Amos 8:3 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Amos 5:23

• 23 మీ పాటల ధ్వని నాయొద్దనుండి తొలగనియ్యుడి, మీ స్వరమండలముల నాదము వినుట నాకు మనస్సులేదు.

Amos 6:10

• 10 ఒకని దాయాది కాల్చబోవు వానితోకూడ ఎముకలను ఇంటిలోనుండి బయటికి కొనిపోవుటకై శవ మును ఎత్తినప్పుడు ఇంటి వెనుకటి భాగమున ఒకనిచూచి యింటిలో మరి ఎవరైన మిగిలియున్నారా? యని అడుగగా అతడుఇంకెవరును లేరనును; అంతట దాయా దిట్లనునునీవిక నేమియు పలుకక ఊరకుండుము, యెహోవానామము స్మరించకూడదు;

Amos 5:23

• 23 మీరు బిగ్గరగా పాడే పాటలను ఇక్కడ నుండి తొలగించండి. మీ స్వరమండలము నుండి వచ్చే సంగీతాన్ని నేను వినను.

Amos 6:10

• 10 ఒక బంధవు ఆ శవాన్ని బయటకు తీసికొనిపోయి దహనం చేయవచ్చు. ఆ బంధువు ఇంటినుంచి ఎముకులు తేవటానికి వెళ్తాడు. ఇంటిలో దాగిన ఏ వ్యక్తినైనా ప్రజలు పిలిచి, “నీ వద్ద ఇంకా ఏమైనా శ వాలు మిగిలియా?” అని అడుగుతారు. ఆ వ్యక్తి, “లేవు,...” అని సమాధానమిస్తాడు. అప్పుడా వ్యక్తి యొక్క బంధువు ఇలా అంటాడు: “నిశ్శబ్దం! మనం యెహోవా మాట ఎత్తుకూడదు.”

Amos 5:23

• 23 Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

Amos 6:10

• 10 And a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.

Amos 5:23

• 23 Take thou away ^H5493 from ^{H4480 H5921} me the noise ^H1995 of thy songs; ^H7892 for I will not ^H3808 hear ^H8085 the melody ^H2172 of thy viols. ^H5035

Amos 6:10

• 10 And a man's uncle ^H1730 shall take him up, ^H5375 and he that burneth ^H5635 him , to bring out ^H3318 the bones ^H6106 out of ^H4480 the house, ^H1004 and shall say ^H559 unto him that ^H834 is by the sides ^H3411 of the house, ^H1004 Is there yet ^H5750 any with ^H5973 thee? and he shall say, ^H559 No. ^H657 Then shall he say, ^H559 Hold thy tongue: ^H2013 for ^H3588 we may not ^H3808 make mention ^H2142 of the name ^H8034 of the LORD. ^H3068

Amos 5:23

• 23 Turn aside from Me the noise of thy songs, Yea, the praise of thy psaltery I hear not.

Amos 6:10

• 10 And lifted him up hath his loved one, even his burner, To bring forth the bones from the house, And he said to him who is in the sides of the house, `Is there yet with thee?` And he said, `None,` then he said, `Hush! Save to make mention of the name of Jehovah.`

Amos 5:23

• 23 Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

Amos 6:10

• 10 And when a mans uncle shall take him up, even he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is in the innermost parts of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No; then shall he say, Hold thy peace; for we may not make mention of the name of Jehovah.

Amos 5:23

• 23 Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.

Amos 6:10

• 10 "When a man's relative carries him, even he who burns him, to bring bodies out of the house, and asks him who is in the innermost parts of the house, 'Is there yet any with you?' And he says, 'No;' then he will say, 'Hush! Indeed we must not mention the name of Yahweh.'

Amos 5:23

• 23 Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

Amos 6:10

• 10 And when a man�s uncle shall take him up, even he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is in the innermost parts of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No; then shall he say, Hold thy peace; for we may not make mention of the name of the LORD.

Amos 5:23

• 23 Take away from me your noisy songs; I don't want to hear the music of your stringed instruments.

Amos 6:10

• 10 When their close relatives, the ones who will burn the corpses, pick up their bodies to remove the bones from the house, they will say to anyone who is in the inner rooms of the house, "Is anyone else with you?" He will respond, "Be quiet! Don't invoke the LORD's name!"

Amos 5:23

• 23 Take your noisy songs away from here. I will not listen to the music from your harps.

Amos 6:10

• 10 And when someone dies, a relative will come to get the body so that it can be taken out and burned. Relatives will come to take away the bones. They will call to anyone who might be hiding back in the house, "Are there any other dead bodies in there with you?" That person will answer, "No, �" But the relative will interrupt and say, "Hush! We must not mention the name of the Lord."

Amos 5:23

• 23 הָסֵר ^H5493 מֵעָלַי ^{H5921 M-PREP-1MS} הֲמוֹן ^H1995 שִׁרֶיךָ ^H7892 וְזִמְרַת ^H2172 נְבָלֶיךָ ^H5035 לֹא ^{H3808 NADV} אֶשְׁמָֽע ^{H8085 VQY1MS} ׃ ^EPUN

Amos 6:10

• 10 וּנְשָׂאוֹ ^H5375 דּוֹדוֹ ^H1730 וּמְסָרְפוֹ ^H5635 לְהוֹצִיא ^H3318 עֲצָמִים ^H6106 מִן ^{H4480 PREP} ־ ^CPUN הַבַּיִת ^{H1004 D-NMS} וְאָמַר ^H559 לַאֲשֶׁר ^{H834 L-RPRO} בְּיַרְכְּתֵי ^H3411 הַבַּיִת ^{H1004 D-NMS} הַעוֹד ^H5750 עִמָּךְ ^{H5973 PREP-2FS} וְאָמַר ^H559 אָפֶס ^H657 וְאָמַר ^H559 הָס ^H2013 כִּי ^{H3588 CONJ} לֹא ^{H3808 NADV} לְהַזְכִּיר ^H2142 בְּשֵׁם ^{H8034 B-CMS} יְהוָֽה ^{H3068 NAME-4MS} ׃ ^EPUN

Amos 5:23

• 23 μεταστησον ^{G3179 V-AAD-2S} απ ^{G575 PREP} εμου ^{G1473 P-GS} ηχον ^{G2279 N-ASM} ωδων ^{G3592 N-GPF} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} ψαλμον ^{G5568 N-ASM} οργανων ^N-GPN σου ^{G4771 P-GS} ουκ ^{G3364 ADV} ακουσομαι ^{G191 V-FMI-1S}

Amos 6:10

• 10 και ^{G2532 CONJ} λημψονται ^{G2983 V-FMI-3P} οι ^{G3588 T-NPM} οικειοι ^{G3609 A-NPM} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} παραβιωνται ^V-PMS-3P του ^{G3588 T-GSN} εξενεγκαι ^{G1627 V-AAN} τα ^{G3588 T-APN} οστα ^{G3747 N-APN} αυτων ^{G846 D-GPM} εκ ^{G1537 PREP} του ^{G3588 T-GSM} οικου ^{G3624 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} ερει ^V-FAI-3S τοις ^{G3588 T-DPM} προεστηκοσι ^{G4291 V-RAPDP} της ^{G3588 T-GSF} οικιας ^{G3614 N-GSF} ει ^{G1487 CONJ} ετι ^{G2089 ADV} υπαρχει ^{G5225 V-PAI-3S} παρα ^{G3844 PREP} σοι ^{G4771 P-DS} και ^{G2532 CONJ} ερει ^V-FAI-3S ουκετι ^{G3765 ADV} και ^{G2532 CONJ} ερει ^V-FAI-3S σιγα ^{G4601 V-PAD-2S} ενεκα ^{G1752 PREP} του ^{G3588 T-GSN} μη ^{G3165 ADV} ονομασαι ^{G3687 V-AAN} το ^{G3588 T-ASN} ονομα ^{G3686 N-ASN} κυριου ^{G2962 N-GSM}