Ezekiel 26:15 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Jeremiah 49:21

• 21 వారు పడిపోగా అఖండమైన ధ్వని పుట్టెను; భూమి దానికి దద్దరిల్లుచున్నది, అంగలార్పు ఘోషయు ఎఱ్ఱసముద్రము దనుక వినబడెను.

Ezekiel 26:18

• 18 ఇప్పుడు నీవు కూలినందున ద్వీపములు కంపించుచున్నవి, నీవు వెళ్లిపోవుట చూచి సముద్రద్వీపములు కదలు చున్నవి.

Ezekiel 27:28

• 28 నీ ఓడనాయకులు వేసిన కేకలవలన నీ ఉపగ్రామములు కంపించును;

Jeremiah 49:21

• 21 ఎదోము పతనంతో పుట్టిన శబ్దానికి భూమి కంపిస్తుంది. వారి ఆక్రందన ఎర్ర సముద్రంవరకు ప్రతిధ్వనిస్తుంది.

Ezekiel 26:18

• 18 మరి నీవు పతనమయ్యే రోజున తీర దేశాలు భయంతో కంపించిపోతాయి. తీరం వెంబడి నీవెన్నో వాడలు ఏర్పాటు చేశావు. నీవు పోగానే ఆ ప్రజలు భయభ్రాంతులవుతారు!”‘

Ezekiel 27:28

• 28 “నీ వ్యాపారులను నీవు బహుదూర ప్రాంతాలకు పంపిస్తావు. అయితే నీ ఓడ చుక్కాని పట్టేవాని రోదన విన్నప్పుడు ఆ ప్రాంతాలు భయంతో పణకిపోతాయి!

Jeremiah 49:21

• 21 The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.

Ezekiel 26:18

• 18 Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

Ezekiel 27:28

• 28 The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

Jeremiah 49:21

• 21 The earth ^H776 is moved ^H7493 at the noise ^{H4480 H6963} of their fall, ^H5307 at the cry ^H6818 the noise ^H6963 thereof was heard ^H8085 in the Red ^H5488 sea. ^H3220

Ezekiel 26:18

• 18 Now ^H6258 shall the isles ^H339 tremble ^H2729 in the day ^H3117 of thy fall; ^H4658 yea , the isles ^H339 that ^H834 are in the sea ^H3220 shall be troubled ^H926 at thy departure ^{H4480 H3318} .

Ezekiel 27:28

• 28 The suburbs ^H4054 shall shake ^H7493 at the sound ^H6963 of the cry ^H2201 of thy pilots. ^H2259

Jeremiah 49:21

• 21 From the noise of their fall hath the earth shaken, The cry -- at the sea of Suph is its voice heard.

Ezekiel 26:18

• 18 Now they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that are in the sea, at thine outgoing.

Ezekiel 27:28

• 28 At the voice of the cry of thy pilots shake do the suburbs.

Jeremiah 49:21

• 21 The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.

Ezekiel 26:18

• 18 Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure.

Ezekiel 27:28

• 28 At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.

Jeremiah 49:21

• 21 The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.

Ezekiel 26:18

• 18 Now shall the isles tremble in the day of your fall; yes, the isles that are in the sea shall be dismayed at your departure.

Ezekiel 27:28

• 28 At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake.

Jeremiah 49:21

• 21 The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.

Ezekiel 26:18

• 18 Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure.

Ezekiel 27:28

• 28 At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.

Jeremiah 49:21

• 21 The people of the earth will quake when they hear of their downfall. Their cries of anguish will be heard all the way to the Gulf of Aqaba.

Ezekiel 26:18

• 18 Now the coastlands will tremble on the day of your fall; the coastlands by the sea will be terrified by your passing.'

Ezekiel 27:28

• 28 At the sound of your captains' cry the waves will surge;

Jeremiah 49:21

• 21 At the sound of Edom's fall, the earth will shake. Their cry will be heard all the way to the Red Sea.

Ezekiel 26:18

• 18 Now, on the day you fall, the countries along the coast will shake with fear. You started many colonies along the coast. Now those people will be scared when you are gone!'"

Ezekiel 27:28

• 28 "'You send your merchants to faraway places. Those places will shake with fear when they hear your pilots' cry!

Jeremiah 49:21

• 21 מִקּוֹל ^H6963 נִפְלָם ^H5307 רָעֲשָׁה ^H7493 הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} צְעָקָה ^H6818 בְּיַם ^H3220 ־ ^CPUN סוּף ^{H5488 NMS} נִשְׁמַע ^{H8085 VQY1MP} קוֹלָֽהּ ^{H6963 CMS-3FS} ׃ ^EPUN

Ezekiel 26:18

• 18 עַתָּה ^{H6258 ADV} יֶחְרְדוּ ^H2729 הָֽאִיִּן ^H339 יוֹם ^{H3117 NMS} מַפַּלְתֵּךְ ^H4658 וְנִבְהֲלוּ ^H926 הָאִיִּים ^H339 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN בַּיָּם ^{H3220 BD-NMS} מִצֵּאתֵֽךְ ^H3318 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Ezekiel 27:28

• 28 לְקוֹל ^{H6963 L-CMS} זַעֲקַת ^H2201 חֹבְלָיִךְ ^H2259 יִרְעֲשׁוּ ^H7493 מִגְרֹשֽׁוֹת ^H4054 ׃ ^EPUN

Jeremiah 49:21

• 21 οτι ^{G3754 CONJ} απο ^{G575 PREP} φωνης ^{G5456 N-GSF} πτωσεως ^{G4431 N-GSF} αυτων ^{G846 D-GPM} εσεισθη ^{G4579 V-API-3S} η ^{G3588 T-NSF} γη ^{G1065 N-NSF} και ^{G2532 CONJ} κραυγη ^{G2906 N-NSF} σου ^{G4771 P-GS} εν ^{G1722 PREP} θαλασση ^{G2281 N-DSF} ηκουσθη ^{G191 V-API-3S}

Ezekiel 26:18

• 18 και ^{G2532 CONJ} φοβηθησονται ^{G5399 V-FPI-3P} αι ^{G3588 T-NPF} νησοι ^{G3520 N-NPF} αφ ^{G575 PREP} ημερας ^{G2250 N-GSF} πτωσεως ^{G4431 N-GSF} σου ^{G4771 P-GS}

Ezekiel 27:28

• 28 προς ^{G4314 PREP} την ^{G3588 T-ASF} φωνην ^{G5456 N-ASF} της ^{G3588 T-GSF} κραυγης ^{G2906 N-GSF} σου ^{G4771 P-GS} οι ^{G3588 T-NPM} κυβερνηται ^{G2942 N-NPM} σου ^{G4771 P-GS} φοβω ^{G5401 N-DSM} φοβηθησονται ^{G5399 V-FPI-3P}