Bible Language
Deuteronomy 5:21
Deuteronomy 5:21
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
TEV
ERVTE
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
Deuteronomy 5:21
in
TEV
Romans 7:7
7
కాబట్టి
యేమందుము?
ధర్మశాస్త్రము
పాపమాయెనా?
అట్లనరాదు.
ధర్మశాస్త్రమువలననే
గాని
పాపమనగాఎట్టిదో
నాకు
తెలియకపోవును.
ఆశింపవద్దని
ధర్మ
శాస్త్రము
చెప్పనియెడల
దురాశయన
ఎట్టిదో
నాకు
తెలియకపోవును.
Romans 13:9
9
ఏలా
గనగా
వ్యభిచరింపవద్దు,
నరహత్య
చేయవద్దు,
దొంగిలవద్దు,
ఆశింపవద్దు,
అనునవియు,
మరి
ఏ
ఆజ్ఞయైన
ఉన్న
యెడల
అదియు
నిన్నువలె
నీ
పొరుగువాని
ప్రేమింప
వలెనను
వాక్యములో
సంక్షేపముగా
ఇమిడియున్నవి.
Bible Language Cross References for the verse
Deuteronomy 5:21
in
ERVTE
Romans 7:7
7
అంటే,
ధర్మశాస్త్రం
పాపంతో
కూడూకున్నదని
అర్థమా?
కాదు.
ధర్మశాస్త్రం
లేకపోయినట్లయితే
పాపమంటే
నాకు
తెలిసేది
కాదు.
"ఇతర్లకు
చెందిన
వాటిని
ఆశించవద్దని"
ధర్మశాస్త్రం
చెప్పి
ఉండకపోతే,
ఆశించటమంటే
ఏమో
నాకు
తెలిసేది
కాదు.
Romans 13:9
9
“వ్యభిచారం
చెయ్యరాదు;
హత్య
చెయ్యరాదు;
దొంగతనం
చెయ్యరాదు;
ఇతర్లకు
చెందిన
వాటిని
ఆశించరాదు”
అనే
మొదలగు
ఆజ్ఞలన్నీ,
“నిన్ను
నీవు
ప్రేమించుకొన్నంతగా
నీ
పొరుగు
వాణ్ణి
ప్రేమించు”
అనే
ఆజ్ఞలో
మిళితమై
ఉన్నాయి.
Bible Language Cross References for the verse
Deuteronomy 5:21
in
KJV
Romans 7:7
7
What
shall
we
say
then?
Is
the
law
sin?
God
forbid.
Nay,
I
had
not
known
sin,
but
by
the
law:
for
I
had
not
known
lust,
except
the
law
had
said,
Thou
shalt
not
covet.
Romans 13:9
9
For
this,
Thou
shalt
not
commit
adultery,
Thou
shalt
not
kill,
Thou
shalt
not
steal,
Thou
shalt
not
bear
false
witness,
Thou
shalt
not
covet;
and
if
there
be
any
other
commandment,
it
is
briefly
comprehended
in
this
saying,
namely,
Thou
shalt
love
thy
neighbour
as
thyself.
Bible Language Cross References for the verse
Deuteronomy 5:21
in
KJVP
Romans 7:7
7
What
G5101
shall
we
say
G2046
then
G3767
?
Is
the
G3588
law
G3551
sin
G266
?
God
forbid
G1096
G3361
.
Nay,
G235
I
had
not
G3756
known
G1097
sin,
G266
but
G1508
by
G1223
the
law:
G3551
for
G1063
I
had
G5037
not
G3756
known
G1492
lust,
G1939
except
G1508
the
G3588
law
G3551
had
said,
G3004
Thou
shalt
not
G3756
covet.
G1937
Romans 13:9
9
For
G1063
this,
G3588
Thou
shalt
not
G3756
commit
adultery,
G3431
Thou
shalt
not
G3756
kill,
G5407
Thou
shalt
not
G3756
steal,
G2813
Thou
shalt
not
G3756
bear
false
witness,
G5576
Thou
shalt
not
G3756
covet;
G1937
and
G2532
if
there
be
any
G1536
other
G2087
commandment,
G1785
it
is
briefly
comprehended
G346
in
G1722
this
G5129
saying,
G3056
namely
G1722
G3588
,
Thou
shalt
love
G25
thy
G4675
neighbor
G4139
as
G5613
thyself.
G1438
Bible Language Cross References for the verse
Deuteronomy 5:21
in
YLT
Romans 7:7
7
What,
then,
shall
we
say?
the
law
is
sin?
let
it
not
be!
but
the
sin
I
did
not
know
except
through
law,
for
also
the
covetousness
I
had
not
known
if
the
law
had
not
said:
Romans 13:9
9
for,
`Thou
shalt
not
commit
adultery,
Thou
shalt
do
no
murder,
Thou
shalt
not
steal,
Thou
shalt
not
bear
false
testimony,
Thou
shalt
not
covet;`
and
if
there
is
any
other
command,
in
this
word
it
is
summed
up,
in
this:
`Thou
shalt
love
thy
neighbor
as
thyself;`
Bible Language Cross References for the verse
Deuteronomy 5:21
in
ASV
Romans 7:7
7
What
shall
we
say
then?
Is
the
law
sin?
God
forbid.
Howbeit,
I
had
not
known
sin,
except
through
the
law:
for
I
had
not
known
coveting,
except
the
law
had
said,
Thou
shalt
not
covet:
Romans 13:9
9
For
this,
Thou
shalt
not
commit
adultery,
Thou
shalt
not
kill,
Thou
shalt
not
steal,
Thou
shalt
not
covet,
and
if
there
be
any
other
commandment,
it
is
summed
up
in
this
word,
namely,
Thou
shalt
love
thy
neighbor
as
thyself.
Bible Language Cross References for the verse
Deuteronomy 5:21
in
WEB
Romans 7:7
7
What
shall
we
say
then?
Is
the
law
sin?
May
it
never
be!
However,
I
wouldn't
have
known
sin,
except
through
the
law.
For
I
wouldn't
have
known
coveting,
unless
the
law
had
said,
"You
shall
not
covet."
Romans 13:9
9
For
the
commandments,
"You
shall
not
commit
adultery,"
"You
shall
not
murder,"
"You
shall
not
steal,"
"You
shall
not
give
false
testimony,"
"You
shall
not
covet,"
and
whatever
other
commandments
there
are,
are
all
summed
up
in
this
saying,
namely,
"You
shall
love
your
neighbor
as
yourself."
Bible Language Cross References for the verse
Deuteronomy 5:21
in
RV
Romans 7:7
7
What
shall
we
say
then?
Is
the
law
sin?
God
forbid.
Howbeit,
I
had
not
known
sin,
except
through
the
law:
for
I
had
not
known
coveting,
except
the
law
had
said,
Thou
shalt
not
covet:
Romans 13:9
9
For
this,
Thou
shalt
not
commit
adultery,
Thou
shalt
not
kill,
Thou
shalt
not
steal,
Thou
shalt
not
covet,
and
if
there
be
any
other
commandment,
it
is
summed
up
in
this
word,
namely,
Thou
shalt
love
thy
neighbour
as
thyself.
Bible Language Cross References for the verse
Deuteronomy 5:21
in
NET
Romans 7:7
7
What
shall
we
say
then?
Is
the
law
sin?
Absolutely
not!
Certainly,
I
would
not
have
known
sin
except
through
the
law.
For
indeed
I
would
not
have
known
what
it
means
to
desire
something
belonging
to
someone
else
if
the
law
had
not
said,
"Do
not
covet."
Romans 13:9
9
For
the
commandments,
"Do
not
commit
adultery,
do
not
murder,
do
not
steal,
do
not
covet,"
(and
if
there
is
any
other
commandment)
are
summed
up
in
this,
"Love
your
neighbor
as
yourself."
Bible Language Cross References for the verse
Deuteronomy 5:21
in
ERVEN
Romans 7:7
7
You
might
think
I
am
saying
that
sin
and
the
law
are
the
same.
That
is
not
true.
But
the
law
was
the
only
way
I
could
learn
what
sin
means.
I
would
never
have
known
it
is
wrong
to
want
something
that
is
not
mine.
But
the
law
said,
"You
must
not
want
what
belongs
to
someone
else."
Romans 13:9
9
The
law
says,
"You
must
not
commit
adultery,
you
must
not
murder
anyone,
you
must
not
steal,
you
must
not
want
what
belongs
to
someone
else."
All
these
commands
and
all
other
commands
are
really
only
one
rule:
"Love
your
neighbor
the
same
as
you
love
yourself."
Bible Language Cross References for the verse
Deuteronomy 5:21
in
MHB
Bible Language Cross References for the verse
Deuteronomy 5:21
in
LXXRP