכֶם
H1870
בֵּית
H1004
CMS
יִשְׂרָאֵֽל
H3478
LMS
׃
EPUN
ס
CPUN
Bible Language Cross References for the verse
Psalms 115:1
in
LXXRP
Isaiah 48:11
11
ενεκεν
PREP
εμου
G1473
P-GS
ποιησω
G4160
V-AAS-1S
σοι
G4771
P-DS
οτι
G3754
CONJ
το
G3588
T-NSN
εμον
G1699
A-NSM
ονομα
G3686
N-NSN
βεβηλουται
G953
V-PPI-3S
και
G2532
CONJ
την
G3588
T-ASF
δοξαν
G1391
N-ASF
μου
G1473
P-GS
ετερω
G2087
A-DSM
ου
G3364
ADV
δωσω
G1325
V-FAI-1S
Ezekiel 36:32
32
ου
G3364
ADV
δι
G1223
PREP
υμας
G4771
P-AP
εγω
G1473
P-NS
ποιω
G4160
V-PAI-1S
λεγει
G3004
V-PAI-3S
κυριος
G2962
N-NSM
κυριος
G2962
N-NSM
γνωστον
G1110
A-NSN
εσται
G1510
V-FMI-3S
υμιν
G4771
P-DP
αισχυνθητε
G153
V-APD-2P
και
G2532
CONJ
εντραπητε
G1788
V-AAD-2P
εκ
G1537
PREP
των
G3588
T-GPF
οδων
G3598
N-GPF
υμων
G4771
P-GP
οικος
G3624
N-NSM
ισραηλ
G2474
N-PRI