Ezekiel 23:27 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 16:41

• 41 వారు నీ యిండ్లను అగ్నిచేత కాల్చుదురు, అనేక స్త్రీలు చూచుచుండగా నీకు శిక్ష విధింతురు, ఈలాగు నేను నీ వేశ్యాత్వమును మాన్పింపగా నీవికను పడుపు సొమి్మయ్యక యుందువు;

Ezekiel 22:15

• 15 అన్యజనులలో నిన్ను చెదరగొట్టుదును, ఇతర దేశములకు నిన్ను వెళ్లగొట్టుదును.

Ezekiel 23:19

• 19 మరియు ¸°వనదినములందు ఐగుప్తు దేశ ములో తాను జరిగించిన వ్యభిచారము మనస్సునకు తెచ్చుకొని అది మరి ఎక్కువగా వ్యభిచారము చేయుచు వచ్చెను.

Ezekiel 16:41

• 41 వారు నీ ఇంటిని (ఆలయం) తగలబెడతారు. ఇతర స్త్రీలందరూ చూచే విధంగా వారు నిన్ను శిక్షిస్తారు. నీవు వేశ్యా జీవితం గడపకుండా నిన్ను కట్టుదిట్టం చేస్తాను. నీ విటులకు నీవు డబ్బు ఇవ్వకుండా నిన్ను ఆపుతాను.

Ezekiel 22:15

• 15 మిమ్మల్ని చాలా దేశాలలోనికి చెదరగొడతాను. మీరు అన్యదేశాలకు పారిపోయేలా మీపై ఒత్తిడి తెస్తాను. ఈ నగరంలో ఉన్న ఏహ్యమైన వస్తువులన్నిటినీ నేను సర్వనాశనం చేస్తాను.

Ezekiel 23:19

• 19 పదే పదే ఒహొలీబా నాపట్ల అవిశ్వాసంతో ప్రవర్తించింది. పిమ్మట ఈజిప్టు తను చిన్న పిల్లగా వుండి జరిపిన ప్రేమ కలాపాలు జ్ఞాపకం తెచ్చుకుంది.

Ezekiel 16:41

• 41 And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.

Ezekiel 22:15

• 15 And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

Ezekiel 23:19

• 19 Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Ezekiel 16:41

• 41 And they shall burn ^H8313 thine houses ^H1004 with fire, ^H784 and execute ^H6213 judgments ^H8201 upon thee in the sight ^H5869 of many ^H7227 women: ^H802 and I will cause thee to cease ^H7673 from playing the harlot ^{H4480 H2181} , and thou also ^H1571 shalt give ^H5414 no ^H3808 hire ^H868 any more. ^H5750

Ezekiel 22:15

• 15 And I will scatter ^H6327 thee among the heathen, ^H1471 and disperse ^H2219 thee in the countries, ^H776 and will consume ^H8552 thy filthiness ^H2932 out of ^H4480 thee.

Ezekiel 23:19

• 19 Yet she multiplied ^{H7235 H853} her whoredoms, ^H8457 in calling to remembrance ^{H2142 H853} the days ^H3117 of her youth, ^H5271 wherein ^H834 she had played the harlot ^H2181 in the land ^H776 of Egypt. ^H4714

Ezekiel 16:41

• 41 And burnt thy houses with fire, And done in thee judgments before the eyes of many women, And I have caused thee to cease from going a-whoring, And also a gift thou givest no more.

Ezekiel 22:15

• 15 And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.

Ezekiel 23:19

• 19 And she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt.

Ezekiel 16:41

• 41 And they shall burn thy houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women; and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou shalt also give no hire any more.

Ezekiel 22:15

• 15 And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.

Ezekiel 23:19

• 19 Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Ezekiel 16:41

• 41 They shall burn your houses with fire, and execute judgments on you in the sight of many women; and I will cause you to cease from playing the prostitute, and you shall also give no hire any more.

Ezekiel 22:15

• 15 I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.

Ezekiel 23:19

• 19 Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.

Ezekiel 16:41

• 41 And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women; and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou shalt also give no hire any more.

Ezekiel 22:15

• 15 And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.

Ezekiel 23:19

• 19 Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Ezekiel 16:41

• 41 They will burn down your houses and execute judgments on you in front of many women. Thus I will put a stop to your prostitution, and you will no longer give gifts to your clients.

Ezekiel 22:15

• 15 I will scatter you among the nations and disperse you among various countries; I will remove your impurity from you.

Ezekiel 23:19

• 19 Yet she increased her prostitution, remembering the days of her youth when she engaged in prostitution in the land of Egypt.

Ezekiel 16:41

• 41 They will burn your house. They will punish you so that all the other women can see. I will stop you from living like a prostitute. I will stop you from paying money to your lovers.

Ezekiel 22:15

• 15 I will scatter you among the nations. I will force you to go to many countries. I will completely destroy the filthy things in this city.

Ezekiel 23:19

• 19 Again and again Oholibah was unfaithful to me, and then she remembered the love affair she had as a young girl in Egypt.

Ezekiel 16:41

• 41 וְשָׂרְפוּ ^H8313 בָתַּיִךְ ^H1004 בָּאֵשׁ ^H784 וְעָשׂוּ ^{H6213 W-VQQ3MP} ־ ^CPUN בָךְ ^CPUN שְׁפָטִים ^H8201 לְעֵינֵי ^H5869 נָשִׁים ^{H802 GFP} רַבּוֹת ^{H7227 AFP} וְהִשְׁבַּתִּיךְ ^H7673 מִזּוֹנָה ^H2181 וְגַם ^{H1571 W-CONJ} ־ ^CPUN אֶתְנַן ^H868 לֹא ^{H3808 NADV} תִתְּנִי ^H5414 ־ ^CPUN עֽוֹד ^{H5750 ADV} ׃ ^EPUN

Ezekiel 22:15

• 15 וַהֲפִיצוֹתִי ^H6327 אוֹתָךְ ^H853 בַּגּוֹיִם ^H1471 וְזֵרִיתִיךְ ^H2219 בָּאֲרָצוֹת ^H776 וַהֲתִמֹּתִי ^H8552 טֻמְאָתֵךְ ^H2932 מִמֵּֽךְ ^H4480 ׃ ^EPUN

Ezekiel 23:19

• 19 וַתַּרְבֶּה ^H7235 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN תַּזְנוּתֶיהָ ^H8457 לִזְכֹּר ^{H2142 L-VQFC} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יְמֵי ^{H3117 CMP} נְעוּרֶיהָ ^H5271 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} זָנְתָה ^H2181 בְּאֶרֶץ ^{H776 B-GFS} מִצְרָֽיִם ^H4714 ׃ ^EPUN

Ezekiel 16:41

• 41 και ^{G2532 CONJ} εμπρησουσιν ^V-FAI-3P τους ^{G3588 T-APM} οικους ^{G3624 N-APM} σου ^{G4771 P-GS} πυρι ^{G4442 N-DSN} και ^{G2532 CONJ} ποιησουσιν ^{G4160 V-FAI-3P} εν ^{G1722 PREP} σοι ^{G4771 P-DS} εκδικησεις ^{G1557 N-APF} ενωπιον ^{G1799 PREP} γυναικων ^{G1135 N-GPF} πολλων ^{G4183 A-GPF} και ^{G2532 CONJ} αποστρεψω ^{G654 V-FAI-1S} σε ^{G4771 P-AS} εκ ^{G1537 PREP} της ^{G3588 T-GSF} πορνειας ^{G4202 N-GSF} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} μισθωματα ^{G3410 N-APN} ου ^{G3364 ADV} μη ^{G3165 ADV} δως ^{G1325 V-AAS-2S} ουκετι ^{G3765 ADV}

Ezekiel 22:15

• 15 και ^{G2532 CONJ} διασκορπιω ^{G1287 V-FAI-1S} σε ^{G4771 P-AS} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPN} εθνεσιν ^{G1484 N-DPN} και ^{G2532 CONJ} διασπερω ^{G1289 V-FAI-1S} σε ^{G4771 P-AS} εν ^{G1722 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} χωραις ^{G5561 N-DPF} και ^{G2532 CONJ} εκλειψει ^{G1587 V-FAI-3S} η ^{G3588 T-NSF} ακαθαρσια ^{G167 N-NSF} σου ^{G4771 P-GS} εκ ^{G1537 PREP} σου ^{G4771 P-GS}

Ezekiel 23:19

• 19 και ^{G2532 CONJ} επληθυνας ^{G4129 V-AAI-2S} την ^{G3588 T-ASF} πορνειαν ^{G4202 N-ASF} σου ^{G4771 P-GS} του ^{G3588 T-GSN} αναμνησαι ^{G363 V-AAS} ημερας ^{G2250 N-APF} νεοτητος ^{G3503 N-GSF} σου ^{G4771 P-GS} εν ^{G1722 PREP} αις ^{G3739 R-DPF} επορνευσας ^{G4203 V-AAI-2S} εν ^{G1722 PREP} αιγυπτω ^{G125 N-DSF}