Bible Language
Genesis 36:8
Genesis 36:8
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
TEV
ERVTE
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 36:8
in
TEV
Genesis 32:3
3
యాకోబు
ఎదోము
దేశమున,
అనగా
శేయీరు
దేశముననున్న
తన
సహోదరుడైన
ఏశావునొద్దకు
దూతలను
తనకు
ముందుగా
పంపి
Genesis 36:1
1
ఎదోమను
ఏశావు
వంశావళి
ఇదే,
Deuteronomy 2:5
5
వారితో
కలహపడవద్దు;
ఏలయనగా
ఏశావుకు
స్వాస్థ్యముగా
శేయీరు
మన్నెము
నేనిచ్చి
యున్నాను
గనుక
వారి
భూమిలోనిది
ఒక
అడుగైనను
మీకియ్యను.
Joshua 24:4
4
ఇస్సాకునకు
నేను
యాకోబు
ఏశావుల
నిచ్చితిని.
శేయీరు
మన్యములను
స్వాధీనపరచుకొనునట్లు
వాటిని
ఏశావు
కిచ్చితిని.
యాకోబును
అతని
కుమారులును
ఐగుప్తులోనికి
దిగిపోయిరి.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 36:8
in
ERVTE
Genesis 32:3
3
యాకోబు
అన్న
ఏశావు
శేయెరు
అనే
ప్రాంతంలో
నివసిస్తున్నాడు.
ఇది
ఏదోం
పర్వత
ప్రాంతం.
యాకోబు
ఏశావుకు
వార్తాహరులను
పంపాడు.
Genesis 36:1
1
ఏశావు
కుటుంబ
జాబితా
ఇది:
(ఎదోము
అని
కూడ
అతనికి
పేరు)
ఏశావు
కనాను
దేశపు
స్త్రీలను
పెళ్లి
చేసుకొన్నాడు.
Deuteronomy 2:5
5
వారితో
యుద్ధం
చేయ
కండి.
వారి
దేశంలో
ఏమాత్రం
ఒక్క
అడుగు
కూడ
నేను
మీకు
యివ్వను.
ఎందుకంటే
శేయీరు
కొండ
దేశాన్ని
ఏశావుకు
స్వంతంగా
ఉండేందుకు
నేను
యిచ్చాను.
Joshua 24:4
4
మరియు
ఇస్సాకునకు
యాకోబు,
ఏశావు
అనే
ఇద్దరు
కొడుకులను
నేను
ఇచ్చాను.
శేయీరు
చుట్టూరా
ఉన్న
పర్వతాలను
నేను
ఏశావుకు
ఇచ్చాను.
కానీ
యాకోబు,
అతని
కొడుకులు
అక్కడ
నివసించలేదు.
బ్రతికేందుకు
వారు
ఈజిప్టు
వెళ్లారు.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 36:8
in
KJV
Genesis 32:3
3
And
Jacob
sent
messengers
before
him
to
Esau
his
brother
unto
the
land
of
Seir,
the
country
of
Edom.
Genesis 36:1
1
Now
these
are
the
generations
of
Esau,
who
is
Edom.
Deuteronomy 2:5
5
Meddle
not
with
them;
for
I
will
not
give
you
of
their
land,
no,
not
so
much
as
a
foot
breadth;
because
I
have
given
mount
Seir
unto
Esau
for
a
possession.
Joshua 24:4
4
And
I
gave
unto
Isaac
Jacob
and
Esau:
and
I
gave
unto
Esau
mount
Seir,
to
possess
it;
but
Jacob
and
his
children
went
down
into
Egypt.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 36:8
in
KJVP
Genesis 32:3
3
And
Jacob
H3290
sent
H7971
messengers
H4397
before
H6440
him
to
H413
Esau
H6215
his
brother
H251
unto
the
land
H776
of
Seir,
H8165
the
country
H7704
of
Edom.
H123
Genesis 36:1
1
Now
these
H428
are
the
generations
H8435
of
Esau,
H6215
who
H1931
is
Edom.
H123
Deuteronomy 2:5
5
Meddle
H1624
not
H408
with
them;
for
H3588
I
will
not
H3808
give
H5414
you
of
their
land
H4480,
H776
no
,
not
so
much
H5704
as
a
foot
breadth
H4096
H3709;
H7272
because
H3588
I
have
given
mount
H2022
Seir
H8165
unto
Esau
H6215
for
a
possession.
H3425
Joshua 24:4
4
And
I
gave
H5414
unto
Isaac
H3327
H853
Jacob
H3290
and
Esau:
H6215
and
I
gave
H5414
unto
Esau
H6215
H853
mount
H2022
Seir,
H8165
to
possess
H3423
it
;
but
Jacob
H3290
and
his
children
H1121
went
down
H3381
into
Egypt.
H4714
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 36:8
in
YLT
Genesis 32:3
3
And
Jacob
sendeth
messengers
before
him
unto
Esau
his
brother,
towards
the
land
of
Seir,
the
field
of
Edom,
Genesis 36:1
1
And
these
are
births
of
Esau,
who
is
Edom.
Deuteronomy 2:5
5
ye
do
not
strive
with
them,
for
I
do
not
give
to
you
of
their
land
even
the
treading
of
the
sole
of
a
foot;
for
a
possession
to
Esau
I
have
given
mount
Seir.
Joshua 24:4
4
And
I
give
to
Isaac,
Jacob
and
Esau;
and
I
give
to
Esau
mount
Seir,
to
possess
it;
and
Jacob
and
his
sons
have
gone
down
to
Egypt.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 36:8
in
ASV
Genesis 32:3
3
And
Jacob
sent
messengers
before
him
to
Esau
his
brother
unto
the
land
of
Seir,
the
field
of
Edom.
Genesis 36:1
1
Now
these
are
the
generations
of
Esau
(the
same
is
Edom).
Deuteronomy 2:5
5
contend
not
with
them;
for
I
will
not
give
you
of
their
land,
no,
not
so
much
as
for
the
sole
of
the
foot
to
tread
on;
because
I
have
given
mount
Seir
unto
Esau
for
a
possession.
Joshua 24:4
4
And
I
gave
unto
Isaac
Jacob
and
Esau:
and
I
gave
unto
Esau
mount
Seir,
to
possess
it:
and
Jacob
and
his
children
went
down
into
Egypt.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 36:8
in
WEB
Genesis 32:3
3
Jacob
sent
messengers
in
front
of
him
to
Esau,
his
brother,
to
the
land
of
Seir,
the
field
of
Edom.
Genesis 36:1
1
Now
this
is
the
history
of
the
generations
of
Esau
(the
same
is
Edom).
Deuteronomy 2:5
5
don't
contend
with
them;
for
I
will
not
give
you
of
their
land,
no,
not
so
much
as
for
the
sole
of
the
foot
to
tread
on;
because
I
have
given
Mount
Seir
to
Esau
for
a
possession.
Joshua 24:4
4
I
gave
to
Isaac
Jacob
and
Esau:
and
I
gave
to
Esau
Mount
Seir,
to
possess
it:
and
Jacob
and
his
children
went
down
into
Egypt.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 36:8
in
RV
Genesis 32:3
3
And
Jacob
sent
messengers
before
him
to
Esau
his
brother
unto
the
land
of
Seir,
the
field
of
Edom.
Genesis 36:1
1
Now
these
are
the
generations
of
Esau
(the
same
is
Edom).
Deuteronomy 2:5
5
contend
not
with
them;
for
I
will
not
give
you
of
their
land,
no,
not
so
much
as
for
the
sole
of
the
foot
to
tread
on:
because
I
have
given
mount
Seir
unto
Esau
for
a
possession.
Joshua 24:4
4
And
I
gave
unto
Isaac
Jacob
and
Esau:
and
I
gave
unto
Esau
mount
Seir,
to
possess
it;
and
Jacob
and
his
children
went
down
into
Egypt.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 36:8
in
NET
Genesis 32:3
3
Jacob
sent
messengers
on
ahead
to
his
brother
Esau
in
the
land
of
Seir,
the
region
of
Edom.
Genesis 36:1
1
What
follows
is
the
account
of
Esau
(also
known
as
Edom).
Deuteronomy 2:5
5
Do
not
be
hostile
toward
them,
because
I
am
not
giving
you
any
of
their
land,
not
even
a
footprint,
for
I
have
given
Mount
Seir
as
an
inheritance
for
Esau.
Joshua 24:4
4
and
to
Isaac
I
gave
Jacob
and
Esau.
To
Esau
I
assigned
Mount
Seir,
while
Jacob
and
his
sons
went
down
to
Egypt.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 36:8
in
ERVEN
Genesis 32:3
3
Jacob's
brother
Esau
was
living
in
the
area
called
Seir
in
the
hill
country
of
Edom.
Jacob
sent
messengers
to
Esau.
Genesis 36:1
1
This
is
the
history
of
the
family
of
Esau
(Edom).
Deuteronomy 2:5
5
Don't
fight
them.
I
will
not
give
you
any
of
their
land�not
even
a
foot
of
it,
because
I
gave
the
hill
country
of
Seir
to
Esau
to
keep
as
his
own.
Joshua 24:4
4
And
I
gave
Isaac
two
sons
named
Jacob
and
Esau.
To
Esau,
I
gave
the
land
around
the
mountains
of
Seir.
Jacob
and
his
sons
did
not
live
there.
They
went
to
live
in
the
land
of
Egypt.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 36:8
in
MHB
Genesis 32:3
3
וַיִּשְׁלַח
H7971
W-VQY3MS
יַעֲקֹב
H3290
מַלְאָכִים
H4397
לְפָנָיו
H6440
L-CMP-3MS
אֶל
H413
־
CPUN
עֵשָׂו
H6215
אָחִיו
H251
CMS-3MS
אַרְצָה
H776
NFS-3FS
שֵׂעִיר
H8165
LFS
שְׂדֵה
H7704
CMS
אֱדֽוֹם
H123
׃
EPUN
Genesis 36:1
1
וְאֵלֶּה
H428
W-PMP
תֹּלְדוֹת
H8435
עֵשָׂו
H6215
הוּא
H1931
PPRO-3MS
אֱדֽוֹם
H123
׃
EPUN
Deuteronomy 2:5
5
אַל
H408
NPAR
־
CPUN
תִּתְגָּרוּ
H1624
בָם
CPUN
כִּי
H3588
CONJ
לֹֽא
H3808
ADV
־
CPUN
אֶתֵּן
H5414
VQY1MS
לָכֶם
CPUN
מֵֽאַרְצָם
H776
עַד
H5704
PREP
מִדְרַךְ
H4096
כַּף
H3709
־
CPUN
רָגֶל
H7272
GFS
כִּֽי
H3588
CONJ
־
CPUN
יְרֻשָּׁה
H3425
לְעֵשָׂו
H6215
נָתַתִּי
H5414
VQQ1MS
אֶת
H853
PART
־
CPUN
הַר
H2022
CMS
שֵׂעִֽיר
H8165
׃
EPUN
Joshua 24:4
4
וָאֶתֵּן
H5414
לְיִצְחָק
H3327
אֶֽת
H853
PART
־
CPUN
יַעֲקֹב
H3290
וְאֶת
H853
PART
־
CPUN
עֵשָׂו
H6215
וָאֶתֵּן
H5414
לְעֵשָׂו
H6215
אֶת
H853
PART
־
CPUN
הַר
H2022
CMS
שֵׂעִיר
H8165
LFS
לָרֶשֶׁת
H3423
אוֹתוֹ
H853
PART
וְיַעֲקֹב
H3290
וּבָנָיו
H1121
W-CMP-3MS
יָרְדוּ
H3381
מִצְרָֽיִם
H4714
׃
EPUN
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 36:8
in
LXXRP
Genesis 32:3
3
απεστειλεν
G649
V-AAI-3S
δε
G1161
PRT
ιακωβ
G2384
N-PRI
αγγελους
G32
N-APM
εμπροσθεν
G1715
PREP
αυτου
G846
D-GSM
προς
G4314
PREP
ησαυ
G2269
N-PRI
τον
G3588
T-ASM
αδελφον
G80
N-ASM
αυτου
G846
D-GSM
εις
G1519
PREP
γην
G1065
N-ASF
σηιρ
N-PRI
εις
G1519
PREP
χωραν
G5561
N-ASF
εδωμ
N-PRI
Genesis 36:1
1
αυται
G3778
D-NPF
δε
G1161
PRT
αι
G3588
T-NPF
γενεσεις
G1078
N-NPF
ησαυ
G2269
N-PRI
αυτος
G846
D-NSM
εστιν
G1510
V-PAI-3S
εδωμ
N-PRI
Deuteronomy 2:5
5
μη
G3165
ADV
συναψητε
V-AAS-2P
προς
G4314
PREP
αυτους
G846
D-APM
πολεμον
G4171
N-ASM
ου
G3364
ADV
γαρ
G1063
PRT
μη
G3165
ADV
δω
G1325
V-AAS-1S
υμιν
G4771
P-DP
απο
G575
PREP
της
G3588
T-GSF
γης
G1065
N-GSF
αυτων
G846
D-GPM
ουδε
G3761
CONJ
βημα
G968
N-ASN
ποδος
G4228
N-GSM
οτι
G3754
CONJ
εν
G1722
PREP
κληρω
G2819
N-DSM
δεδωκα
G1325
V-RAI-1S
τοις
G3588
T-DPM
υιοις
G5207
N-DPM
ησαυ
G2269
N-PRI
το
G3588
T-ASN
ορος
G3735
N-ASN
το
G3588
T-ASN
σηιρ
N-PRI
Joshua 24:4
4
και
G2532
CONJ
τω
G3588
T-DSM
ισαακ
G2464
N-PRI
τον
G3588
T-ASM
ιακωβ
G2384
N-PRI
και
G2532
CONJ
τον
G3588
T-ASM
ησαυ
G2269
N-PRI
και
G2532
CONJ
εδωκα
G1325
V-AAI-1S
τω
G3588
T-DSM
ησαυ
G2269
N-PRI
το
G3588
T-ASN
ορος
G3735
N-ASN
το
G3588
T-ASN
σηιρ
N-PRI
κληρονομησαι
G2816
V-AAN
αυτω
G846
D-DSM
και
G2532
CONJ
ιακωβ
G2384
N-PRI
και
G2532
CONJ
οι
G3588
T-NPM
υιοι
G5207
N-NPM
αυτου
G846
D-GSM
κατεβησαν
G2597
V-AAI-3P
εις
G1519
PREP
αιγυπτον
G125
N-ASF
και
G2532
CONJ
εγενοντο
G1096
V-AMI-3P
εκει
G1563
ADV
εις
G1519
PREP
εθνος
G1484
N-ASN
μεγα
G3173
A-ASN
και
G2532
CONJ
πολυ
G4183
A-ASN
και
G2532
CONJ
κραταιον
G2900
A-ASN