Ezekiel 23:17 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 23:28

• 28 ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగానీవు ద్వేషించినవారికిని నీ మనస్సు ఎడమైన వారికిని నిన్ను అప్పగించుచున్నాను.

Ezekiel 23:28

• 28 నా ప్రభువైన యెహోవా ఈ విషయాలు చెప్పాడు, “నీవు అసహ్యించుకునే మనుష్యులకు నిన్ను అప్పజెప్పుచున్నాను. నీవు విసుగుచెందిన మనుష్యులకే నిన్ను అప్పజెప్పుచున్నాను.

Ezekiel 23:28

• 28 For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:

Ezekiel 23:28

• 28 For ^H3588 thus ^H3541 saith ^H559 the Lord ^H136 GOD; ^H3069 Behold, ^H2009 I will deliver ^H5414 thee into the hand ^H3027 of them whom ^H834 thou hatest, ^H8130 into the hand ^H3027 of them from whom ^H834 thy mind ^H5315 is alienated ^{H5361 H4480} :

Ezekiel 23:28

• 28 For thus said the Lord Jehovah: Lo, I am giving thee into a hand that thou hast hated, Into a hand from which thou wast alienated.

Ezekiel 23:28

• 28 For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated;

Ezekiel 23:28

• 28 For thus says the Lord Yahweh: Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated;

Ezekiel 23:28

• 28 For thus saith the Lord GOD: Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy soul is alienated:

Ezekiel 23:28

• 28 "For this is what the sovereign LORD says: Look here, I am about to deliver you over to those whom you hate, to those with whom you were disgusted.

Ezekiel 23:28

• 28 This is what the Lord God says: "I am giving you to the men you hate. I am giving you to the men you became disgusted with.

Ezekiel 23:28

• 28 כִּי ^{H3588 CONJ} כֹה ^H3541 אָמַר ^{H559 VQQ3MS} אֲדֹנָי ^{H136 EDS} יְהוִה ^H3069 הִנְנִי ^{H2005 IJEC-1MS} נֹֽתְנָךְ ^H5414 בְּיַד ^{H3027 B-CFS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} שָׂנֵאת ^H8130 בְּיַד ^{H3027 B-CFS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN נָקְעָה ^H5361 נַפְשֵׁךְ ^H5315 מֵהֶֽם ^H1992 ׃ ^EPUN

Ezekiel 23:28

• 28 διοτι ^{G1360 CONJ} ταδε ^{G3592 D-APN} λεγει ^{G3004 V-PAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} κυριος ^{G2962 N-NSM} ιδου ^{G2400 INJ} εγω ^{G1473 P-NS} παραδιδωμι ^{G3860 V-PAI-1S} σε ^{G4771 P-AS} εις ^{G1519 PREP} χειρας ^{G5495 N-APF} ων ^{G3739 R-GPM} μισεις ^{G3404 V-PAI-2S} αφ ^{G575 PREP} ων ^{G3739 R-GPM} απεστη ^V-AAI-3S η ^{G3588 T-NSF} ψυχη ^{G5590 N-NSF} σου ^{G4771 P-GS} απ ^{G575 PREP} αυτων ^{G846 D-GPM}