Bible Language
Ezekiel 33:27
Ezekiel 33:27
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
TEV
ERVTE
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 33:27
in
TEV
Judges 6:2
2
మిద్యానీయుల
చెయ్యి
ఇశ్రాయేలీయుల
మీద
హెచ్చాయెను
గనుక
వారు
మిద్యానీయులయెదుట
నిలువలేక
కొండలోనున్న
వాగులను
గుహలను
దుర్గములను
తమకు
సిద్ధపరచుకొనిరి.
1 Samuel 13:6
6
ఇశ్రా
యేలీయులు
దిగులుపడుచు
వచ్చి
తాము
ఇరుకులో
నున్నట్టు
తెలిసికొని
గుహలలోను
పొదలలోను
మెట్టలలోను
ఉన్నత
స్థలములలోను
కూపములలోను
దాగిరి.
Ezekiel 33:24
24
నరపుత్రుడా,
ఇశ్రాయేలు
దేశములో
పాడైపోయిన
ఆ
యా
చోట్లను
కాపురమున్న
వారు
అబ్రాహాము
ఒంటరియై
యీ
దేశమును
స్వాస్థ్య
ముగా
పొందెను
గదా;
అనేకులమైన
మనకును
ఈ
దేశము
స్వాస్థ్యముగా
ఇయ్యబడదా
అని
అనుకొనుచున్నారు.
Ezekiel 39:4
4
నీవును
నీ
సైన్యమును
నీతోనున్న
జను
లందరును
ఇశ్రాయేలు
పర్వతములమీద
కూలుదురు,
నానా
విధమైన
క్రూర
పక్షులకును
దుష్ట
మృగములకును
ఆహార
ముగా
నిన్ను
ఇచ్చెదను.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 33:27
in
ERVTE
Judges 6:2
2
మిద్యాను
ప్రజలు
చాలా
శక్తిగలవారు
మరియు
ఇశ్రాయేలు
ప్రజల
పట్ల
చాలా
క్రూరులు.
కనుక
ఇశ్రాయేలు
ప్రజలు
ఆ
కొండలలో
దాగుకొనే
స్థలాలు
అనేకం
చేసుకున్నారు.
వారి
భోజనాన్ని
గుహలలోను,
కనుక్కొనేందుకు
కష్టతరమైన
స్థలాలలోను
దాచుకున్నారు.
1 Samuel 13:6
6
ఇశ్రాయేలు
ప్రజలు
తాము
చాలా
విషమ
స్థితిలో
వున్నట్లు
గమనించారు.
వారు
చిక్కులో
పడ్డామని
గుర్తించి
వారంతా
పారిపోయి
కొండగుహల్లోను,
బండ
సందుల్లోను,
పొదల్లోను
దాక్కున్నారు.
మరికొందరు
రాతిబండల
వెనుక,
గోతులలోను,
నూతులలోను
దాక్కున్నారు.
Ezekiel 33:24
24
“నరపుత్రుడా,
పాడుపడిన
ఇశ్రాయేలు
నగరాలలో
కొందరు
ఇశ్రాయేలు
ప్రజలు
నివసిస్తున్నారు.
వారు
ఇలా
అంటున్నారు,
‘అబ్రాహాము
ఒక్కడే
ఒక్కడు.
ఆయినా
దేవుడు
అతనికి
ఈ
దేశాన్నంతటినీ
ఇచ్చినాడు.
ఇప్పుడు
మేము
చాలా
మంది
ప్రజల
మయ్యాము.
కావున
ఈ
దేశం
ఖచ్చితంగా
మాకు
చెందుతుంది.
ఇది
మా
దేశం!’
Ezekiel 39:4
4
ఇశ్రాయేలు
పర్వతాల
మీద
నీవు
చంపబడతావు.
నీవు,
నీ
సైనిక
దళాలు,
నీతో
ఉన్న
అన్య
దేశాల
జనులు
యుద్ధంలో
చంపబడతారు.
మాంసం
తినే
ప్రతి
పక్షి,
క్రూర
మృగాలకి
నిన్ను
ఆహారంగా
పడవేస్తాను.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 33:27
in
KJV
Judges 6:2
2
And
the
hand
of
Midian
prevailed
against
Israel:
and
because
of
the
Midianites
the
children
of
Israel
made
them
the
dens
which
are
in
the
mountains,
and
caves,
and
strong
holds.
1 Samuel 13:6
6
When
the
men
of
Israel
saw
that
they
were
in
a
strait,
(for
the
people
were
distressed,)
then
the
people
did
hide
themselves
in
caves,
and
in
thickets,
and
in
rocks,
and
in
high
places,
and
in
pits.
Ezekiel 33:24
24
Son
of
man,
they
that
inhabit
those
wastes
of
the
land
of
Israel
speak,
saying,
Abraham
was
one,
and
he
inherited
the
land:
but
we
are
many;
the
land
is
given
us
for
inheritance.
Ezekiel 39:4
4
Thou
shalt
fall
upon
the
mountains
of
Israel,
thou,
and
all
thy
bands,
and
the
people
that
is
with
thee:
I
will
give
thee
unto
the
ravenous
birds
of
every
sort,
and
to
the
beasts
of
the
field
to
be
devoured.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 33:27
in
KJVP
Judges 6:2
2
And
the
hand
H3027
of
Midian
H4080
prevailed
H5810
against
H5921
Israel:
H3478
and
because
H4480
H6440
of
the
Midianites
H4080
the
children
H1121
of
Israel
H3478
made
H6213
them
H853
the
dens
H4492
which
H834
are
in
the
mountains,
H2022
and
caves,
H4631
and
strongholds.
H4679
1 Samuel 13:6
6
When
the
men
H376
of
Israel
H3478
saw
H7200
that
H3588
they
were
in
a
strait,
H6887
(
for
H3588
the
people
H5971
were
distressed,
H5065
)
then
the
people
H5971
did
hide
themselves
H2244
in
caves,
H4631
and
in
thickets,
H2337
and
in
rocks,
H5553
and
in
high
places,
H6877
and
in
pits.
H953
Ezekiel 33:24
24
Son
H1121
of
man,
H120
they
that
inhabit
H3427
those
H428
wastes
H2723
of
H5921
the
land
H127
of
Israel
H3478
speak,
H559
saying,
H559
Abraham
H85
was
H1961
one,
H259
and
he
inherited
H3423
H853
the
land:
H776
but
we
H587
are
many;
H7227
the
land
H776
is
given
H5414
us
for
inheritance.
H4181
Ezekiel 39:4
4
Thou
shalt
fall
H5307
upon
H5921
the
mountains
H2022
of
Israel,
H3478
thou,
H859
and
all
H3605
thy
bands,
H102
and
the
people
H5971
that
H834
is
with
H854
thee
:
I
will
give
H5414
thee
unto
the
ravenous
H5861
birds
H6833
of
every
H3605
sort,
H3671
and
to
the
beasts
H2416
of
the
field
H7704
to
be
devoured.
H402
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 33:27
in
YLT
Judges 6:2
2
and
the
hand
of
Midian
is
strong
against
Israel,
from
the
presence
of
Midian
have
the
sons
of
Israel
made
for
themselves
the
flowings
which
are
in
the
mountains,
and
the
caves,
and
the
strongholds.
1 Samuel 13:6
6
And
the
men
of
Israel
have
seen
that
they
are
distressed,
that
the
people
hath
been
oppressed,
and
the
people
hide
themselves
in
caves,
and
in
thickets,
and
in
rocks,
and
in
high
places,
and
in
pits.
Ezekiel 33:24
24
`Son
of
man,
the
inhabitants
of
these
wastes
on
the
ground
of
Israel
are
speaking,
saying:
Alone
hath
been
Abraham
--
and
he
possesseth
the
land,
and
we
are
many
--
to
us
hath
the
land
been
given
for
a
possession.
Ezekiel 39:4
4
On
mountains
of
Israel
thou
fallest,
Thou,
and
all
thy
bands,
and
the
peoples
who
are
with
thee,
To
ravenous
fowl
--
a
bird
of
every
wing,
And
to
a
beast
of
the
field,
I
have
given
thee
for
food.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 33:27
in
ASV
Judges 6:2
2
And
the
hand
of
Midian
prevailed
against
Israel;
and
because
of
Midian
the
children
of
Israel
made
them
the
dens
which
are
in
the
mountains,
and
the
caves,
and
the
strongholds.
1 Samuel 13:6
6
When
the
men
of
Israel
saw
that
they
were
in
a
strait
(for
the
people
were
distressed),
then
the
people
did
hide
themselves
in
caves,
and
in
thickets,
and
in
rocks,
and
in
coverts,
and
in
pits.
Ezekiel 33:24
24
Son
of
man,
they
that
inhabit
those
waste
places
in
the
land
of
Israel
speak,
saying,
Abraham
was
one,
and
he
inherited
the
land:
but
we
are
many;
the
land
is
given
us
for
inheritance.
Ezekiel 39:4
4
Thou
shalt
fall
upon
the
mountains
of
Israel,
thou,
and
all
thy
hordes,
and
the
peoples
that
are
with
thee:
I
will
give
thee
unto
the
ravenous
birds
of
every
sort,
and
to
the
beasts
of
the
field
to
be
devoured.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 33:27
in
WEB
Judges 6:2
2
The
hand
of
Midian
prevailed
against
Israel;
and
because
of
Midian
the
children
of
Israel
made
them
the
dens
which
are
in
the
mountains,
and
the
caves,
and
the
strongholds.
1 Samuel 13:6
6
When
the
men
of
Israel
saw
that
they
were
in
a
strait
(for
the
people
were
distressed),
then
the
people
did
hide
themselves
in
caves,
and
in
thickets,
and
in
rocks,
and
in
coverts,
and
in
pits.
Ezekiel 33:24
24
Son
of
man,
they
who
inhabit
those
waste
places
in
the
land
of
Israel
speak,
saying,
Abraham
was
one,
and
he
inherited
the
land:
but
we
are
many;
the
land
is
given
us
for
inheritance.
Ezekiel 39:4
4
You
shall
fall
on
the
mountains
of
Israel,
you,
and
all
your
hordes,
and
the
peoples
who
are
with
you:
I
will
give
you
to
the
ravenous
birds
of
every
sort,
and
to
the
animals
of
the
field
to
be
devoured.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 33:27
in
RV
Judges 6:2
2
And
the
hand
of
Midian
prevailed
against
Israel:
and
because
of
Midian
the
children
of
Israel
made
them
the
dens
which
are
in
the
mountains,
and
the
caves,
and
the
strong
holds.
1 Samuel 13:6
6
When
the
men
of
Israel
saw
that
they
were
in
a
strait,
(for
the
people
were
distressed,)
then
the
people
did
hide
themselves
in
caves,
and
in
thickets,
and
in
rocks,
and
in
holds,
and
in
pits.
Ezekiel 33:24
24
Son
of
man,
they
that
inhabit
those
waste
places
in
the
land
of
Israel
speak,
saying,
Abraham
was
one,
and
he
inherited
the
land:
but
we
are
many;
the
land
is
given
us
for
inheritance.
Ezekiel 39:4
4
Thou
shalt
fall
upon
the
mountains
of
Israel,
thou,
and
all
thy
hordes,
and
the
peoples
that
are
with
thee:
I
will
give
thee
unto
the
ravenous
birds
of
every
sort,
and
to
the
beasts
of
the
field
to
be
devoured.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 33:27
in
NET
Judges 6:2
2
The
Midianites
overwhelmed
Israel.
Because
of
Midian
the
Israelites
made
shelters
for
themselves
in
the
hills,
as
well
as
caves
and
strongholds.
1 Samuel 13:6
6
The
men
of
Israel
realized
they
had
a
problem
because
their
army
was
hard
pressed.
So
the
army
hid
in
caves,
thickets,
cliffs,
strongholds,
and
cisterns.
Ezekiel 33:24
24
"Son
of
man,
the
ones
living
in
these
ruins
in
the
land
of
Israel
are
saying,
'Abraham
was
only
one
man,
yet
he
possessed
the
land,
but
we
are
many;
surely
the
land
has
been
given
to
us
for
a
possession.'
Ezekiel 39:4
4
You
will
fall
dead
on
the
mountains
of
Israel,
you
and
all
your
troops
and
the
people
who
are
with
you.
I
give
you
as
food
to
every
kind
of
bird
and
every
wild
beast.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 33:27
in
ERVEN
Judges 6:2
2
The
Midianites
were
very
powerful
and
were
cruel
to
the
Israelites.
So
the
Israelites
made
many
hiding
places
in
the
mountains.
They
hid
their
food
in
caves
and
places
that
were
hard
to
find.
1 Samuel 13:6
6
The
Israelites
saw
that
they
were
in
trouble.
They
felt
trapped.
They
ran
away
to
hide
in
caves
and
cracks
in
the
rock.
They
hid
among
the
rocks,
in
wells,
and
in
other
holes
in
the
ground.
Ezekiel 33:24
24
"Son
of
man,
there
are
Israelites
who
live
in
the
ruined
cities
in
Israel.
They
are
saying,
'Abraham
was
only
one
man,
and
God
gave
him
all
this
land.
Now,
we
are
many
people,
so
surely
this
land
belongs
to
us!
It
is
our
land!'
Ezekiel 39:4
4
You
will
be
killed
on
the
mountains
of
Israel.
You,
your
groups
of
soldiers,
and
all
the
other
nations
with
you
will
be
killed
in
the
battle.
I
will
give
you
as
food
to
every
kind
of
bird
that
eats
meat
and
to
all
the
wild
animals.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 33:27
in
MHB
Judges 6:2
2
וַתָּעָז
H5810
יַד
H3027
CFS
־
CPUN
מִדְיָן
H4080
עַל
H5921
PREP
־
CPUN
יִשְׂרָאֵל
H3478
מִפְּנֵי
H6440
M-CMP
מִדְיָן
H4080
עָשֽׂוּ
H6213
לָהֶם
׀
CPUN
בְּנֵי
CMP
יִשְׂרָאֵל
H3478
אֶת
H853
PART
־
CPUN
הַמִּנְהָרוֹת
H4492
אֲשֶׁר
H834
RPRO
בֶּֽהָרִים
H2022
וְאֶת
H853
PART
־
CPUN
הַמְּעָרוֹת
H4631
וְאֶת
H853
PART
־
CPUN
הַמְּצָדֽוֹת
H4679
׃
EPUN
Ezekiel 33:24
24
בֶּן
CMS
־
CPUN
אָדָם
H120
NMS
יֹשְׁבֵי
H3427
הֶחֳרָבוֹת
H2723
הָאֵלֶּה
H428
D-DPRO-3MP
עַל
H5921
PREP
־
CPUN
אַדְמַת
H127
יִשְׂרָאֵל
H3478
אֹמְרִים
H559
לֵאמֹר
H559
L-VQFC
אֶחָד
H259
MMS
הָיָה
H1961
VQQ3MS
אַבְרָהָם
H85
וַיִּירַשׁ
H3423
אֶת
H853
PART
־
CPUN
הָאָרֶץ
H776
D-GFS
וַאֲנַחְנוּ
H587
רַבִּים
H7227
AMP
לָנוּ
L-PPRO-1MP
נִתְּנָה
H5414
VNQ3FS
הָאָרֶץ
H776
D-GFS
לְמוֹרָשָֽׁה
H4181
׃
EPUN
ס
CPUN
Ezekiel 39:4
4
עַל
H5921
PREP
־
CPUN
הָרֵי
H2022
CMP
יִשְׂרָאֵל
H3478
תִּפּוֹל
H5307
אַתָּה
H859
PPRO-2MS
וְכָל
H3605
NMS
־
CPUN
אֲגַפֶּיךָ
H102
וְעַמִּים
H5971
אֲשֶׁר
H834
RPRO
אִתָּךְ
H854
PART-2MS
לְעֵיט
H5861
צִפּוֹר
H6833
CMS
כָּל
H3605
NMS
־
CPUN
כָּנָף
H3671
GFS
וְחַיַּת
H2416
W-CFS
הַשָּׂדֶה
H7704
D-NMS
נְתַתִּיךָ
H5414
לְאָכְלָֽה
H402
L-NFS
׃
EPUN
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 33:27
in
LXXRP
Judges 6:2
2
και
G2532
CONJ
κατισχυσεν
G2729
V-AAI-3S
χειρ
G5495
N-NSF
μαδιαμ
N-PRI
επι
G1909
PREP
ισραηλ
G2474
N-PRI
και
G2532
CONJ
εποιησαν
G4160
V-AAI-3P
εαυτοις
G1438
D-DPM
οι
G3588
T-NPM
υιοι
G5207
N-NPM
ισραηλ
G2474
N-PRI
απο
G575
PREP
προσωπου
G4383
N-GSN
μαδιαμ
N-PRI
μανδρας
N-APF
εν
G1722
PREP
τοις
G3588
T-DPN
ορεσιν
G3735
N-DPN
και
G2532
CONJ
τοις
G3588
T-DPN
σπηλαιοις
G4693
N-DPN
και
G2532
CONJ
τοις
G3588
T-DPN
οχυρωμασιν
G3794
N-DPN
1 Samuel 13:6
6
και
G2532
CONJ
ανηρ
G435
N-NSM
ισραηλ
G2474
N-PRI
ειδεν
G3708
V-AAI-3S
οτι
G3754
CONJ
στενως
G4728
ADV
αυτω
G846
D-DSM
μη
G3165
ADV
προσαγειν
G4317
V-PAN
αυτον
G846
D-ASM
και
G2532
CONJ
εκρυβη
G2928
V-API-3S
ο
G3588
T-NSM
λαος
G2992
N-NSM
εν
G1722
PREP
τοις
G3588
T-DPN
σπηλαιοις
G4693
N-DPN
και
G2532
CONJ
εν
G1722
PREP
ταις
G3588
T-DPF
μανδραις
N-DPF
και
G2532
CONJ
εν
G1722
PREP
ταις
G3588
T-DPF
πετραις
G4073
N-DPF
και
G2532
CONJ
εν
G1722
PREP
τοις
G3588
T-DPM
βοθροις
N-DPM
και
G2532
CONJ
εν
G1722
PREP
τοις
G3588
T-DPM
λακκοις
N-DPM
Ezekiel 33:24
24
υιε
G5207
N-VSM
ανθρωπου
G444
N-GSM
οι
G3588
T-NPM
κατοικουντες
V-PAPNP
τας
G3588
T-APF
ηρημωμενας
G2049
V-RPPAP
επι
G1909
PREP
της
G3588
T-GSF
γης
G1065
N-GSF
του
G3588
T-GSM
ισραηλ
G2474
N-PRI
λεγουσιν
G3004
V-PAI-3P
εις
G1519
A-NSM
ην
G1510
V-IAI-3S
αβρααμ
G11
N-PRI
και
G2532
CONJ
κατεσχεν
G2722
V-AAI-3S
την
G3588
T-ASF
γην
G1065
N-ASF
και
G2532
CONJ
ημεις
G1473
P-NP
πλειους
G4183
A-NPM
εσμεν
G1510
V-PAI-1P
ημιν
G1473
P-DP
δεδοται
G1325
V-RMI-3S
η
G3588
T-NSF
γη
G1065
N-NSF
εις
G1519
PREP
κατασχεσιν
G2697
N-ASF
Ezekiel 39:4
4
επι
G1909
PREP
τα
G3588
T-APN
ορη
G3735
N-APN
ισραηλ
G2474
N-PRI
και
G2532
CONJ
πεση
G4098
V-FMI-2S
συ
G4771
P-NS
και
G2532
CONJ
παντες
G3956
A-NPM
οι
G3588
T-NPM
περι
G4012
PREP
σε
G4771
P-AS
και
G2532
CONJ
τα
G3588
T-NPN
εθνη
G1484
N-NPN
τα
G3588
T-NPN
μετα
G3326
PREP
σου
G4771
P-GS
δοθησονται
G1325
V-FPI-3P
εις
G1519
PREP
πληθη
G4128
N-APN
ορνεων
G3733
N-GPM
παντι
G3956
A-DSN
πετεινω
G4071
N-DSN
και
G2532
CONJ
πασι
G3956
A-DPN
τοις
G3588
T-DPN
θηριοις
G2342
N-DPN
του
G3588
T-GSN
πεδιου
N-GSN
δεδωκα
G1325
V-RAI-1S
σε
G4771
P-AS
καταβρωθηναι
V-APN