Acts 20:25 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Acts 20:38

• 38 పౌలు మెడమీద పడి అతనిని ముద్దుపెట్టుకొని, వారు ఓడవరకు అతనిని సాగ నంపిరి.

Romans 15:23

• 23 ఇప్పుడైతే ఈ ప్రదేశములలో నేనిక సంచరింపవలసిన భాగము లేదు గనుక, అనేక సంవత్సరములనుండి మీయొద్దకు రావలెనని మిక్కిలి అపేక్షకలిగి,

Acts 20:38

• 38 ‘మిమ్మల్ని మళ్ళీ చూడటం వీలుపడదు’ అని అతడన్న మాటలు వాళ్ళకు చాలా దుఃఖం కలిగించాయి. ఆ తదుపరి వాళ్ళతనితో ఓడవరకు వెళ్ళారు.

Romans 15:23

• 23 ఈ ప్రాంతంలో నేను చేయవలసిన పని ముగిసింది. అంతేకాక ఎన్నో సంవత్సరాల నుండి మిమ్ముల్ని కలుసుకోవాలనుకొంటున్నాను.

Acts 20:38

• 38 Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.

Romans 15:23

• 23 But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;

Acts 20:38

• 38 Sorrowing ^G3600 most of all ^G3122 for ^G1909 the ^G3588 words ^G3056 which ^G3739 he spake, ^G2046 that ^G3754 they should ^G3195 see ^G2334 his ^G848 face ^G4383 no more. ^G3765 And ^G1161 they accompanied ^G4311 him ^G846 unto ^G1519 the ^G3588 ship. ^G4143

Romans 15:23

• 23 But ^G1161 now ^G3570 having ^G2192 no more ^G3371 place ^G5117 in ^G1722 these ^G5125 parts, ^G2824 and ^G1161 having ^G2192 a great desire ^G1974 these ^G575 many ^G4183 years ^G2094 to come ^G2064 unto ^G4314 you; ^G5209

Acts 20:38

• 38 sorrowing most of all for the word that he had said -- that they are about no more to see his face; and they were accompanying him to the ship.

Romans 15:23

• 23 and now, no longer having place in these parts, and having a longing to come unto you for many years,

Acts 20:38

• 38 sorrowing most of all for the word which he had spoken, that they should behold his face no more. And they brought him on his way unto the ship.

Romans 15:23

• 23 but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,

Acts 20:38

• 38 sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship.

Romans 15:23

• 23 but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,

Acts 20:38

• 38 Sorrowing most of all for the word which he had spoken, that they should behold his face no more. And they brought him on his way unto the ship.

Romans 15:23

• 23 but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,

Acts 20:38

• 38 especially saddened by what he had said, that they were not going to see him again. Then they accompanied him to the ship.

Romans 15:23

• 23 But now there is nothing more to keep me in these regions, and I have for many years desired to come to you

Romans 15:23

• 23 Now I have finished my work in these areas. And for many years I have wanted to visit you.

Acts 20:38

• 38 οδυνωμενοι ^{V-PPP-NPM G3600} μαλιστα ^{ADV G3122} επι ^{PREP G1909} τω ^{T-DSM G3588} λογω ^{N-DSM G3056} ω ^{R-DSM G3739} ειρηκει ^{V-LAI-3S-ATT G2046} οτι ^{CONJ G3754} ουκετι ^{ADV G3765} μελλουσιν ^{V-PAI-3P G3195} το ^{T-ASN G3588} προσωπον ^{N-ASN G4383} αυτου ^{P-GSM G846} θεωρειν ^{V-PAN G2334} προεπεμπον ^{V-IAI-3P G4311} δε ^{CONJ G1161} αυτον ^{P-ASM G846} εις ^{PREP G1519} το ^{T-ASN G3588} πλοιον ^{N-ASN G4143}

Romans 15:23

• 23 νυνι ^{ADV G3570} δε ^{CONJ G1161} μηκετι ^{ADV G3371} τοπον ^{N-ASM G5117} εχων ^{V-PAP-NSM G2192} εν ^{PREP G1722} τοις ^{T-DPN G3588} κλιμασιν ^{N-DPN G2824} τουτοις ^{D-DPN G5125} επιποθιαν ^{N-ASF G1974} δε ^{CONJ G1161} εχων ^{V-PAP-NSM G2192} του ^{T-GSM G3588} ελθειν ^{V-2AAN G2064} προς ^{PREP G4314} υμας ^{P-2AP G5209} απο ^{PREP G575} πολλων ^{A-GPN G4183} ετων ^{N-GPN G2094}

Acts 20:38

• 38 ὀδυνώμενοι ^{V-PPP-NPM G3600} μάλιστα ^{ADV-S G3122} ἐπὶ ^{PREP G1909} τῷ ^{T-DSM G3588} λόγῳ ^{N-DSM G3056} ᾧ ^{R-DSM G3739} εἰρήκει ^{V-LAI-3S-ATT G2046} ὅτι ^{CONJ G3754} οὐκέτι ^{ADV-N G3765} μέλλουσιν ^{V-PAI-3P G3195} τὸ ^{T-ASN G3588} πρόσωπον ^{N-ASN G4383} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} θεωρεῖν. ^{V-PAN G2334} προέπεμπον ^{V-IAI-3P G4311} δὲ ^{CONJ G1161} αὐτὸν ^{P-ASM G846} εἰς ^{PREP G1519} τὸ ^{T-ASN G3588} πλοῖον.N-ASN ^G4143

Romans 15:23

• 23 νυνὶ ^{ADV G3570} δὲ ^{CONJ G1161} μηκέτι ^{ADV-N G3371} τόπον ^{N-ASM G5117} ἔχων ^{V-PAP-NSM G2192} ἐν ^{PREP G1722} τοῖς ^{T-DPN G3588} κλίμασι ^{N-DPN G2824} τούτοις, ^{D-DPN G3778} ἐπιποθίαν ^{N-ASF G1974} δὲ ^{CONJ G1161} ἔχων ^{V-PAP-NSM G2192} τοῦ ^{T-GSN G3588} ἐλθεῖν ^{V-2AAN G2064} πρὸς ^{PREP G4314} ὑμᾶς ^{P-2AP G5210} ἀπὸ ^{PREP G575} πολλῶν ^{A-GPN G4183} ἐτῶν,N-GPN ^G2094

Acts 20:38

• 38 οδυνωμενοι ^{V-PPP-NPM G3600} μαλιστα ^{ADV G3122} επι ^{PREP G1909} τω ^{T-DSM G3588} λογω ^{N-DSM G3056} ω ^{R-DSM G3739} ειρηκει ^{V-LAI-3S-ATT G2046} οτι ^{CONJ G3754} ουκετι ^{ADV G3765} μελλουσιν ^{V-PAI-3P G3195} το ^{T-ASN G3588} προσωπον ^{N-ASN G4383} αυτου ^{P-GSM G846} θεωρειν ^{V-PAN G2334} προεπεμπον ^{V-IAI-3P G4311} δε ^{CONJ G1161} αυτον ^{P-ASM G846} εις ^{PREP G1519} το ^{T-ASN G3588} πλοιον ^{N-ASN G4143}

Romans 15:23

• 23 νυνι ^{ADV G3570} δε ^{CONJ G1161} μηκετι ^{ADV G3371} τοπον ^{N-ASM G5117} εχων ^{V-PAP-NSM G2192} εν ^{PREP G1722} τοις ^{T-DPN G3588} κλιμασιν ^{N-DPN G2824} τουτοις ^{D-DPN G5125} επιποθιαν ^{N-ASF G1974} δε ^{CONJ G1161} εχων ^{V-PAP-NSM G2192} του ^{T-GSM G3588} ελθειν ^{V-2AAN G2064} προς ^{PREP G4314} υμας ^{P-2AP G5209} απο ^{PREP G575} | ικανων ^{A-GPM G2425} | πολλων ^{A-GPN G4183} | ετων ^{N-GPN G2094}

Acts 20:38

• 38 οδυνωμενοι ^{V-PPP-NPM G3600} μαλιστα ^{ADV G3122} επι ^{PREP G1909} τω ^{T-DSM G3588} λογω ^{N-DSM G3056} ω ^{R-DSM G3739} ειρηκει ^{V-LAI-3S-ATT G2046} οτι ^{CONJ G3754} ουκετι ^{ADV G3765} μελλουσιν ^{V-PAI-3P G3195} το ^{T-ASN G3588} προσωπον ^{N-ASN G4383} αυτου ^{P-GSM G846} θεωρειν ^{V-PAN G2334} προεπεμπον ^{V-IAI-3P G4311} δε ^{CONJ G1161} αυτον ^{P-ASM G846} εις ^{PREP G1519} το ^{T-ASN G3588} πλοιον ^{N-ASN G4143}

Romans 15:23

• 23 νυνι ^{ADV G3570} δε ^{CONJ G1161} μηκετι ^{ADV G3371} τοπον ^{N-ASM G5117} εχων ^{V-PAP-NSM G2192} εν ^{PREP G1722} τοις ^{T-DPN G3588} κλιμασιν ^{N-DPN G2824} τουτοις ^{D-DPN G5125} επιποθιαν ^{N-ASF G1974} δε ^{CONJ G1161} εχων ^{V-PAP-NSM G2192} του ^{T-GSM G3588} ελθειν ^{V-2AAN G2064} προς ^{PREP G4314} υμας ^{P-2AP G5209} απο ^{PREP G575} πολλων ^{A-GPN G4183} ετων ^{N-GPN G2094}