Exodus 13:2 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 13:15

• 15 ఫరో మనలను పోనియ్యకుండ తన మనస్సును కఠినపరచుకొనగా యెహోవా మనుష్యుల తొలి సంతానమేమి జంతువుల తొలి సంతానమేమి ఐగుప్తుదేశములో తొలి సంతాన మంతయు సంహరించెను. ఆ హేతువు చేతను నేను మగ దైన ప్రతి తొలిచూలు పిల్లను యెహోవాకు బలిగా అర్పించుదును; అయితే నా కుమారులలో ప్రతి తొలి సంతానము వెలయిచ్చి విడిపించుదునని చెప్పవలెను.

Exodus 22:30

• 30 అట్లే నీ యెద్దులను నీ గొఱ్ఱలను అర్పింపవలెను. ఏడు దినములు అది దాని తల్లియొద్ద ఉండవలెను. ఎనిమిదవ దినమున దానిని నాకియ్యవలెను.

Numbers 3:13

• 13 ఐగుప్తుదేశములో నేను ప్రతి తొలిచూ లును సంహరించిన నాడు మనుష్యుల తొలిచూలులనేమి పశువుల తొలి చూలులనేమి ఇశ్రాయేలీయులలో అన్నిటిని నాకొరకు ప్రతిష్ఠించుకొంటిని; వారు నావారైయుందురు. నేనే యెహోవాను.

Deuteronomy 15:19

• 19 నీ గోవులలో నేమి నీ గొఱ్ఱ మేకలలోనేమి తొలి చూలు ప్రతి మగదానిని నీ దేవుడైన యెహోవాకు ప్రతిష్ఠింపవలెను. నీ కోడెలలో తొలిచూలు దానితో పనిచేయకూడదు. నీ గొఱ్ఱ మేకలలో తొలిచూలు దాని బొచ్చు కత్తిరింపకూడదు.

Luke 2:23

• 23 ప్రతి తొలిచూలు మగపిల్ల ప్రభువుకు ప్రతిష్ఠ చేయబడవలెను అని ప్రభువు ధర్మశాస్త్రమందు వ్రాయబడినట్టు ఆయ నను ప్రభువుకు ప్రతిష్ఠించుటకును,

Exodus 13:15

• 15 ఈజిప్టులో ఫరో మొండికెత్తాడు. మనల్ని వెళ్లనిచ్చేందుకు అతడు నిరాకరించాడు. కనుక ఆ దేశంలో ప్రతి జ్యేష్ఠ సంతానాన్నీ యెహోవా చంపేసాడు. (పెద్ద కుమారుల్ని, తొలి చూలు జంతువుల్ని యెహోవా చంపేసాడు) ఆ కారణంచేత జంతువుల్లో మొదటి సంతానంగా పుట్టిన ప్రతి మగపిల్లనూ నేను యెహోవాకు అర్పిస్తున్నాను. ఆ కారణంచేతనే నా పెద్ద కుమారుల్లో ప్రతి ఒక్కరినీ నేను యెహోవా దగ్గర్నుండి కొంటున్నాను.’

Exodus 22:30

• 30 అలాగే నీ ఆవుల్లో, గొర్రెల్లో, మొదట పుట్టిన వాటిని నాకు ఇవ్వు. అవి ఏడు రోజులు వాటి తల్లితో ఉండవచ్చు. ఎనిమిదవ రోజున వాటిని నాకు ఇవ్వాలి.

Numbers 3:13

• 13 “మీరు ఈజిప్టులో ఉన్నప్పుడు, ఈజిప్టు ప్రజల పెద్ద కుమారులందర్ని నేను చంపాను. ఆ సమియంలో ఇశ్రాయేలు పెద్ద కుమారులందరిని నా వాళ్లగా నేను అంగీకరించాను. పెద్ద కుమారుందరు నా వారు, పశువులలో ప్రథమంగా పుట్టినవన్నీ నావే. కానీ మీ పెద్దలందరినీ నేను మీకు తిరిగి ఇచ్చివేస్తున్నాను, మరియు లేవీయులను నా వారిగా చేసుకుంటున్నాను. నేను యెహోవాను.”

Deuteronomy 15:19

• 19 “నీ గోవులలోగాని, గొర్రెలలోగాని మొదట పుట్టిన మగవాటన్నింటినీ నీవు యెహోవాకు ప్రతిష్ఠించాలి. ఈ జంతువుల్లో దేనినీ నీ పనికి ఉపయోగించవద్దు. ఈ గొర్రెల్లో దేనినుండీ ఉన్ని కత్తిరించవద్దు.

Luke 2:23

• 23 ప్రభువు యొక్క ధర్మశాస్త్రంలో మొదటి మగసంతానాన్ని దేవునికి సమర్పించాలి అని వ్రాయబడి ఉంది.

Exodus 13:15

• 15 And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem.

Exodus 22:30

• 30 Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me.

Numbers 3:13

• 13 Because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am the LORD.

Deuteronomy 15:19

• 19 All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

Luke 2:23

• 23 As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)

Exodus 13:15

• 15 And it came to pass, ^H1961 when ^H3588 Pharaoh ^H6547 would hardly ^H7185 let us go, ^H7971 that the LORD ^H3068 slew ^H2026 all ^H3605 the firstborn ^H1060 in the land ^H776 of Egypt, ^H4714 both the firstborn ^{H4480 H1060} of man, ^H120 and the firstborn ^H1060 of beast: ^H929 therefore ^{H5921 H3651} I ^H589 sacrifice ^H2076 to the LORD ^H3068 all ^H3605 that openeth ^H6363 the matrix, ^H7358 being males; ^H2145 but all ^H3605 the firstborn ^H1060 of my children ^H1121 I redeem. ^H6299

Exodus 22:30

• 30 Likewise ^H3651 shalt thou do ^H6213 with thine oxen, ^H7794 and with thy sheep: ^H6629 seven ^H7651 days ^H3117 it shall be ^H1961 with ^H5973 his dam; ^H517 on the eighth ^H8066 day ^H3117 thou shalt give ^H5414 it me.

Numbers 3:13

• 13 Because ^H3588 all ^H3605 the firstborn ^H1060 are mine; for on the day ^H3117 that I smote ^H5221 all ^H3605 the firstborn ^H1060 in the land ^H776 of Egypt ^H4714 I hallowed ^H6942 unto me all ^H3605 the firstborn ^H1060 in Israel, ^H3478 both man ^{H4480 H120} and ^H5704 beast: ^H929 mine shall they be: ^H1961 I ^H589 am the LORD. ^H3068

Deuteronomy 15:19

• 19 All ^H3605 the firstling ^H1060 males ^H2145 that ^H834 come ^H3205 of thy herd ^H1241 and of thy flock ^H6629 thou shalt sanctify ^H6942 unto the LORD ^H3068 thy God: ^H430 thou shalt do no ^H3808 work ^H5647 with the firstling ^H1060 of thy bullock, ^H7794 nor ^H3808 shear ^H1494 the firstling ^H1060 of thy sheep. ^H6629

Luke 2:23

• 23 ( As ^G2531 it is written ^G1125 in ^G1722 the law ^G3551 of the Lord, ^G2962 Every ^G3956 male ^G730 that openeth ^G1272 the womb ^G3388 shall be called ^G2564 holy ^G40 to the ^G3588 Lord; ^G2962 )

Exodus 13:15

• 15 yea, it cometh to pass, when Pharaoh hath been pained to send us away, that Jehovah doth slay every first-born in the land of Egypt, from the first-born of man even unto the first-born of beast; therefore I am sacrificing to Jehovah all opening a womb who are males, and every first-born of my sons I ransom;

Exodus 22:30

• 30 so thou dost to thine ox, to thy sheep; seven days it is with its dam, on the eighth day thou dost give it to Me.

Numbers 3:13

• 13 for Mine is every first-born, in the day of My smiting every first-born in the land of Egypt I have sanctified to Myself every first-born in Israel, from man unto beast; Mine they are; I am Jehovah.`

Deuteronomy 15:19

• 19 `Every firstling that is born in thy herd and in thy flock -- the male thou dost sanctify to Jehovah thy God; thou dost not work with the firstling of thine ox, nor shear the firstling of thy flock;

Luke 2:23

• 23 as it hath been written in the Law of the Lord, -- `Every male opening a womb shall be called holy to the Lord,`

Exodus 13:15

• 15 and it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that Jehovah slew all the first-born in the land of Egypt, both the first-born of man, and the first-born of beast: therefore I sacrifice to Jehovah all that openeth the womb, being males; but all the first-born of my sons I redeem.

Exodus 22:30

• 30 Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with its dam; on the eighth day thou shalt give it me.

Numbers 3:13

• 13 for all the first-born are mine; on the day that I smote all the first-born in the land of Egypt I hallowed unto me all the first-born in Israel, both man and beast; mine they shall be: I am Jehovah.

Deuteronomy 15:19

• 19 All the firstling males that are born of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto Jehovah thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy herd, nor shear the firstling of thy flock.

Luke 2:23

• 23 (as it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord),

Exodus 13:15

• 15 and it happened, when Pharaoh would hardly let us go, that Yahweh killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of animal. Therefore I sacrifice to Yahweh all that opens the womb, being males; but all the firstborn of my sons I redeem.'

Exodus 22:30

• 30 You shall do likewise with your oxen and with your sheep. Seven days it shall be with its mother, then on the eighth day you shall give it me.

Numbers 3:13

• 13 for all the firstborn are mine. On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I made holy to me all the firstborn in Israel, both man and animal. They shall be mine. I am Yahweh."

Deuteronomy 15:19

• 19 All the firstborn males that are born of your herd and of your flock you shall sanctify to Yahweh your God: you shall do no work with the firstborn of your herd, nor shear the firstborn of your flock.

Luke 2:23

• 23 (as it is written in the law of the Lord, "Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord"),

Exodus 13:15

• 15 and it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the womb, being males; but all the firstborn of my sons I redeem.

Exodus 22:30

• 30 Likewise shalt thou do with thine oxen, {cf15i and} with thy sheep: seven days it shall be with its dam; on the eighth day thou shalt give it me.

Numbers 3:13

• 13 for all the firstborn are mine; on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine they shall be; I am the LORD.

Deuteronomy 15:19

• 19 All the firstling males that are born of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thine ox, nor shear the firstling of thy flock.

Luke 2:23

• 23 (as it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord),

Exodus 13:15

• 15 When Pharaoh stubbornly refused to release us, the LORD killed all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of people to the firstborn of animals. That is why I am sacrificing to the LORD the first male offspring of every womb, but all my firstborn sons I redeem.'

Exodus 22:30

• 30 You must also do this for your oxen and for your sheep; seven days they may remain with their mothers, but give them to me on the eighth day.

Numbers 3:13

• 13 because all the firstborn are mine. When I destroyed all the firstborn in the land of Egypt, I set apart for myself all the firstborn in Israel, both man and beast. They belong to me. I am the LORD."

Deuteronomy 15:19

• 19 You must set apart for the LORD your God every firstborn male born to your herds and flocks. You must not work the firstborn of your bulls or shear the firstborn of your flocks.

Luke 2:23

• 23 (just as it is written in the law of the Lord, "Every firstborn male will be set apart to the Lord"),

Exodus 13:15

• 15 In Egypt, Pharaoh was stubborn and refused to let us leave. So the Lord killed every firstborn in all the land. (The Lord killed the firstborn males�animal and human.) That is why I give every firstborn male animal to the Lord, and that is why I buy back each of my firstborn sons from the Lord.'

Exodus 22:30

• 30 Also, give me your firstborn cattle and sheep. Let the firstborn stay with its mother for seven days. Then on the eighth day, give him to me.

Numbers 3:13

• 13 vnumber="13">

Deuteronomy 15:19

• 19 "All the first male animals born in your herd and flock are special. You must give them to the Lord. Don't use any of these animals for your work and don't cut wool from any of these sheep.

Luke 2:23

• 23 It is written in the law of the Lord: "When a mother's first baby is a boy, he shall be called 'special for the Lord.'"

Exodus 13:15

• 15 וַיְהִי ^{H1961 W-VQY3MS} כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN הִקְשָׁה ^{H7185 VHQ3MS} פַרְעֹה ^{H6547 EMS} לְשַׁלְּחֵנוּ ^H7971 וַיַּהֲרֹג ^H2026 יְהֹוָה ^{H3068 NAME-4MS} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN בְּכוֹר ^{H1060 CMS} בְּאֶרֶץ ^{H776 B-GFS} מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} מִבְּכֹר ^H1060 אָדָם ^{H120 NMS} וְעַד ^{H5704 W-PREP} ־ ^CPUN בְּכוֹר ^{H1060 CMS} בְּהֵמָה ^{H929 NFS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN כֵּן ^{H3651 ADV} אֲנִי ^{H589 PPRO-1MS} זֹבֵחַ ^H2076 לַֽיהוָה ^{H3068 L-EDS} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN פֶּטֶר ^H6363 רֶחֶם ^{H7358 NMS} הַזְּכָרִים ^H2145 וְכָל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN בְּכוֹר ^{H1060 CMS} בָּנַי ^H1121 אֶפְדֶּֽה ^H6299 ׃ ^EPUN

Exodus 22:30

• 30 כֵּֽן ^{H3651 ADV} ־ ^CPUN תַּעֲשֶׂה ^{H6213 VQY2MS} לְשֹׁרְךָ ^H7794 לְצֹאנֶךָ ^H6629 שִׁבְעַת ^{H7651 RMS} יָמִים ^{H3117 NMP} יִהְיֶה ^{H1961 VQY3MS} עִם ^{H5973 PREP} ־ ^CPUN אִמּוֹ ^{H517 GFS-3MS} בַּיּוֹם ^{H3117 B-AMS} הַשְּׁמִינִי ^H8066 תִּתְּנוֹ ^H5414 ־ ^CPUN לִֽי ^L-PPRO-1MS ׃ ^EPUN

Numbers 3:13

• 13 כִּי ^{H3588 CONJ} לִי ^L-PPRO-1MS כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN בְּכוֹר ^{H1060 CMS} בְּיוֹם ^{H3117 B-NMS} הַכֹּתִי ^H5221 כָל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN בְּכוֹר ^{H1060 CMS} בְּאֶרֶץ ^{H776 B-GFS} מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} הִקְדַּשְׁתִּי ^H6942 לִי ^L-PPRO-1MS כָל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN בְּכוֹר ^{H1060 CMS} בְּיִשְׂרָאֵל ^H3478 מֵאָדָם ^{H120 M-NMS} עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN בְּהֵמָה ^{H929 NFS} לִי ^L-PPRO-1MS יִהְיוּ ^{H1961 VQY3MP} אֲנִי ^{H589 PPRO-1MS} יְהוָֽה ^{H3068 NAME-4MS} ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Deuteronomy 15:19

• 19 כָּֽל ^{H3605 CMS} ־ ^CPUN הַבְּכוֹר ^H1060 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} יִוָּלֵד ^H3205 בִּבְקָרְךָ ^H1241 וּבְצֹֽאנְךָ ^H6629 הַזָּכָר ^H2145 תַּקְדִּישׁ ^H6942 לַיהוָה ^{H3068 L-EDS} אֱלֹהֶיךָ ^{H430 CMP-2MS} לֹא ^{H3808 NADV} תַעֲבֹד ^H5647 בִּבְכֹר ^H1060 שׁוֹרֶךָ ^H7794 וְלֹא ^{H3808 W-NADV} תָגֹז ^H1494 בְּכוֹר ^{H1060 CMS} צֹאנֶֽךָ ^H6629 ׃ ^EPUN

Exodus 13:15

• 15 ηνικα ^{G2259 ADV} δε ^{G1161 PRT} εσκληρυνεν ^{G4645 V-AAI-3S} φαραω ^{G5328 N-PRI} εξαποστειλαι ^{G1821 V-AAN} ημας ^{G1473 P-AP} απεκτεινεν ^{G615 V-AAI-3S} παν ^{G3956 A-ASN} πρωτοτοκον ^{G4416 A-ASN} εν ^{G1722 PREP} γη ^{G1065 N-DSF} αιγυπτω ^{G125 N-DSF} απο ^{G575 PREP} πρωτοτοκων ^{G4416 A-GPM} ανθρωπων ^{G444 N-GPM} εως ^{G2193 PREP} πρωτοτοκων ^{G4416 A-GPN} κτηνων ^{G2934 N-GPN} δια ^{G1223 PREP} τουτο ^{G3778 D-ASN} εγω ^{G1473 P-NS} θυω ^{G2380 V-PAI-1S} τω ^{G3588 T-DSM} κυριω ^{G2962 N-DSM} παν ^{G3956 A-ASN} διανοιγον ^{G1272 V-PAPAS} μητραν ^{G3388 N-ASF} τα ^{G3588 T-APN} αρσενικα ^A-APN και ^{G2532 CONJ} παν ^{G3956 A-ASN} πρωτοτοκον ^{G4416 A-ASN} των ^{G3588 T-GPM} υιων ^{G5207 N-GPM} μου ^{G1473 P-GS} λυτρωσομαι ^{G3084 V-FMI-1S}

Exodus 22:30

• 30 ουτως ^{G3778 ADV} ποιησεις ^{G4160 V-FAI-2S} τον ^{G3588 T-ASM} μοσχον ^{G3448 N-ASM} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} το ^{G3588 T-ASN} προβατον ^{G4263 N-ASN} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} το ^{G3588 T-ASN} υποζυγιον ^{G5268 N-ASN} σου ^{G4771 P-GS} επτα ^{G2033 N-NUI} ημερας ^{G2250 N-APF} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} υπο ^{G5259 PREP} την ^{G3588 T-ASF} μητερα ^{G3384 N-ASF} τη ^{G3588 T-DSF} δε ^{G1161 PRT} ογδοη ^{G3590 A-DSF} ημερα ^{G2250 N-DSF} αποδωσεις ^{G591 V-FAI-2S} μοι ^{G1473 P-DS} αυτο ^{G846 D-ASN}

Numbers 3:13

• 13 εμοι ^{G1473 P-DS} γαρ ^{G1063 PRT} παν ^{G3956 A-NSN} πρωτοτοκον ^{G4416 A-NSN} εν ^{G1722 PREP} η ^{G3739 R-DSF} ημερα ^{G2250 N-DSF} επαταξα ^{G3960 V-AAI-1S} παν ^{G3956 A-NSN} πρωτοτοκον ^{G4416 A-NSN} εν ^{G1722 PREP} γη ^{G1065 N-DSF} αιγυπτου ^{G125 N-GSF} ηγιασα ^{G37 V-AAI-1S} εμοι ^{G1473 P-DS} παν ^{G3956 A-NSN} πρωτοτοκον ^{G4416 A-NSN} εν ^{G1722 PREP} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} απο ^{G575 PREP} ανθρωπου ^{G444 N-GSM} εως ^{G2193 PREP} κτηνους ^{G2934 N-GSN} εμοι ^{G1473 P-DS} εσονται ^{G1510 V-FMI-3P} εγω ^{G1473 P-NS} κυριος ^{G2962 N-NSM}

Deuteronomy 15:19

• 19 παν ^{G3956 A-NSN} πρωτοτοκον ^{G4416 A-NSN} ο ^{G3739 R-NSN} εαν ^{G1437 CONJ} τεχθη ^{G5088 V-APS-3S} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPM} βουσιν ^{G1016 N-DPM} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPN} προβατοις ^{G4263 N-DPN} σου ^{G4771 P-GS} τα ^{G3588 T-APN} αρσενικα ^A-APN αγιασεις ^{G37 V-FAI-2S} κυριω ^{G2962 N-DSM} τω ^{G3588 T-DSM} θεω ^{G2316 N-DSM} σου ^{G4771 P-GS} ουκ ^{G3364 ADV} εργα ^{G2038 V-FMI-2S} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} πρωτοτοκω ^{G4416 A-DSM} μοσχω ^{G3448 N-DSM} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} ου ^{G3364 ADV} μη ^{G3165 ADV} κειρης ^{G2751 V-AAS-2S} το ^{G3588 T-ASN} πρωτοτοκον ^{G4416 A-ASN} των ^{G3588 T-GPN} προβατων ^{G4263 N-GPN} σου ^{G4771 P-GS}