Bible Language
Ezekiel 5:2
Ezekiel 5:2
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
TEV
ERVTE
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 5:2
in
TEV
Ezekiel 4:9
9
మరియు
నీవు
గోధుమలును
యవలును
కాయధాన్యములును
చోళ్లును
సజ్జలును
తెల్ల
జిలకరను
తెచ్చుకొని,
యొక
పాత్రలో
ఉంచి,
నీవు
ఆ
ప్రక్కమీద
పండుకొను
దినముల
లెక్కచొప్పున
రొట్టెలు
కాల్చుకొనవలెను,
మూడువందల
తొంబది
దినములు
నీవు
ఈలాగున
భోజనము
చేయుచు
రావలెను;
Ezekiel 5:12
12
కరవు
వచ్చి
యుండగా
నీలో
మూడవ
భాగము
తెగులుచేత
మరణ
మవును,
మూడవ
భాగము
ఖడ్గముచేత
నీ
చుట్టు
కూలును,
నేను
కత్తి
దూసిి
మిగిలిన
భాగమును
నలుదిశల
చెదరగొట్టి
తరుముదును.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 5:2
in
ERVTE
Ezekiel 4:9
9
దేవుడు
ఇంకా
చెప్పాడు:
“రొట్టె
చేయటానికి
నీవు
కొంత
ధాన్యాన్ని
తీసుకొనిరా.
కొన్ని
గోధుమలు,
బార్లీ
బియ్యము
(యవలు),
చిక్కుడు
గింజలు,
పప్పులు,
జొన్నలు,
సజ్జలు
తీసుకో.
వీటన్నిటినీ
కలిపి
రోటిలోవేసి
దంచి
పిండి
చేయుము.
ఈ
పిండిని
ఉపయోగించి
రొట్టె
చేయుము.
నీవు
పక్కకు
తిరిగి
పడుకొనే
మూడువందల
తొంభై
రోజులూ
ఈ
రొట్టెనే
తినాలి.
Ezekiel 5:12
12
నగరంలో
నీ
ప్రజలలో
మూడవ
వంతు
వ్యాధిపీడితులై
ఆకలితో
చనిపోతారు.
నీ
ప్రజలలో
మూడవ
వంతు
నగరం
వెలుపల
యుద్ధంలో
చనిపోతారు.
అప్పుడు
నా
కత్తిని
బయటికిలాగి
మీలో
మరొక
మూడో
వంతు
మందిని
దూర
దేశాలకు
తరిమి
వేస్తాను.
నీ
చుట్టూ
ఉన్న
ప్రజలు
యుద్ధంలో
వారిని
చంపివేస్తారు!
అప్పుడు
మాత్రమే
నేను
నీ
పట్ల
నా
కోపాన్ని
ఉప
సంహరించుకుంటాను.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 5:2
in
KJV
Ezekiel 4:9
9
Take
thou
also
unto
thee
wheat,
and
barley,
and
beans,
and
lentiles,
and
millet,
and
fitches,
and
put
them
in
one
vessel,
and
make
thee
bread
thereof,
according
to
the
number
of
the
days
that
thou
shalt
lie
upon
thy
side,
three
hundred
and
ninety
days
shalt
thou
eat
thereof.
Ezekiel 5:12
12
A
third
part
of
thee
shall
die
with
the
pestilence,
and
with
famine
shall
they
be
consumed
in
the
midst
of
thee:
and
a
third
part
shall
fall
by
the
sword
round
about
thee;
and
I
will
scatter
a
third
part
into
all
the
winds,
and
I
will
draw
out
a
sword
after
them.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 5:2
in
KJVP
Ezekiel 4:9
9
Take
H3947
thou
H859
also
unto
thee
wheat,
H2406
and
barley,
H8184
and
beans,
H6321
and
lentils,
H5742
and
millet,
H1764
and
fitches,
H3698
and
put
H5414
them
in
one
H259
vessel,
H3627
and
make
H6213
thee
bread
H3899
thereof,
according
to
the
number
H4557
of
the
days
H3117
that
H834
thou
H859
shalt
lie
H7901
upon
H5921
thy
side,
H6654
three
H7969
hundred
H3967
and
ninety
H8673
days
H3117
shalt
thou
eat
H398
thereof.
Ezekiel 5:12
12
A
third
part
H7992
of
thee
shall
die
H4191
with
the
pestilence,
H1698
and
with
famine
H7458
shall
they
be
consumed
H3615
in
the
midst
H8432
of
thee
:
and
a
third
part
H7992
shall
fall
H5307
by
the
sword
H2719
round
about
H5439
thee
;
and
I
will
scatter
H2219
a
third
part
H7992
into
all
H3605
the
winds,
H7307
and
I
will
draw
out
H7324
a
sword
H2719
after
H310
them.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 5:2
in
YLT
Ezekiel 4:9
9
`And
thou,
take
to
thee
wheat,
and
barley,
and
beans,
and
lentiles,
and
millet,
and
spelt,
and
thou
hast
put
them
in
one
vessel,
and
made
them
to
thee
for
bread;
the
number
of
the
days
that
thou
art
lying
on
thy
side
--
three
hundred
and
ninety
days
--
thou
dost
eat
it.
Ezekiel 5:12
12
Thy
third
part
--
by
pestilence
they
die,
And
by
famine
are
consumed
in
thy
midst,
And
the
third
part,
by
sword
they
fall
round
about
thee,
And
the
third
part,
to
every
wind
I
scatter,
And
a
sword
I
draw
out
after
them.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 5:2
in
ASV
Ezekiel 4:9
9
Take
thou
also
unto
thee
wheat,
and
barley,
and
beans,
and
lentils,
and
millet,
and
spelt,
and
put
them
in
one
vessel,
and
make
thee
bread
thereof;
according
to
the
number
of
the
days
that
thou
shalt
lie
upon
thy
side,
even
three
hundred
and
ninety
days,
shalt
thou
eat
thereof.
Ezekiel 5:12
12
A
third
part
of
thee
shall
die
with
the
pestilence,
and
with
famine
shall
they
be
consumed
in
the
midst
of
thee;
and
a
third
part
shall
fall
by
the
sword
round
about
thee;
and
a
third
part
I
will
scatter
unto
all
the
winds,
and
will
draw
out
a
sword
after
them.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 5:2
in
WEB
Ezekiel 4:9
9
Take
for
yourself
also
wheat,
and
barley,
and
beans,
and
lentils,
and
millet,
and
spelt,
and
put
them
in
one
vessel,
and
make
you
bread
of
it;
according
to
the
number
of
the
days
that
you
shall
lie
on
your
side,
even
three
hundred
ninety
days,
shall
you
eat
of
it.
Ezekiel 5:12
12
A
third
part
of
you
shall
die
with
the
pestilence,
and
with
famine
shall
they
be
consumed
in
the
midst
of
you;
and
a
third
part
shall
fall
by
the
sword
round
about
you;
and
a
third
part
I
will
scatter
to
all
the
winds,
and
will
draw
out
a
sword
after
them.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 5:2
in
RV
Ezekiel 4:9
9
Take
thou
also
unto
thee
wheat,
and
barley,
and
beans,
and
lentils,
and
millet,
and
spelt,
and
put
them
in
one
vessel,
and
make
thee
bread
thereof;
{cf15i
according
to}
the
number
of
the
days
that
thou
shalt
lie
upon
thy
side,
even
three
hundred
and
ninety
days,
shalt
thou
eat
thereof.
Ezekiel 5:12
12
A
third
part
of
thee
shall
die
with
the
pestilence,
and
with
famine
shall
they
be
consumed
in
the
midst
of
thee;
and
a
third
part
shall
fall
by
the
sword
round
about
thee;
and
a
third
part
I
will
scatter
unto
all
the
winds,
and
will
draw
out
a
sword
after
them.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 5:2
in
NET
Ezekiel 4:9
9
"As
for
you,
take
wheat,
barley,
beans,
lentils,
millet,
and
spelt,
put
them
in
a
single
container,
and
make
food
from
them
for
yourself.
For
the
same
number
of
days
that
you
lie
on
your
side�
390
days�
you
will
eat
it.
Ezekiel 5:12
12
A
third
of
your
people
will
die
of
plague
or
be
overcome
by
the
famine
within
you.
A
third
of
your
people
will
fall
by
the
sword
surrounding
you,
and
a
third
I
will
scatter
to
the
winds.
I
will
unleash
a
sword
behind
them.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 5:2
in
ERVEN
Ezekiel 4:9
9
"You
must
get
some
grain
to
make
bread.
Get
some
wheat,
barley,
beans,
lentils,
millet,
and
spelt.
Mix
all
these
things
together
in
one
bowl
and
grind
them
to
make
flour.
You
will
use
this
flour
to
make
bread.
You
will
eat
only
this
bread
during
the
390
days
that
you
lie
on
your
side.
Ezekiel 5:12
12
A
third
of
your
people
will
die
inside
the
city
from
diseases
and
hunger.
Another
third
will
die
in
battle
outside
the
city.
And
then
I
will
pull
out
my
sword
and
chase
the
last
third
of
your
people
into
faraway
countries.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 5:2
in
MHB
Ezekiel 4:9
9
וְאַתָּה
H859
PPRO-2FS
קַח
H3947
VQI2MS
־
CPUN
לְךָ
L-PPRO-2MS
חִטִּין
H2406
וּשְׂעֹרִים
H8184
וּפוֹל
H6321
וַעֲדָשִׁים
H5742
וְדֹחַן
H1764
וְכֻסְּמִים
H3698
וְנָתַתָּה
H5414
אוֹתָם
H853
בִּכְלִי
H3627
אֶחָד
H259
MMS
וְעָשִׂיתָ
H6213
אוֹתָם
H853
לְךָ
L-PPRO-2MS
לְלָחֶם
H3899
מִסְפַּר
H4557
CMS
הַיָּמִים
H3117
NUM-MS
אֲשֶׁר
H834
RPRO
־
CPUN
אַתָּה
H859
PPRO-2MS
׀
CPUN
שׁוֹכֵב
H7901
עַֽל
H5921
PREP
־
CPUN
צִדְּךָ
H6654
שְׁלֹשׁ
H7969
BFS
־
CPUN
מֵאוֹת
H3967
BFP
וְתִשְׁעִים
H8673
MMP
יוֹם
H3117
NMS
תֹּאכֲלֶֽנּוּ
H398
׃
EPUN
Ezekiel 5:12
12
שְׁלִשִׁתֵיךְ
H7992
בַּדֶּבֶר
H1698
יָמוּתוּ
H4191
VQY3MP
וּבָֽרָעָב
H7458
יִכְלוּ
H3615
בְתוֹכֵךְ
H8432
וְהַשְּׁלִשִׁית
H7992
בַּחֶרֶב
H2719
יִפְּלוּ
H5307
סְבִיבוֹתָיִךְ
H5439
וְהַשְּׁלִישִׁית
H7992
לְכָל
H3605
L-CMS
־
CPUN
רוּחַ
H7307
NFS
אֱזָרֶה
H2219
וְחֶרֶב
H2719
אָרִיק
H7324
אַחֲרֵיהֶֽם
H310
׃
EPUN
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 5:2
in
LXXRP
Ezekiel 4:9
9
και
G2532
CONJ
συ
G4771
P-NS
λαβε
G2983
V-AAD-2S
σεαυτω
G4572
D-DSM
πυρους
N-APM
και
G2532
CONJ
κριθας
G2915
N-APF
και
G2532
CONJ
κυαμον
N-ASM
και
G2532
CONJ
φακον
N-ASM
και
G2532
CONJ
κεγχρον
N-ASM
και
G2532
CONJ
ολυραν
N-ASF
και
G2532
CONJ
εμβαλεις
G1685
V-FAI-2S
αυτα
G846
D-APN
εις
G1519
PREP
αγγος
N-ASN
εν
G1519
A-ASN
οστρακινον
G3749
A-ASN
και
G2532
CONJ
ποιησεις
G4160
V-FAI-2S
αυτα
G846
D-APN
σαυτω
G4572
D-DSM
εις
G1519
PREP
αρτους
G740
N-APM
και
G2532
CONJ
κατ
G2596
PREP
αριθμον
G706
N-ASM
των
G3588
T-GPF
ημερων
G2250
N-GPF
ας
G3739
R-APF
συ
G4771
P-NS
καθευδεις
G2518
V-PAI-2S
επι
G1909
PREP
του
G3588
T-GSN
πλευρου
N-GSN
σου
G4771
P-GS
ενενηκοντα
N-NUI
και
G2532
CONJ
εκατον
G1540
N-NUI
ημερας
G2250
N-APF
φαγεσαι
G2068
V-FMI-2S
αυτα
G846
D-APN
Ezekiel 5:12
12
το
G3588
T-ASN
τεταρτον
G5067
A-ASN
σου
G4771
P-GS
εν
G1722
PREP
θανατω
G2288
N-DSM
αναλωθησεται
G355
V-FPI-3S
και
G2532
CONJ
το
G3588
T-ASN
τεταρτον
G5067
A-ASN
σου
G4771
P-GS
εν
G1722
PREP
λιμω
G3042
N-DSM
συντελεσθησεται
G4931
V-FPI-3S
εν
G1722
PREP
μεσω
G3319
A-DSN
σου
G4771
P-GS
και
G2532
CONJ
το
G3588
T-ASN
τεταρτον
G5067
A-ASN
σου
G4771
P-GS
εις
G1519
PREP
παντα
G3956
A-ASM
ανεμον
G417
N-ASM
σκορπιω
G4650
V-FAI-1S
αυτους
G846
D-APM
και
G2532
CONJ
το
G3588
T-NSN
τεταρτον
G5067
A-NSN
σου
G4771
P-GS
εν
G1722
PREP
ρομφαια
N-DSF
πεσουνται
G4098
V-FMI-3P
κυκλω
N-DSM
σου
G4771
P-GS
και
G2532
CONJ
μαχαιραν
G3162
N-ASF
εκκενωσω
V-FAI-1S
οπισω
G3694
PREP
αυτων
G846
D-GPM