Bible Language
Genesis 47:15
Genesis 47:15
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
TEV
ERVTE
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 47:15
in
TEV
Genesis 47:19
19
నీ
కన్నుల
యెదుట
మా
పొలములును
మేమును
నశింపనేల?
ఆహారమిచ్చి
మమ్మును
మా
పొలములను
కొనుము;
మా
పొలములతో
మేము
ఫరోకు
దాసులమగుదుము;
మేము
చావక
బ్రదుకునట్లును
పొలములు
పాడైపోకుండునట్లును
మాకు
విత్తనము
లిమ్మని
అడిగిరి.
Hebrews 11:21
21
విశ్వాసమునుబట్టి
యాకోబు
అవసానకాలమందు
యోసేపు
కుమారులలో
ఒక్కొక్కని
ఆశీర్వదించి
తన
చేతికఱ్ఱ
మొదలుమీద
ఆనుకొని
దేవునికి
నమస్కారము
చేసెను.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 47:15
in
ERVTE
Genesis 47:19
19
మీరు
చూస్తుండగానే
నిశ్చయంగా
మేము
చనిపోతాం.
కానీ,
మీరు
మాకు
ఆహారం
ఇస్తే,
మేము
మా
భూమిని
ఫరోకు
ఇస్తాం,
మేము
ఆయన
బానిసలంగా
ఉంటాము.
మేము
నాట్లు
వేయటానికి
మాకు
విత్తనాలు
ఇవ్వండి.
అప్పుడు
మేము
చావక
బతుకుతాం.
భూమి
మా
కోసం
మరోసారి
పంటను
ఇస్తుంది”
అని
చెప్పారు.
Hebrews 11:21
21
దేవుణ్ణి
విశ్వసించాడు
కాబట్టి
యాకోబు,
తాను
మరణించే
ముందు
యోసేపు
కుమారుల్ని
దీవించ
గలిగాడు.
అంతేకాక
తన
చేతి
కఱ్ఱపై
వ్రాలి
దేవుణ్ణి
ప్రార్థించాడు.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 47:15
in
KJV
Genesis 47:19
19
Wherefore
shall
we
die
before
thine
eyes,
both
we
and
our
land?
buy
us
and
our
land
for
bread,
and
we
and
our
land
will
be
servants
unto
Pharaoh:
and
give
us
seed,
that
we
may
live,
and
not
die,
that
the
land
be
not
desolate.
Hebrews 11:21
21
By
faith
Jacob,
when
he
was
a
dying,
blessed
both
the
sons
of
Joseph;
and
worshipped,
leaning
upon
the
top
of
his
staff.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 47:15
in
KJVP
Genesis 47:19
19
Wherefore
H4100
shall
we
die
H4191
before
thine
eyes,
H5869
both
H1571
we
H587
and
H1571
our
land
H127
?
buy
H7069
us
and
our
land
H127
for
bread,
H3899
and
we
H587
and
our
land
H127
will
be
H1961
servants
H5650
unto
Pharaoh:
H6547
and
give
H5414
us
seed,
H2233
that
we
may
live,
H2421
and
not
H3808
die,
H4191
that
the
land
H127
be
not
desolate
H3456
H3808
.
Hebrews 11:21
21
By
faith
G4102
Jacob,
G2384
when
he
was
a
dying,
G599
blessed
G2127
both
G1538
the
G3588
sons
G5207
of
Joseph;
G2501
and
G2532
worshiped,
G4352
leaning
upon
G1909
the
G3588
top
G206
of
his
G848
staff.
G4464
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 47:15
in
YLT
Genesis 47:19
19
why
do
we
die
before
thine
eyes,
both
we
and
our
ground?
buy
us
and
our
ground
for
bread,
and
we
and
our
ground
are
servants
to
Pharaoh;
and
give
seed,
and
we
live,
and
die
not,
and
the
ground
is
not
desolate.`
Hebrews 11:21
21
by
faith
Jacob
dying
--
each
of
the
sons
of
Joseph
did
bless,
and
did
bow
down
upon
the
top
of
his
staff;
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 47:15
in
ASV
Genesis 47:19
19
wherefore
should
we
die
before
thine
eyes,
both
we
and
our
land?
buy
us
and
our
land
for
bread,
and
we
and
our
land
will
be
servants
unto
Pharaoh:
and
give
us
seed,
that
we
may
live,
and
not
die,
and
that
the
land
be
not
desolate.
Hebrews 11:21
21
By
faith
Jacob,
when
he
was
dying,
blessed
each
of
the
sons
of
Joseph;
and
worshipped,
leaning
upon
the
top
of
his
staff.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 47:15
in
WEB
Genesis 47:19
19
Why
should
we
die
before
your
eyes,
both
we
and
our
land?
Buy
us
and
our
land
for
bread,
and
we
and
our
land
will
be
servants
to
Pharaoh.
Give
us
seed,
that
we
may
live,
and
not
die,
and
that
the
land
won't
be
desolate."
Hebrews 11:21
21
By
faith,
Jacob,
when
he
was
dying,
blessed
each
of
the
sons
of
Joseph,
and
worshiped,
leaning
on
the
top
of
his
staff.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 47:15
in
RV
Genesis 47:19
19
wherefore
should
we
die
before
thine
eyes,
both
we
and
our
land?
buy
us
and
our
land
for
bread,
and
we
and
our
land
will
be
servants
unto
Pharaoh:
and
give
us
seed,
that
we
may
live,
and
not
die,
and
that
the
land
be
not
desolate.
Hebrews 11:21
21
By
faith
Jacob,
when
he
was
a
dying,
blessed
each
of
the
sons
of
Joseph;
and
worshipped,
{cf15i
leaning}
upon
the
top
of
his
staff.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 47:15
in
NET
Genesis 47:19
19
Why
should
we
die
before
your
very
eyes,
both
we
and
our
land?
Buy
us
and
our
land
in
exchange
for
food,
and
we,
with
our
land,
will
become
Pharaoh's
slaves.
Give
us
seed
that
we
may
live
and
not
die.
Then
the
land
will
not
become
desolate."
Hebrews 11:21
21
By
faith
Jacob,
as
he
was
dying,
blessed
each
of
the
sons
of
Joseph
and
worshiped
as
he
leaned
on
his
staff.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 47:15
in
ERVEN
Genesis 47:19
19
Surely
we
will
die
while
you
are
watching.
But
if
you
give
us
food,
we
will
give
Pharaoh
our
land,
and
we
will
be
his
slaves.
Give
us
seed
so
that
we
can
plant.
Then
we
will
live
and
not
die,
and
the
land
will
grow
food
for
us
again."
Hebrews 11:21
21
And
Jacob,
also
because
he
had
faith,
blessed
each
one
of
Joseph's
sons.
He
did
this
while
he
was
dying,
leaning
on
his
rod
and
worshiping
God.
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 47:15
in
MHB
Genesis 47:19
19
לָמָּה
H4100
L-IPRO
נָמוּת
H4191
לְעֵינֶיךָ
H5869
גַּם
H1571
CONJ
־
CPUN
אֲנַחְנוּ
H587
PPRO-1MP
גַּם
H1571
CONJ
אַדְמָתֵנוּ
H127
קְנֵֽה
H7069
־
CPUN
אֹתָנוּ
H853
וְאֶת
H853
W-PART
־
CPUN
אַדְמָתֵנוּ
H127
בַּלָּחֶם
H3899
וְנִֽהְיֶה
H1961
אֲנַחְנוּ
H587
PPRO-1MP
וְאַדְמָתֵנוּ
H127
עֲבָדִים
H5650
NMP
לְפַרְעֹה
H6547
וְתֶן
H5414
־
CPUN
זֶרַע
H2233
NMS
וְנִֽחְיֶה
H2421
וְלֹא
H3808
W-NPAR
נָמוּת
H4191
וְהָאֲדָמָה
H127
לֹא
H3808
W-NPAR
תֵשָֽׁם
H3456
׃
EPUN
Bible Language Cross References for the verse
Genesis 47:15
in
LXXRP
Genesis 47:19
19
ινα
G2443
CONJ
ουν
G3767
PRT
μη
G3165
ADV
αποθανωμεν
G599
V-AAS-1P
εναντιον
G1726
PREP
σου
G4771
P-GS
και
G2532
CONJ
η
G3588
T-NSF
γη
G1065
N-NSF
ερημωθη
G2049
V-APS-3S
κτησαι
G2932
V-AMD-2S
ημας
G1473
P-AP
και
G2532
CONJ
την
G3588
T-ASF
γην
G1065
N-ASF
ημων
G1473
P-GP
αντι
G473
PREP
αρτων
G740
N-GPM
και
G2532
CONJ
εσομεθα
G1510
V-FMI-1P
ημεις
G1473
P-NP
και
G2532
CONJ
η
G3588
T-NSF
γη
G1065
N-NSF
ημων
G1473
P-GP
παιδες
G3816
N-NPM
φαραω
G5328
N-PRI
δος
G1325
V-AAD-2S
σπερμα
G4690
N-ASN
ινα
G2443
CONJ
σπειρωμεν
G4687
V-AAS-1P
και
G2532
CONJ
ζωμεν
G2198
V-PAI-1P
και
G2532
CONJ
μη
G3165
ADV
αποθανωμεν
G599
V-AAS-1P
και
G2532
CONJ
η
G3588
T-NSF
γη
G1065
N-NSF
ουκ
G3364
ADV
ερημωθησεται
G2049
V-FPI-3S