Isaiah 57:8 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 16:26

• 26 మరియు నీవు మదించి యున్న నీ పొరుగువారైన ఐగుప్తీయులతో వ్యభిచరించి నీ జారత్వక్రియలను పెంపుచేసి నాకు కోపము పుట్టించితివి.

Ezekiel 16:26

• 26 పిమ్మట నీవు కామాతురుడైన నీ పొరుగు వాడైన ఈజిప్టు వద్దకు వెళ్లావు. నన్ను ఆగ్రహపర్చేలా నీవు వానితో అనేకసార్లు వ్యభిచరించావు.

Ezekiel 16:26

• 26 Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.

Ezekiel 16:26

• 26 Thou hast also committed fornication ^H2181 with ^H413 the Egyptians ^{H1121 H4714} thy neighbors, ^H7934 great ^H1432 of flesh; ^H1320 and hast increased ^{H7235 H853} thy whoredoms, ^H8457 to provoke me to anger. ^H3707

Ezekiel 16:26

• 26 And dost go a-whoring unto sons of Egypt, Thy neighbours -- great of appetite! And thou dost multiply thy whoredoms, To provoke Me to anger.

Ezekiel 16:26

• 26 Thou hast also committed fornication with the Egyptians, thy neighbors, great of flesh; and hast multiplied thy whoredom, to provoke me to anger.

Ezekiel 16:26

• 26 You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh; and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger.

Ezekiel 16:26

• 26 Thou hast also committed fornication with the Egyptians, thy neighbours, great of flesh; and hast multiplied thy whoredom, to provoke me to anger.

Ezekiel 16:26

• 26 You engaged in prostitution with the Egyptians, your sexually aroused neighbors, multiplying your promiscuity and provoking me to anger.

Ezekiel 16:26

• 26 Then you went to Egypt, your neighbor that is always ready for sex. With more and more sexual sin, you made me angry.

Ezekiel 16:26

• 26 וַתִּזְנִי ^H2181 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN בְּנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} שְׁכֵנַיִךְ ^H7934 גִּדְלֵי ^H1432 בָשָׂר ^{H1320 NMS} וַתַּרְבִּי ^H7235 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN תַּזְנֻתֵךְ ^H8457 לְהַכְעִיסֵֽנִי ^H3707 ׃ ^EPUN

Ezekiel 16:26

• 26 και ^{G2532 CONJ} εξεπορνευσας ^{G1608 V-AAI-2S} επι ^{G1909 PREP} τους ^{G3588 T-APM} υιους ^{G5207 N-APM} αιγυπτου ^{G125 N-GSF} τους ^{G3588 T-APM} ομορουντας ^V-PAPAP σοι ^{G4771 P-DS} τους ^{G3588 T-APM} μεγαλοσαρκους ^A-APM και ^{G2532 CONJ} πολλαχως ^ADV εξεπορνευσας ^{G1608 V-AAI-2S} του ^{G3588 T-GSN} παροργισαι ^{G3949 V-AAN} με ^{G1473 P-AS}