Job 16:12 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Job 7:20

• 20 నేను పాపముచేసితినా? నరులను కనిపెట్టువాడా, నేను నీ యెడల ఏమి చేయగలను?నాకు నేనే భారముగా నున్నాను, నీవేల గురి పెట్టితివి?

Job 7:20

• 20 మనుష్యులను గమనించువాడా, నేను పాపం చేశానంటావా, సరే మరి నన్నేం చేయమంటావు? దేవా, గురిపెట్టేందుకు ప్రయోగంగా నీవు నన్నెందుకు ఉపయోగించావు? నేను నీకు ఒక భారమై పోయానా?

Job 7:20

• 20 I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?

Job 7:20

• 20 I have sinned; ^H2398 what ^H4100 shall I do ^H6466 unto thee , O thou preserver ^H5341 of men ^H120 ? why ^H4100 hast thou set ^H7760 me as a mark ^H4645 against thee , so that I am ^H1861 a burden ^H4853 to ^H5921 myself?

Job 7:20

• 20 I have sinned, what do I to Thee, O watcher of man? Why hast Thou set me for a mark to Thee, And I am for a burden to myself -- and what?

Job 7:20

• 20 If I have sinned, what do I unto thee, O thou watcher of men? Why hast thou set me as a mark for thee, So that I am a burden to myself?

Job 7:20

• 20 If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, So that I am a burden to myself?

Job 7:20

• 20 If I have sinned, what do I unto thee, O thou watcher of men? why hast thou set me as a mark for thee, so that I am a burden to myself?

Job 7:20

• 20 If I have sinned� what have I done to you, O watcher of men? Why have you set me as your target? Have I become a burden to you?

Job 7:20

• 20 You are always watching us! If I sinned, would that hurt you? Why have you made me your target? Have I become a problem for you?

Job 7:20

• 20 חָטָאתִי ^{H2398 VQQ1MS} מָה ^{H4100 IGAT} אֶפְעַל ^{H6466 VQY1MS} ׀ ^PUNC לָךְ ^L-OPRO-2FS נֹצֵר ^{H5341 VQPMS} הָאָדָם ^{H120 D-NMS} לָמָה ^{H4100 L-IGAT} שַׂמְתַּנִי ^{H7760 VQQ2MS-1MS} לְמִפְגָּע ^{H4645 L-NMS} לָךְ ^L-OPRO-2FS וָאֶהְיֶה ^{H1961 W-VQY1MS} עָלַי ^{H5921 PREP-1MS} לְמַשָּֽׂא ^{H4853 L-NMS} ׃ ^L-OPRO-2FS

Job 7:20

• 20 ει ^{G1487 CONJ} εγω ^{G1473 P-NS} ημαρτον ^{G264 V-AAI-1S} τι ^{G5100 I-ASN} δυναμαι ^{G1410 V-PMI-1S} σοι ^{G4771 P-DS} πραξαι ^{G4238 V-AAN} ο ^{G3588 T-NSM} επισταμενος ^V-PMPNS τον ^{G3588 T-ASM} νουν ^{G3563 N-ASM} των ^{G3588 T-GPM} ανθρωπων ^{G444 N-GPM} δια ^{G1223 PREP} τι ^{G5100 I-ASN} εθου ^{G5087 V-AMI-2S} με ^{G1473 P-AS} κατεντευκτην ^N-ASM σου ^{G4771 P-GS} ειμι ^{G1510 V-PAI-1S} δε ^{G1161 PRT} επι ^{G1909 PREP} σοι ^{G4771 P-DS} φορτιον ^{G5413 N-ASN}