Genesis 3:14 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 65:25

• 25 తోడేళ్లును గొఱ్ఱపిల్లలును కలిసి మేయును సింహము ఎద్దువలె గడ్డి తినును సర్పమునకు మన్ను ఆహారమగును నా పరిశుద్ధపర్వతములో అవి హానియైనను నాశన మైనను చేయకుండును అని యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు.

Isaiah 65:25

• 25 తోడేళ్లు, గొర్రెపిల్లలు కలిసి మేతమేస్తాయి. సింహాలు పశువులతో కలిసి మేస్తాయి. నా పవిత్ర పర్వతం మీద నేలపై పాము ఎవరినీ భయపెట్టదు, బాధించదు.” ఇవన్నీ యెహోవా చెప్పాడు.

Isaiah 65:25

• 25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent's meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.

Isaiah 65:25

• 25 The wolf ^H2061 and the lamb ^H2924 shall feed ^H7462 together, ^H259 and the lion ^H738 shall eat ^H398 straw ^H8401 like the bullock: ^H1241 and dust ^H6083 shall be the serpent's ^H5175 meat. ^H3899 They shall not ^H3808 hurt ^H7489 nor ^H3808 destroy ^H7843 in all ^H3605 my holy ^H6944 mountain, ^H2022 saith ^H559 the LORD. ^H3068

Isaiah 65:25

• 25 Wolf and lamb do feed as one, And a lion as an ox eateth straw, As to the serpent -- dust is its food, They do no evil, nor destroy, In all My holy mountain, said Jehovah!

Isaiah 65:25

• 25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the ox; and dust shall be the serpents food. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith Jehovah.

Isaiah 65:25

• 25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the ox; and dust shall be the serpent's food. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, says Yahweh.

Isaiah 65:25

• 25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the ox: and dust shall be the serpent�s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.

Isaiah 65:25

• 25 A wolf and a lamb will graze together; a lion, like an ox, will eat straw, and a snake's food will be dirt. They will no longer injure or destroy on my entire royal mountain," says the LORD.

Isaiah 65:25

• 25 Wolves and little lambs will eat together. Lions will eat hay like cattle, and snakes will eat only dust. They will not hurt or destroy each other on my holy mountain." This is what the Lord said.

Isaiah 65:25

• 25 זְאֵב ^H2061 וְטָלֶה ^H2924 יִרְעוּ ^{H7462 VQY3MP} כְאֶחָד ^H259 וְאַרְיֵה ^H738 כַּבָּקָר ^{H1241 KD-NMS} יֹֽאכַל ^H398 ־ ^CPUN תֶּבֶן ^H8401 וְנָחָשׁ ^H5175 עָפָר ^{H6083 NMS} לַחְמוֹ ^{H3899 CMS-3MS} לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN יָרֵעוּ ^H7489 וְלֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN יַשְׁחִיתוּ ^H7843 בְּכָל ^{H3605 B-CMS} ־ ^CPUN הַר ^{H2022 CMS} קָדְשִׁי ^H6944 אָמַר ^{H559 VQQ3MS} יְהוָֽה ^{H3068 NAME-4MS} ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Isaiah 65:25

• 25 τοτε ^{G5119 ADV} λυκοι ^{G3074 N-NPM} και ^{G2532 CONJ} αρνες ^N-NPM βοσκηθησονται ^{G1006 V-FPI-3P} αμα ^{G260 ADV} και ^{G2532 CONJ} λεων ^{G3023 N-NSM} ως ^{G3739 ADV} βους ^{G1016 N-NSM} φαγεται ^{G2068 V-FMI-3S} αχυρα ^{G892 N-APN} οφις ^{G3789 N-NSM} δε ^{G1161 PRT} γην ^{G1065 N-ASF} ως ^{G3739 ADV} αρτον ^{G740 N-ASM} ουκ ^{G3364 ADV} αδικησουσιν ^{G91 V-FAI-3P} ουδε ^{G3761 CONJ} μη ^{G3165 ADV} λυμανουνται ^V-FMI-3P επι ^{G1909 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} ορει ^{G3735 N-DSN} τω ^{G3588 T-DSN} αγιω ^{G40 A-DSN} μου ^{G1473 P-GS} λεγει ^{G3004 V-PAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM}