Bible Language
Isaiah 30:13
Isaiah 30:13
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
TEV
ERVTE
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:13
in
TEV
Psalms 62:3
3
ఒరుగుచున్న
గోడను
పడబోవు
కంచెను
ఒకడు
పడ
ద్రోయునట్లు
మీ
రందరు
ఎన్నాళ్లు
ఒకని
పడ
ద్రోయ
చూచుదురు?
Isaiah 29:5
5
నీ
శత్రువుల
సమూహము
లెక్కకు
ఇసుక
రేణువులంత
విస్తారముగా
నుండును
బాధించువారి
సమూహము
ఎగిరిపోవు
పొట్టువలె
నుండును
హఠాత్తుగా
ఒక్క
నిమిషములోనే
యిది
సంభ
వించును.
Revelation 19:20
20
అప్పుడా
మృగమును,
దానియెదుట
సూచక
క్రియలు
చేసి
దాని
ముద్రను
వేయించుకొనిన
వారిని
ఆ
మృగపు
ప్రతిమకు
నమస్కరించినవారిని
మోసపరచిన
ఆ
అబద్ధప్రవక్తయు,
పట్టబడి
వారిద్దరు
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:13
in
ERVTE
Psalms 62:3
3
ఇంకెంత
కాలం
నా
మీద
దాడి
చేస్తూ
ఉంటావు.
నేను
ఒరిగిపోయిన
గోడలా
ఉన్నాను.
పడిపోతున్న
కంచెలా
ఉన్నాను.
Isaiah 29:5
5
అక్కడ
చాలామంది
కొత్తవాళ్లు
దుమ్ముకణాల్లా
ఉన్నారు.
గాలికి
ఎగిరే
పొట్టులాంటి
క్రూరమైన
మనుష్యులు
చాలామంది
అక్కడ
ఉన్నారు.
Revelation 19:20
20
కాని
ఆ
మృగము
బంధింపబడింది.
ఆ
మృగం
పక్షాన
మహత్వపూర్వకమైన
సూచనలు
చూపిన
దొంగ
ప్రవక్త
కూడా
బంధింపబడ్డాడు.
వాడు
ఈ
సూచనలతో
మృగం
యొక్క
ముద్రను
పొందిన
వాళ్ళను,
ఆ
మృగాన్ని
ఆరాధించిన
వాళ్ళను
మోసం
చేస్తూపోయాడు.
వీళ్ళందరిని
గంధకంతో
మండుతున్న
భయానకమైన
గుండంలో
ఆ
గుఱ్ఱంపై
స్వారీ
చేస్తున్న
వాడు
సజీవంగా
పడవేసాడు.
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:13
in
KJV
Psalms 62:3
3
How
long
will
ye
imagine
mischief
against
a
man?
ye
shall
be
slain
all
of
you:
as
a
bowing
wall
shall
ye
be,
and
as
a
tottering
fence.
Isaiah 29:5
5
Moreover
the
multitude
of
thy
strangers
shall
be
like
small
dust,
and
the
multitude
of
the
terrible
ones
shall
be
as
chaff
that
passeth
away:
yea,
it
shall
be
at
an
instant
suddenly.
Revelation 19:20
20
And
the
beast
was
taken,
and
with
him
the
false
prophet
that
wrought
miracles
before
him,
with
which
he
deceived
them
that
had
received
the
mark
of
the
beast,
and
them
that
worshipped
his
image.
These
both
were
cast
alive
into
a
lake
of
fire
burning
with
brimstone.
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:13
in
KJVP
Psalms 62:3
3
How
long
H5704
H575
will
ye
imagine
mischief
H2050
against
H5921
a
man
H376
?
ye
shall
be
slain
H7523
all
H3605
of
you
:
as
a
bowing
H5186
wall
H7023
shall
ye
be,
and
as
a
tottering
H1760
fence.
H1447
Isaiah 29:5
5
Moreover
the
multitude
H1995
of
thy
strangers
H2114
shall
be
H1961
like
small
H1851
dust,
H80
and
the
multitude
H1995
of
the
terrible
ones
H6184
shall
be
as
chaff
H4671
that
passeth
away:
H5674
yea
,
it
shall
be
H1961
at
an
instant
H6621
suddenly.
H6597
Revelation 19:20
20
And
G2532
the
G3588
beast
G2342
was
taken,
G4084
and
G2532
with
G3326
him
G5127
the
G3588
false
prophet
G5578
that
wrought
G4160
miracles
G4592
before
G1799
him,
G846
with
G1722
which
G3739
he
deceived
G4105
them
that
had
received
G2983
the
G3588
mark
G5480
of
the
G3588
beast,
G2342
and
G2532
them
that
worshiped
G4352
his
G848
image.
G1504
These
both
G1417
were
cast
G906
alive
G2198
into
G1519
a
lake
G3041
of
fire
G4442
burning
G2545
with
G1722
brimstone.
G2303
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:13
in
YLT
Psalms 62:3
3
Till
when
do
ye
devise
mischief
against
a
man?
Ye
are
destroyed
all
of
you,
As
a
wall
inclined,
a
hedge
that
is
cast
down.
Isaiah 29:5
5
And
as
small
dust
hath
been
The
multitude
of
those
scattering
thee,
And
as
chaff
passing
on
the
multitude
of
the
terrible,
And
it
hath
been
at
an
instant
--
suddenly.
Revelation 19:20
20
and
the
beast
was
taken,
and
with
him
the
false
prophet
who
did
the
signs
before
him,
in
which
he
led
astray
those
who
did
receive
the
mark
of
the
beast,
and
those
who
did
bow
before
his
image;
living
they
were
cast
--
the
two
--
to
the
lake
of
the
fire,
that
is
burning
with
brimstone;
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:13
in
ASV
Psalms 62:3
3
How
long
will
ye
set
upon
a
man,
That
ye
may
slay
him,
all
of
you,
Like
a
leaning
wall,
like
a
tottering
fence?
Isaiah 29:5
5
But
the
multitude
of
thy
foes
shall
be
like
small
dust,
and
the
multitude
of
the
terrible
ones
as
chaff
that
passeth
away:
yea,
it
shall
be
in
an
instant
suddenly.
Revelation 19:20
20
And
the
beast
was
taken,
and
with
him
the
false
prophet
that
wrought
the
signs
in
his
sight,
wherewith
he
deceived
them
that
had
received
the
mark
of
the
beast
and
them
that
worshipped
his
image:
they
two
were
cast
alive
into
the
lake
of
fire
that
burneth
with
brimstone:
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:13
in
WEB
Psalms 62:3
3
How
long
will
you
assault
a
man,
Would
all
of
you
throw
him
down,
Like
a
leaning
wall,
like
a
tottering
fence?
Isaiah 29:5
5
But
the
multitude
of
your
foes
shall
be
like
small
dust,
and
the
multitude
of
the
awesome
ones
as
chaff
that
passes
away:
yes,
it
shall
be
in
an
instant
suddenly.
Revelation 19:20
20
The
beast
was
taken,
and
with
him
the
false
prophet
who
worked
the
signs
in
his
sight,
with
which
he
deceived
those
who
had
received
the
mark
of
the
beast
and
those
who
worshiped
his
image.
These
two
were
thrown
alive
into
the
lake
of
fire
that
burns
with
sulfur.
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:13
in
RV
Psalms 62:3
3
How
long
will
ye
set
upon
a
man,
that
ye
may
slay
{cf15i
him},
all
of
you,
like
a
bowing
wall,
like
a
tottering
fence?
Isaiah 29:5
5
But
the
multitude
of
they
foes
shall
be
like
small
dust,
and
the
multitude
of
the
terrible
ones
as
chaff
that
passeth
away:
yea,
it
shall
be
at
an
instant
suddenly.
Revelation 19:20
20
And
the
beast
was
taken,
and
with
him
the
false
prophet
that
wrought
the
signs
in
his
sight,
wherewith
he
deceived
them
that
had
received
the
mark
of
the
beast,
and
them
that
worshipped
his
image:
they
twain
were
cast
alive
into
the
lake
of
fire
that
burneth
with
brimstone:
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:13
in
NET
Psalms 62:3
3
How
long
will
you
threaten
a
man?
All
of
you
are
murderers,
as
dangerous
as
a
leaning
wall
or
an
unstable
fence.
Isaiah 29:5
5
But
the
horde
of
invaders
will
be
like
fine
dust,
the
horde
of
tyrants
like
chaff
that
is
blown
away.
It
will
happen
suddenly,
in
a
flash.
Revelation 19:20
20
Now
the
beast
was
seized,
and
along
with
him
the
false
prophet
who
had
performed
the
signs
on
his
behalf�
signs
by
which
he
deceived
those
who
had
received
the
mark
of
the
beast
and
those
who
worshiped
his
image.
Both
of
them
were
thrown
alive
into
the
lake
of
fire
burning
with
sulfur.
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:13
in
ERVEN
Psalms 62:3
3
How
long
will
you
people
attack
me?
Do
you
all
want
to
kill
me?
I
am
like
a
leaning
wall,
like
a
fence
ready
to
fall.
Isaiah 29:5
5
There
will
be
so
many
foreigners
that
they
will
be
like
dust.
Cruel
people
will
be
like
the
chaff
blowing
in
the
wind.
Then
suddenly,
Revelation 19:20
20
But
the
beast
was
captured,
and
the
false
prophet
was
also
captured.
He
was
the
one
who
did
the
miracles
for
the
beast.
He
had
used
these
miracles
to
trick
those
who
had
the
mark
of
the
beast
and
worshiped
its
idol.
The
false
prophet
and
the
beast
were
thrown
alive
into
the
lake
of
fire
that
burns
with
sulfur.
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:13
in
MHB
Psalms 62:3
3
עַד
H5704
PREP
־
CPUN
אָנָה
H575
ADV
׀
CPUN
תְּהֽוֹתְתוּ
H2050
עַל
H5921
PREP
אִישׁ
H376
NMS
תְּרָצְּחוּ
H7523
כֻלְּכֶם
H3605
כְּקִיר
H7023
נָטוּי
H5186
גָּדֵר
H1447
הַדְּחוּיָֽה
H1760
׃
EPUN
Isaiah 29:5
5
וְהָיָה
H1961
W-VQQ3MS
כְּאָבָק
H80
דַּק
H1851
הֲמוֹן
H1995
זָרָיִךְ
H2114
וּכְמֹץ
H4671
WK-NMS
עֹבֵר
H5674
הֲמוֹן
H1995
עָֽרִיצִים
H6184
וְהָיָה
H1961
W-VQQ3MS
לְפֶתַע
H6621
פִּתְאֹֽם
H6597
ADV
׃
EPUN
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:13
in
LXXRP
Psalms 62:3
3
εως
G2193
PREP
ποτε
G4218
PRT
επιτιθεσθε
G2007
V-PMI-2P
επ
G1909
PREP
ανθρωπον
G444
N-ASM
φονευετε
G5407
V-PAI-2P
παντες
G3956
A-NPM
ως
G3739
CONJ
τοιχω
G5109
N-DSM
κεκλιμενω
G2827
V-RPPDS
και
G2532
CONJ
φραγμω
G5418
N-DSM
ωσμενω
V-RPPDS
Isaiah 29:5
5
και
G2532
CONJ
εσται
G1510
V-FMI-3S
ως
G3739
ADV
κονιορτος
G2868
N-NSM
απο
G575
PREP
τροχου
G5164
N-GSM
ο
G3588
T-NSM
πλουτος
G4149
N-NSM
των
G3588
T-GPM
ασεβων
G765
A-GPM
και
G2532
CONJ
ως
G3739
ADV
χνους
N-NSM
φερομενος
G5342
V-PMPNS
και
G2532
CONJ
εσται
G1510
V-FMI-3S
ως
G3739
ADV
στιγμη
G4743
N-NSF
παραχρημα
G3916
ADV