Bible Language
Isaiah 30:14
Isaiah 30:14
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
TEV
ERVTE
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:14
in
TEV
Psalms 2:9
9
ఇనుపదండముతో
నీవు
వారిని
నలుగగొట్టెదవుకుండను
పగులగొట్టినట్టు
వారిని
ముక్క
చెక్కలుగాపగులగొట్టెదవు
Jeremiah 19:11
11
సైన్యములకధిపతియగు
యెహోవా
ఈలాగు
సెలవిచ్చుచున్నాడుమరల
బాగుచేయ
నశక్యమైన
కుమ్మరి
పాత్రను
ఒకడు
పగులగొట్టునట్లు
నేను
ఈ
జనమును
ఈ
పట్టణమును
పగులగొట్ట
బోవుచున్నాను;
తోఫెతులో
పాతిపెట్టుటకు
స్థలములేక
పోవునంతగా
వారు
అక్కడనే
పాతిపెట్టబడుదురు.
Revelation 19:20
20
అప్పుడా
మృగమును,
దానియెదుట
సూచక
క్రియలు
చేసి
దాని
ముద్రను
వేయించుకొనిన
వారిని
ఆ
మృగపు
ప్రతిమకు
నమస్కరించినవారిని
మోసపరచిన
ఆ
అబద్ధప్రవక్తయు,
పట్టబడి
వారిద్దరు
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:14
in
ERVTE
Psalms 2:9
9
ఒక
ఇనుప
కడ్డీ,
మట్టి
కుండను
పగులగొట్టినట్లు
ఆ
రాజ్యాలను
నాశనం
చేయటానికి
నీకు
శక్తి
ఉంటుంది.”
Jeremiah 19:11
11
అప్పుడీ
మాటలు
చెప్పు:
‘ఒకానొకడు
మట్టి
జాడీని
పగులగొట్టినట్లు
నేను
యూదా
రాజ్యాన్ని,
యెరూషలేము
నగరాన్నీ
విచ్ఛిన్నం
చేస్తానని
సర్వశక్తిమంతుడగు
యెహోవా
చెపుతున్నాడు!
ఈ
ముక్కలను
మరల
కొత్త
జాడీగా
కూర్చలేము.
Revelation 19:20
20
కాని
ఆ
మృగము
బంధింపబడింది.
ఆ
మృగం
పక్షాన
మహత్వపూర్వకమైన
సూచనలు
చూపిన
దొంగ
ప్రవక్త
కూడా
బంధింపబడ్డాడు.
వాడు
ఈ
సూచనలతో
మృగం
యొక్క
ముద్రను
పొందిన
వాళ్ళను,
ఆ
మృగాన్ని
ఆరాధించిన
వాళ్ళను
మోసం
చేస్తూపోయాడు.
వీళ్ళందరిని
గంధకంతో
మండుతున్న
భయానకమైన
గుండంలో
ఆ
గుఱ్ఱంపై
స్వారీ
చేస్తున్న
వాడు
సజీవంగా
పడవేసాడు.
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:14
in
KJV
Psalms 2:9
9
Thou
shalt
break
them
with
a
rod
of
iron;
thou
shalt
dash
them
in
pieces
like
a
potter's
vessel.
Jeremiah 19:11
11
And
shalt
say
unto
them,
Thus
saith
the
LORD
of
hosts;
Even
so
will
I
break
this
people
and
this
city,
as
one
breaketh
a
potter's
vessel,
that
cannot
be
made
whole
again:
and
they
shall
bury
them
in
Tophet,
till
there
be
no
place
to
bury.
Revelation 19:20
20
And
the
beast
was
taken,
and
with
him
the
false
prophet
that
wrought
miracles
before
him,
with
which
he
deceived
them
that
had
received
the
mark
of
the
beast,
and
them
that
worshipped
his
image.
These
both
were
cast
alive
into
a
lake
of
fire
burning
with
brimstone.
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:14
in
KJVP
Psalms 2:9
9
Thou
shalt
break
H7489
them
with
a
rod
H7626
of
iron;
H1270
thou
shalt
dash
them
in
pieces
H5310
like
a
potter's
H3335
vessel.
H3627
Jeremiah 19:11
11
And
shalt
say
H559
unto
H413
them,
Thus
H3541
saith
H559
the
LORD
H3068
of
hosts;
H6635
Even
so
H3602
will
I
break
H7665
H853
this
H2088
people
H5971
and
this
H2063
city,
H5892
as
H834
one
breaketh
H7665
H853
a
potter's
H3335
vessel,
H3627
that
H834
cannot
H3201
H3808
be
made
whole
H7495
again:
H5750
and
they
shall
bury
H6912
them
in
Tophet,
H8612
till
there
be
no
H4480
H369
place
H4725
to
bury.
H6912
Revelation 19:20
20
And
G2532
the
G3588
beast
G2342
was
taken,
G4084
and
G2532
with
G3326
him
G5127
the
G3588
false
prophet
G5578
that
wrought
G4160
miracles
G4592
before
G1799
him,
G846
with
G1722
which
G3739
he
deceived
G4105
them
that
had
received
G2983
the
G3588
mark
G5480
of
the
G3588
beast,
G2342
and
G2532
them
that
worshiped
G4352
his
G848
image.
G1504
These
both
G1417
were
cast
G906
alive
G2198
into
G1519
a
lake
G3041
of
fire
G4442
burning
G2545
with
G1722
brimstone.
G2303
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:14
in
YLT
Psalms 2:9
9
Thou
dost
rule
them
with
a
sceptre
of
iron,
As
a
vessel
of
a
potter
Thou
dost
crush
them.`
Jeremiah 19:11
11
and
hast
said
unto
them:
Thus
said
Jehovah
of
Hosts,
Thus
do
I
break
this
people
and
this
city,
as
one
breaketh
the
potter`s
vessel,
that
is
not
able
to
be
repaired
again,
and
in
Tophet
they
bury
--
without
place
to
bury;
Revelation 19:20
20
and
the
beast
was
taken,
and
with
him
the
false
prophet
who
did
the
signs
before
him,
in
which
he
led
astray
those
who
did
receive
the
mark
of
the
beast,
and
those
who
did
bow
before
his
image;
living
they
were
cast
--
the
two
--
to
the
lake
of
the
fire,
that
is
burning
with
brimstone;
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:14
in
ASV
Psalms 2:9
9
Thou
shalt
break
them
with
a
rod
of
iron;
Thou
shalt
dash
them
in
pieces
like
a
potters
vessel.
Jeremiah 19:11
11
and
shalt
say
unto
them,
Thus
saith
Jehovah
of
hosts:
Even
so
will
I
break
this
people
and
this
city,
as
one
breaketh
a
potters
vessel,
that
cannot
be
made
whole
again;
and
they
shall
bury
in
Topheth,
till
there
be
no
place
to
bury.
Revelation 19:20
20
And
the
beast
was
taken,
and
with
him
the
false
prophet
that
wrought
the
signs
in
his
sight,
wherewith
he
deceived
them
that
had
received
the
mark
of
the
beast
and
them
that
worshipped
his
image:
they
two
were
cast
alive
into
the
lake
of
fire
that
burneth
with
brimstone:
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:14
in
WEB
Psalms 2:9
9
You
shall
break
them
with
a
rod
of
iron.
You
shall
dash
them
in
pieces
like
a
potter's
vessel."
Jeremiah 19:11
11
and
shall
tell
them,
Thus
says
Yahweh
of
Hosts:
Even
so
will
I
break
this
people
and
this
city,
as
one
breaks
a
potter's
vessel,
that
can't
be
made
whole
again;
and
they
shall
bury
in
Topheth,
until
there
be
no
place
to
bury.
Revelation 19:20
20
The
beast
was
taken,
and
with
him
the
false
prophet
who
worked
the
signs
in
his
sight,
with
which
he
deceived
those
who
had
received
the
mark
of
the
beast
and
those
who
worshiped
his
image.
These
two
were
thrown
alive
into
the
lake
of
fire
that
burns
with
sulfur.
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:14
in
RV
Psalms 2:9
9
Thou
shalt
break
them
with
a
rod
of
iron;
thou
shalt
dash
them
in
pieces
like
a
potter�s
vessel.
Jeremiah 19:11
11
and
shalt
say
unto
them,
Thus
saith
the
LORD
of
hosts:
Even
so
will
I
break
this
people
and
this
city,
as
one
breaketh
a
potter�s
vessel,
that
cannot
be
made
whole
again:
and
they
shall
bury
in
Topheth,
till
there
be
no
place
to
bury.
Revelation 19:20
20
And
the
beast
was
taken,
and
with
him
the
false
prophet
that
wrought
the
signs
in
his
sight,
wherewith
he
deceived
them
that
had
received
the
mark
of
the
beast,
and
them
that
worshipped
his
image:
they
twain
were
cast
alive
into
the
lake
of
fire
that
burneth
with
brimstone:
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:14
in
NET
Psalms 2:9
9
You
will
break
them
with
an
iron
scepter;
you
will
smash
them
like
a
potter's
jar!'"
Jeremiah 19:11
11
Tell
them
the
LORD
who
rules
over
all
says,
'I
will
do
just
as
Jeremiah
has
done.
I
will
smash
this
nation
and
this
city
as
though
it
were
a
potter's
vessel
which
is
broken
beyond
repair.
The
dead
will
be
buried
here
in
Topheth
until
there
is
no
more
room
to
bury
them.'
Revelation 19:20
20
Now
the
beast
was
seized,
and
along
with
him
the
false
prophet
who
had
performed
the
signs
on
his
behalf�
signs
by
which
he
deceived
those
who
had
received
the
mark
of
the
beast
and
those
who
worshiped
his
image.
Both
of
them
were
thrown
alive
into
the
lake
of
fire
burning
with
sulfur.
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:14
in
ERVEN
Psalms 2:9
9
You
will
rule
over
them
with
great
power.
You
will
scatter
your
enemies
like
broken
pieces
of
pottery!"
Jeremiah 19:11
11
Then
say
this:
'The
Lord
All-Powerful
says,
I
will
break
the
nation
of
Judah
and
the
city
of
Jerusalem
just
as
someone
breaking
a
clay
jar!
This
jar
cannot
be
put
back
together
again.
It
will
be
the
same
for
the
nation
of
Judah.
The
dead
people
will
be
buried
here
in
Topheth
until
there
is
no
more
room.
Revelation 19:20
20
But
the
beast
was
captured,
and
the
false
prophet
was
also
captured.
He
was
the
one
who
did
the
miracles
for
the
beast.
He
had
used
these
miracles
to
trick
those
who
had
the
mark
of
the
beast
and
worshiped
its
idol.
The
false
prophet
and
the
beast
were
thrown
alive
into
the
lake
of
fire
that
burns
with
sulfur.
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:14
in
MHB
Psalms 2:9
9
תְּרֹעֵם
H7489
בְּשֵׁבֶט
H7626
בַּרְזֶל
H1270
NMS
כִּכְלִי
H3627
יוֹצֵר
H3335
תְּנַפְּצֵֽם
H5310
׃
EPUN
Jeremiah 19:11
11
וְאָמַרְתָּ
H559
אֲלֵיהֶם
H413
PREP-3MP
כֹּה
H3541
־
CPUN
אָמַר
H559
VQQ3MS
׀
CPUN
יְהוָה
H3068
EDS
צְבָאוֹת
H6635
כָּכָה
H3602
ADV
אֶשְׁבֹּר
H7665
אֶת
H853
PART
־
CPUN
הָעָם
H5971
הַזֶּה
H2088
D-PMS
וְאֶת
H853
PART
־
CPUN
הָעִיר
H5892
D-GFS
הַזֹּאת
H2063
D-DFS
כַּאֲשֶׁר
H834
RPRO
יִשְׁבֹּר
H7665
אֶת
H853
PART
־
CPUN
כְּלִי
H3627
CMS
הַיּוֹצֵר
H3335
אֲשֶׁר
H834
RPRO
לֹֽא
H3808
ADV
־
CPUN
יוּכַל
H3201
VQY3MS
לְהֵרָפֵה
H7495
עוֹד
H5750
ADV
וּבְתֹפֶת
H8612
יִקְבְּרוּ
H6912
מֵאֵין
H369
מָקוֹם
H4725
NUM-MS
לִקְבּֽוֹר
H6912
׃
EPUN
Bible Language Cross References for the verse
Isaiah 30:14
in
LXXRP
Psalms 2:9
9
ποιμανεις
G4165
V-FAI-2S
αυτους
G846
D-APM
εν
G1722
PREP
ραβδω
N-DSF
σιδηρα
G4603
A-DSF
ως
G3739
CONJ
σκευος
G4632
N-ASN
κεραμεως
G2763
N-GSM
συντριψεις
G4937
V-FAI-2S
αυτους
G846
D-APM
Jeremiah 19:11
11
και
G2532
CONJ
ερεις
V-FAI-2S
ταδε
G3592
D-APN
λεγει
G3004
V-PAI-3S
κυριος
G2962
N-NSM
ουτως
G3778
ADV
συντριψω
G4937
V-FAI-1S
τον
G3588
T-ASM
λαον
G2992
N-ASM
τουτον
G3778
D-ASM
και
G2532
CONJ
την
G3588
T-ASF
πολιν
G4172
N-ASF
ταυτην
G3778
D-ASF
καθως
G2531
ADV
συντριβεται
G4937
V-PMI-3S
αγγος
N-ASN
οστρακινον
G3749
A-ASM
ο
G3739
R-NSN
ου
G3364
ADV
δυνησεται
G1410
V-FMI-3S
ιαθηναι
G2390
V-APN
ετι
G2089
ADV