Genesis 45:4 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 37:28

• 28 మిద్యానీయు లైన వర్తకులు ఆ మీదుగా వెళ్లుచుండగా, వారు ఆ గుంటలోనుండి యోసేపును పైకి తీసి ఆ ఇష్మాయేలీ యులకు ఇరువది తులముల వెండికి అతనిని అమి్మవేసిరి. వారు యోసేపును ఐగుప్తునకు తీసికొనిపోయిరి.

Acts 7:15

• 15 యాకోబు ఐగుప్తునకు వెళ్లెను; అక్కడ అతడును మన పితరులును చనిపోయి అక్కడ నుండి షెకెమునకు తేబడి,

Genesis 37:28

• 28 మిద్యానీ వ్యాపారవేత్తలు అటు రాగానే, ఆ సోదరులు యోసేపును బావిలో నుండి బయటకు తీసారు. 20వెండి నాణాలకు వారతణ్ణి ఆ వ్యాపారవేత్తలకు అమ్మివేసారు. వ్యాపారవేత్తలు అతణ్ణి ఈజిప్టుకు తీసుకువెళ్లారు.

Acts 7:15

• 15 యాకోబు ఈజిప్టు దేశానికి వచ్చాక, అతడు, మన పూర్వీకులు అందరూ చనిపోయారు.

Genesis 37:28

• 28 Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.

Acts 7:15

• 15 So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,

Genesis 37:28

• 28 Then there passed by ^H5674 Midianites ^{H376 H4084} merchantmen; ^H5503 and they drew ^H4900 and lifted up ^{H5927 H853} Joseph ^H3130 out of ^H4480 the pit, ^H953 and sold ^{H4376 H853} Joseph ^H3130 to the Ishmaelites ^H3459 for twenty ^H6242 pieces of silver: ^H3701 and they brought ^{H935 H853} Joseph ^H3130 into Egypt. ^H4714

Acts 7:15

• 15 So ^G1161 Jacob ^G2384 went down ^G2597 into ^G1519 Egypt, ^G125 and ^G2532 died, ^G5053 he, ^G846 and ^G2532 our ^G2257 fathers, ^G3962

Genesis 37:28

• 28 And Midianite merchantmen pass by and they draw out and bring up Joseph out of the pit, and sell Joseph to the Ishmaelites for twenty silverlings, and they bring Joseph into Egypt.

Acts 7:15

• 15 and Jacob went down to Egypt, and died, himself and our fathers,

Genesis 37:28

• 28 And there passed by Midianites, merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. And they brought Joseph into Egypt.

Acts 7:15

• 15 And Jacob went down into Egypt; and he died, himself and our fathers;

Genesis 37:28

• 28 Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. They brought Joseph into Egypt.

Acts 7:15

• 15 Jacob went down into Egypt, and he died, himself and our fathers,

Genesis 37:28

• 28 And there passed by Midianites, merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. And they brought Joseph into Egypt.

Acts 7:15

• 15 And Jacob went down into Egypt; and he died, himself, and our fathers;

Genesis 37:28

• 28 So when the Midianite merchants passed by, Joseph's brothers pulled him out of the cistern and sold him to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. The Ishmaelites then took Joseph to Egypt.

Acts 7:15

• 15 So Jacob went down to Egypt and died there, along with our ancestors,

Genesis 37:28

• 28 When the Midianite traders came by, the brothers took Joseph out of the well and sold him to the traders for 20 pieces of silver. The traders took him to Egypt.

Acts 7:15

• 15 So Jacob went down to Egypt. He and our other ancestors lived there until they died.

Genesis 37:28

• 28 וַיַּֽעַבְרוּ ^H5674 אֲנָשִׁים ^{H376 NMP} מִדְיָנִים ^H4084 סֹֽחֲרִים ^H5503 וַֽיִּמְשְׁכוּ ^H4900 וַיַּֽעֲלוּ ^H5927 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יוֹסֵף ^H3130 מִן ^{H4480 PREP} ־ ^CPUN הַבּוֹר ^H953 וַיִּמְכְּרוּ ^H4376 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יוֹסֵף ^H3130 לַיִּשְׁמְעֵאלִים ^H3459 בְּעֶשְׂרִים ^H6242 כָּסֶף ^{H3701 NMS} וַיָּבִיאוּ ^H935 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יוֹסֵף ^H3130 מִצְרָֽיְמָה ^H4714 ׃ ^EPUN

Genesis 37:28

• 28 και ^{G2532 CONJ} παρεπορευοντο ^{G3899 V-IMI-3P} οι ^{G3588 T-NPM} ανθρωποι ^{G444 N-NPM} οι ^{G3588 T-NPM} μαδιηναιοι ^N-NPM οι ^{G3588 T-NPM} εμποροι ^{G1713 N-NPM} και ^{G2532 CONJ} εξειλκυσαν ^V-AAI-3P και ^{G2532 CONJ} ανεβιβασαν ^{G307 V-AAI-3P} τον ^{G3588 T-ASM} ιωσηφ ^{G2501 N-PRI} εκ ^{G1537 PREP} του ^{G3588 T-GSM} λακκου ^N-GSM και ^{G2532 CONJ} απεδοντο ^{G591 V-AMI-3P} τον ^{G3588 T-ASM} ιωσηφ ^{G2501 N-PRI} τοις ^{G3588 T-DPM} ισμαηλιταις ^N-DPM εικοσι ^{G1501 N-NUI} χρυσων ^A-GPM και ^{G2532 CONJ} κατηγαγον ^{G2609 V-AAI-3P} τον ^{G3588 T-ASM} ιωσηφ ^{G2501 N-PRI} εις ^{G1519 PREP} αιγυπτον ^{G125 N-ASF}