Ezekiel 44:10 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

2 Kings 23:8

• 8 యూదా పట్టణము లోనున్న యాజకులనందరిని అతడు అవతలికి వెళ్లగొట్టెను, గెబా మొదలుకొని బెయేర్షెబా వరకును యాజకులు ధూపమువేసిన ఉన్నతస్థలములను అతడు అపవిత్ర పరచి, పట్టణములో ప్రవేశించువాని యెడమపార్శ్వమున పట్టణపు అధికారియైన యెహోషువ గుమ్మముదగ్గరనుండు ఉన్నతస్థలములను పడగొట్టించెను.

Ezekiel 48:11

• 11 ఇది సాదోకు సంతతివారై నాకు ప్రతిష్టింపబడి నేను వారి కప్పగించిన దానిని కాపాడు యాజకుల దగును; ఏలయనగా ఇశ్రాయేలీయులు నన్ను విడిచిపోగా మిగిలిన లేవీయులు విడిచిపోయినట్లె వారు నన్ను విడిచిపోలేదు.

2 Kings 23:8

• 8 This verse may not be a part of this translation

Ezekiel 48:11

• 11 ఈ భూమి సాదోకు సంతతివారికి ఇవ్వ బడుతుంది. ఈ మనుష్యులు నా పవిత్ర యాజకులుగా ఉండటానికి ఎంపిక చేయబడ్డారు. ఎందువల్లననంటే ఇతర ఇశ్రాయేలీయులు నన్ను వదిలిపెట్టినప్పుడు కూడా వీరు నన్ను భక్తి శ్రద్ధలతో కొలిచారు. లేవీయులు చేసినట్లు సాదోకు సంతతి నన్ను విడిచిపెట్టలేదు.

2 Kings 23:8

• 8 And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba, and brake down the high places of the gates that were in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.

Ezekiel 48:11

• 11 It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

2 Kings 23:8

• 8 And he brought ^{H935 H853} all ^H3605 the priests ^H3548 out of the cities ^{H4480 H5892} of Judah, ^H3063 and defiled ^{H2930 H853} the high places ^H1116 where ^{H834 H8033} the priests ^H3548 had burned incense, ^H6999 from Geba ^{H4480 H1387} to ^H5704 Beer- ^H884 sheba , and broke down ^{H5422 H853} the high places ^H1116 of the gates ^H8179 that ^H834 were in the entering in ^H6607 of the gate ^H8179 of Joshua ^H3091 the governor ^H8269 of the city, ^H5892 which ^H834 were on ^H5921 a man's ^H376 left hand ^H8040 at the gate ^H8179 of the city. ^H5892

Ezekiel 48:11

• 11 It shall be for the priests ^H3548 that are sanctified ^H6942 of the sons ^{H4480 H1121} of Zadok; ^H6659 which ^H834 have kept ^H8104 my charge, ^H4931 which ^H834 went not astray ^{H8582 H3808} when the children ^H1121 of Israel ^H3478 went astray, ^H8582 as ^H834 the Levites ^H3881 went astray. ^H8582

2 Kings 23:8

• 8 And he bringeth in all the priests out of the cities of Judah, and defileth the high places where the priests have made perfume, from Geba unto Beer-Sheba, and hath broken down the high places of the gates that are at the opening of the gate of Joshua, head of the city, that is on a man`s left hand at the gate of the city;

Ezekiel 48:11

• 11 For the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who erred not in the erring of the sons of Israel, as the Levites erred,

2 Kings 23:8

• 8 And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beer-sheba; and he brake down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a mans left hand at the gate of the city.

Ezekiel 48:11

• 11 It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok, that have kept my charge, that went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

2 Kings 23:8

• 8 He brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba; and he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.

Ezekiel 48:11

• 11 It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my charge, who didn't go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

2 Kings 23:8

• 8 And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beer�sheba; and he brake down the high places of the gates that were at the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man�s left hand at the gate of the city.

Ezekiel 48:11

• 11 {cf15i It shall be} for the priests that are sanctified of the sons of Zadok, which have kept my charge; which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

2 Kings 23:8

• 8 He brought all the priests from the cities of Judah and ruined the high places where the priests had offered sacrifices, from Geba to Beer Sheba. He tore down the high place of the goat idols situated at the entrance of the gate of Joshua, the city official, on the left side of the city gate.

Ezekiel 48:11

• 11 This will be for the priests who are set apart from the descendants of Zadok who kept my charge and did not go astray when the people of Israel strayed off, like the Levites did.

2 Kings 23:8

• 8 At that time the priests did not bring the sacrifices to Jerusalem and offer them on the altar in the Temple. The priests lived in cities all over Judah. They burned incense and offered sacrifices at the high places in those cities. The high places were everywhere, from Geba to Beersheba. And the priests ate their unleavened bread in those towns with the ordinary people�{not at the special place for priests in the Temple in Jerusalem}. But King Josiah ruined the high places and brought the priests to Jerusalem. Josiah also destroyed the high places that were on the left side of the city gate, by the Gate of Joshua. (Joshua was the ruler of the city.)

Ezekiel 48:11

• 11 This land is for Zadok's descendants. These men were chosen to be my holy priests, because they continued to serve me when the other people of Israel left me. Zadok's family did not leave me like the other people from the tribe of Levi.

Ezekiel 48:11

• 11 לַכֹּהֲנִים ^H3548 הַֽמְקֻדָּשׁ ^H6942 מִבְּנֵי ^H1121 צָדוֹק ^H6659 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} שָׁמְרוּ ^H8104 מִשְׁמַרְתִּי ^H4931 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN תָעוּ ^H8582 בִּתְעוֹת ^H8582 בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 כַּאֲשֶׁר ^{H834 RPRO} תָּעוּ ^H8582 הַלְוִיִּֽם ^H3881 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

2 Kings 23:8

• 8 και ^{G2532 CONJ} ανηγαγεν ^{G321 V-AAI-3S} παντας ^{G3956 A-APM} τους ^{G3588 T-APM} ιερεις ^{G2409 N-APM} εκ ^{G1537 PREP} πολεων ^{G4172 N-GPF} ιουδα ^{G2448 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} εμιανεν ^{G3392 V-AAI-3S} τα ^{G3588 T-APN} υψηλα ^{G5308 A-APN} ου ^{G3739 R-GSM} εθυμιασαν ^V-AAI-3P εκει ^{G1563 ADV} οι ^{G3588 T-NPM} ιερεις ^{G2409 N-NPM} απο ^{G575 PREP} γαβαα ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} εως ^{G2193 PREP} βηρσαβεε ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} καθειλεν ^{G2507 V-AAI-3S} τον ^{G3588 T-ASM} οικον ^{G3624 N-ASM} των ^{G3588 T-GPF} πυλων ^{G4439 N-GPF} τον ^{G3588 T-ASM} παρα ^{G3844 PREP} την ^{G3588 T-ASF} θυραν ^{G2374 N-ASF} της ^{G3588 T-GSF} πυλης ^{G4439 N-GSF} ιησου ^{G2424 N-PRI} αρχοντος ^{G758 N-GSM} της ^{G3588 T-GSF} πολεως ^{G4172 N-GSF} των ^{G3588 T-GPM} εξ ^{G1537 PREP} αριστερων ^{G710 A-GPM} ανδρος ^{G435 N-GSM} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} πυλη ^{G4439 N-DSF} της ^{G3588 T-GSF} πολεως ^{G4172 N-GSF}

Ezekiel 48:11

• 11 τοις ^{G3588 T-DPM} ιερευσι ^{G2409 N-DPM} τοις ^{G3588 T-DPM} ηγιασμενοις ^{G37 V-RMPDP} υιοις ^{G5207 N-DPM} σαδδουκ ^N-PRI τοις ^{G3588 T-DPM} φυλασσουσι ^{G5442 V-PAPDP} τας ^{G3588 T-APF} φυλακας ^{G5438 N-APF} του ^{G3588 T-GSM} οικου ^{G3624 N-GSM} οιτινες ^{G3748 RI-NPM} ουκ ^{G3364 ADV} επλανηθησαν ^{G4105 V-API-3P} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} πλανησει ^N-DSF υιων ^{G5207 N-GPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} ον ^{G3739 R-ASM} τροπον ^{G5158 N-ASM} επλανηθησαν ^{G4105 V-API-3P} οι ^{G3588 T-NPM} λευιται ^{G3019 N-NPM}