Exodus 31:14 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 20:8

• 8 విశ్రాంతిదినమును పరిశుద్ధముగా ఆచరించుటకు జ్ఞాపక ముంచుకొనుము.

Numbers 15:35

• 35 తరువాత యెహోవాఆ మనుష్యుడు మరణశిక్ష నొందవలెను.

Deuteronomy 5:12

• 12 నీ దేవుడైన యెహోవా నీ కాజ్ఞాపించినట్లు విశ్రాంతి దినమును పరిశుద్ధముగా ఆచరించుము.

Exodus 20:8

• 8 “సబ్బాతును ఒక ప్రత్యేక రోజుగా ఉంచుకోవడం మరచిపోవద్దు.

Numbers 15:35

• 35 అప్పుడు యెహోవా, “ఆ మనిషిచావాలి. నివాస స్థలపు వెలుపల, ప్రజలంతా వానిమీద రాళ్లు విసరాలి” అని మోషేతో చెప్పాడు.

Deuteronomy 5:12

• 12 “సబ్బాతు రోజకు ప్రత్యేక ప్రాముఖ్యతను ఇచ్చేందుకు జ్ఞాపకం ఉంచుకోవాలి. వారం లోని ఇతర దినాలకంటే విశ్రాంతి దినాన్ని వేరుగా ఉంచమని మీ దేవుడైన యెహోవా మీకు ఆజ్ఞ యిచ్చాడు.

Exodus 20:8

• 8 Remember the sabbath day, to keep it holy.

Numbers 15:35

• 35 And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

Deuteronomy 5:12

• 12 Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

Exodus 20:8

• 8 Remember ^H2142 the ^H853 sabbath ^H7676 day, ^H3117 to keep it holy. ^H6942

Numbers 15:35

• 35 And the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 Moses, ^H4872 The man ^H376 shall be surely put to death ^{H4191 H4191} : all ^H3605 the congregation ^H5712 shall stone ^H7275 him with stones ^H68 without ^{H4480 H2351} the camp. ^H4264

Deuteronomy 5:12

• 12 Keep ^{H8104 H853} the sabbath ^H7676 day ^H3117 to sanctify ^H6942 it, as ^H834 the LORD ^H3068 thy God ^H430 hath commanded ^H6680 thee.

Exodus 20:8

• 8 `Remember the Sabbath-day to sanctify it;

Numbers 15:35

• 35 And Jehovah saith unto Moses, `The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.`

Deuteronomy 5:12

• 12 `Observe the day of the sabbath -- to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee;

Exodus 20:8

• 8 Remember the sabbath day, to keep it holy.

Numbers 15:35

• 35 And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

Deuteronomy 5:12

• 12 Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.

Exodus 20:8

• 8 "Remember the Sabbath day, to keep it holy.

Numbers 15:35

• 35 Yahweh said to Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp.

Deuteronomy 5:12

• 12 "Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.

Exodus 20:8

• 8 Remember the sabbath day, to keep it holy.

Numbers 15:35

• 35 And the LORD said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

Deuteronomy 5:12

• 12 Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD thy God commanded thee.

Exodus 20:8

• 8 "Remember the Sabbath day to set it apart as holy.

Numbers 15:35

• 35 Then the LORD said to Moses, "The man must surely be put to death; the whole community must stone him with stones outside the camp."

Deuteronomy 5:12

• 12 Be careful to observe the Sabbath day just as the LORD your God has commanded you.

Exodus 20:8

• 8 "You must remember to keep the Sabbath a special day.

Numbers 15:35

• 35 Then the Lord said to Moses, "The man must die. All the people must throw stones at him outside the camp."

Deuteronomy 5:12

• 12 "You must keep the Sabbath a special day like the Lord your God commanded.

Exodus 20:8

• 8 זָכוֹר ^H2142 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יוֹם ^{H3117 NMS} הַשַּׁבָּת ^H7676 לְקַדְּשֽׁוֹ ^H6942

Numbers 15:35

• 35 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 מוֹת ^{H4191 VQFA} יוּמַת ^H4191 הָאִישׁ ^{H376 D-NMS} רָגוֹם ^H7275 אֹתוֹ ^{H853 PART-3MS} בָֽאֲבָנִים ^H68 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הָעֵדָה ^H5712 מִחוּץ ^H2351 לַֽמַּחֲנֶֽה ^H4264 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 5:12

• 12 שָׁמוֹר ^H8104 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יוֹם ^{H3117 NMS} הַשַּׁבָּת ^H7676 לְקַדְּשׁוֹ ^H6942 כַּאֲשֶׁר ^{H834 K-RPRO} צִוְּךָ ^H6680 ׀ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹהֶֽיךָ ^H430

Exodus 20:8

• 8 μνησθητι ^{G3403 V-APD-2S} την ^{G3588 T-ASF} ημεραν ^{G2250 N-ASF} των ^{G3588 T-GPN} σαββατων ^{G4521 N-GPN} αγιαζειν ^{G37 V-PAN} αυτην ^{G846 D-ASF}

Numbers 15:35

• 35 και ^{G2532 CONJ} ελαλησεν ^{G2980 V-AAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} προς ^{G4314 PREP} μωυσην ^N-ASM λεγων ^{G3004 V-PAPNS} θανατω ^{G2288 N-DSM} θανατουσθω ^{G2289 V-PMD-3S} ο ^{G3588 T-NSM} ανθρωπος ^{G444 N-NSM} λιθοβολησατε ^{G3036 V-AAD-2P} αυτον ^{G846 D-ASM} λιθοις ^{G3037 N-DPM} πασα ^{G3956 A-NSF} η ^{G3588 T-NSF} συναγωγη ^{G4864 N-NSF}

Deuteronomy 5:12

• 12 φυλαξαι ^{G5442 V-AMD-2S} την ^{G3588 T-ASF} ημεραν ^{G2250 N-ASF} των ^{G3588 T-GPN} σαββατων ^{G4521 N-GPN} αγιαζειν ^{G37 V-PAN} αυτην ^{G846 D-ASF} ον ^{G3739 R-ASM} τροπον ^{G5158 N-ASM} ενετειλατο ^{G1781 V-AMI-3S} σοι ^{G4771 P-DS} κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} σου ^{G4771 P-GS}