Genesis 4:24 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 4:15

• 15 అందుకు యెహోవా అతనితోకాబట్టి యెవడైనను కయీనును చంపినయెడల వానికి ప్రతిదండన యేడంతలు కలుగుననెను. మరియు ఎవడైనను కయీనును కనుగొని అతనిని చంపక యుండున

Genesis 4:15

• 15 అప్పుడు కయీనుతో యెహోవా ఇలా అన్నాడు: “నేను అలా జరుగనివ్వను! కయీనూ, నిన్ను ఎవరైనా చంపితే, నేను వారిని మరింతగా శిక్షిస్తా” తరువాత కయీనుకు యెహోవా ఒక గుర్తు వేసాడు. ఎవ్వరూ అతణ్ణి చంపకూడదు అని ఈ గుర్తు సూచిస్తుంది. కయీను కుటుంబం

Genesis 4:15

• 15 And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.

Genesis 4:15

• 15 And the LORD ^H3068 said ^H559 unto him, Therefore ^H3651 whosoever ^H3605 slayeth ^H2026 Cain, ^H7014 vengeance shall be taken ^H5358 on him sevenfold. ^H7659 And the LORD ^H3068 set ^H7760 a mark ^H226 upon Cain, ^H7014 lest ^H1115 any ^H3605 finding ^H4672 him should kill ^H5221 him.

Genesis 4:15

• 15 And Jehovah saith to him, `Therefore -- of any slayer of Cain sevenfold it is required;` and Jehovah setteth to Cain a token that none finding him doth slay him.

Genesis 4:15

• 15 And Jehovah said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And Jehovah appointed a sign for Cain, lest any finding him should smite him.

Genesis 4:15

• 15 Yahweh said to him, "Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold." Yahweh appointed a sign for Cain, lest any finding him should strike him.

Genesis 4:15

• 15 And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD appointed a sign for Cain, lest any finding him should smite him.

Genesis 4:15

• 15 But the LORD said to him, "All right then, if anyone kills Cain, Cain will be avenged seven times as much." Then the LORD put a special mark on Cain so that no one who found him would strike him down.

Genesis 4:15

• 15 Then the Lord said to Cain, "No, if anyone kills you, I will punish that person much, much more." Then the Lord put a mark on Cain to show that no one should kill him.

Genesis 4:15

• 15 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} לוֹ ^L-PPRO-3MS יְהוָה ^{H3068 EDS} לָכֵן ^{H3651 L-ADV} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הֹרֵג ^{H2026 VQPMS} קַיִן ^{H7014 NAME-3MS} שִׁבְעָתַיִם ^{H7659 ONUM} יֻקָּם ^{H5358 VUY3MS} וַיָּשֶׂם ^{H7760 W-VQY3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} לְקַיִן ^{H7014 L-NAME-3MS} אוֹת ^{H226 NMS} לְבִלְתִּי ^{H1115 L-NPAR} הַכּוֹת ^{H5221 VHFC} ־ ^CPUN אֹתוֹ ^{H853 PART-3MS} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN מֹצְאֽוֹ ^{H4672 VQPMS-3MS} ׃ ^EPUN

Genesis 4:15

• 15 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S αυτω ^{G846 D-DSM} κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} ουχ ^{G3364 ADV} ουτως ^{G3778 ADV} πας ^{G3956 A-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} αποκτεινας ^{G615 V-AAPNS} καιν ^{G2535 N-PRI} επτα ^{G2033 N-NUI} εκδικουμενα ^{G1556 V-PMPAP} παραλυσει ^{G3886 V-FAI-3S} και ^{G2532 CONJ} εθετο ^{G5087 V-AMI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} σημειον ^{G4592 N-ASN} τω ^{G3588 T-DSM} καιν ^{G2535 N-PRI} του ^{G3588 T-GSN} μη ^{G3165 ADV} ανελειν ^{G337 V-AAN} αυτον ^{G846 D-ASM} παντα ^{G3956 A-ASM} τον ^{G3588 T-ASM} ευρισκοντα ^{G2147 V-PAPAS} αυτον ^{G846 D-ASM}