Genesis 39:3 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Psalms 1:3

• 3 అతడు నీటికాలువల యోరను నాటబడినదైఆకు వాడక తన కాలమందు ఫలమిచ్చు చెట్టువలెనుండును అతడు చేయునదంతయు సఫలమగును.

Psalms 1:3

• 3 కనుక ఆ మనిషి నీటి కాలువల ఒడ్డున చెట్టువలె బలంగా ఉంటాడు. సకాలంలో ఫలాలు ఫలించే ఒక చెట్టువలె అతడు ఉంటాడు. అతడు ఆకులు వాడిపోని చెట్టువలె ఉంటాడు. అతడు చేసేది అంతా సఫలం అవుతుంది.

Psalms 1:3

• 3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

Psalms 1:3

• 3 And he shall be ^H1961 like a tree ^H6086 planted ^H8362 by ^H5921 the rivers ^H6388 of water, ^H4325 that ^H834 bringeth forth ^H5414 his fruit ^H6529 in his season; ^H6256 his leaf ^H5929 also shall not ^H3808 wither; ^H5034 and whatsoever ^{H3605 H834} he doeth ^H6213 shall prosper. ^H6743

Psalms 1:3

• 3 And he hath been as a tree, Planted by rivulets of water, That giveth its fruit in its season, And its leaf doth not wither, And all that he doth he causeth to prosper.

Psalms 1:3

• 3 And he shall be like a tree planted by the streams of water, That bringeth forth its fruit in its season, Whose leaf also doth not wither; And whatsoever he doeth shall prosper.

Psalms 1:3

• 3 He will be like a tree planted by the streams of water, That brings forth its fruit in its season, Whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.

Psalms 1:3

• 3 And he shall be like a tree planted by the streams of water, that bringeth forth its fruit in its season, whose leaf also doth not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

Psalms 1:3

• 3 He is like a tree planted by flowing streams; it yields its fruit at the proper time, and its leaves never fall off. He succeeds in everything he attempts.

Psalms 1:3

• 3 So they grow strong, like a tree planted by a stream� a tree that produces fruit when it should and has leaves that never fall. Everything they do is successful.

Psalms 1:3

• 3 וְֽהָיָה ^{H1961 W-VQQ3MS} כְּעֵץ ^{H6086 K-NMS} שָׁתוּל ^{H8362 VOQ3MS} עַֽל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN פַּלְגֵי ^{H6388 CMP} מָיִם ^{H4325 NMD} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} פִּרְיוֹ ^{H6529 NMS-3MS} ׀ ^CPUN יִתֵּן ^{H5414 VQY3MS} בְּעִתּוֹ ^{H6256 B-CFS-3MS} וְעָלֵהוּ ^{H5929 W-NMS-3MS} לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN יִבּוֹל ^{H5034 VQY3MS} וְכֹל ^{H3605 W-NMS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN יַעֲשֶׂה ^{H6213 VHY3MS} יַצְלִֽיחַ ^{H6743 VHY3MS} ׃ ^EPUN

Psalms 1:3

• 3 και ^{G2532 CONJ} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} ως ^{G3739 CONJ} το ^{G3588 T-NSN} ξυλον ^{G3586 N-NSN} το ^{G3588 T-NSN} πεφυτευμενον ^{G5452 V-RPPNS} παρα ^{G3844 PREP} τας ^{G3588 T-APF} διεξοδους ^N-APF των ^{G3588 T-GPN} υδατων ^{G5204 N-GPN} ο ^{G3739 R-NSN} τον ^{G3588 T-ASM} καρπον ^{G2590 N-ASM} αυτου ^{G846 D-GSN} δωσει ^{G1325 V-FAI-3S} εν ^{G1722 PREP} καιρω ^{G2540 N-DSM} αυτου ^{G846 D-GSN} και ^{G2532 CONJ} το ^{G3588 T-NSN} φυλλον ^{G5444 N-NSN} αυτου ^{G846 D-GSN} ουκ ^{G3364 ADV} απορρυησεται ^{G639 V-FMI-3S} και ^{G2532 CONJ} παντα ^{G3956 A-NPN} οσα ^{G3745 A-APN} αν ^{G302 PRT} ποιη ^{G4160 V-PAS-3S} κατευοδωθησεται ^V-FPI-3S