Job 38:33 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Jeremiah 31:35

• 35 పగటి వెలుగుకై సూర్యుని, రాత్రి వెలుగుకై చంద్ర నక్షత్రములను నియమించువాడును, దాని తరంగ ములు ఘోషించునట్లు సముద్రమును రేపువాడునగు యెహోవా ఆ మాట సెలవిచ్చుచున్నాడు, సైన్యముల కధిపతియగు యెహోవా అని ఆయనకు పేరు.

Jeremiah 31:35

• 35 యెహోవా ఇలా చెప్పుచున్నాడు: “సూర్యుడు పగలు ప్రకాశించేలా యెహోవా చేశాడు. చంద్రుడు, నక్షత్రాలు రాత్రి పూట కాంతిని వెద జల్లేలా యెహోవా చేశాడు. సముద్రాలను ఘోషింపజేసి అలలు తీరాన్ని ముంచెత్తేలా చేసిందీ యెహవాయే. ఆయన పేరే సర్వశక్తి మంతుడగు యెహోవా.”

Jeremiah 31:35

• 35 Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:

Jeremiah 31:35

• 35 Thus ^H3541 saith ^H559 the LORD, ^H3068 which giveth ^H5414 the sun ^H8121 for a light ^H216 by day, ^H3119 and the ordinances ^H2708 of the moon ^H3394 and of the stars ^H3556 for a light ^H216 by night, ^H3915 which divideth ^H7280 the sea ^H3220 when the waves ^H1530 thereof roar; ^H1993 The LORD ^H3068 of hosts ^H6635 is his name: ^H8034

Jeremiah 31:35

• 35 Thus said Jehovah, Who is giving the sun for a light by day, The statutes of moon and stars for a light by night, Quieting the sea when its billows roar, Jehovah of Hosts is His name:

Jeremiah 31:35

• 35 Thus saith Jehovah, who giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar; Jehovah of hosts is his name:

Jeremiah 31:35

• 35 Thus says Yahweh, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that the waves of it roar; Yahweh of hosts is his name:

Jeremiah 31:35

• 35 Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which stirreth up the sea, that the waves thereof roar; the LORD of hosts is his name:

Jeremiah 31:35

• 35 The LORD has made a promise to Israel. He promises it as the one who fixed the sun to give light by day and the moon and stars to give light by night. He promises it as the one who stirs up the sea so that its waves roll. He promises it as the one who is known as the LORD who rules over all.

Jeremiah 31:35

• 35 The Lord makes the sun shine in the day, and he makes the moon and the stars shine at night. He stirs up the sea so that its waves crash on the shore. The Lord All-Powerful is his name. This is what the Lord says:

Jeremiah 31:35

• 35 כֹּה ^H3541 ׀ ^PUNC אָמַר ^{H559 VQQ3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} נֹתֵן ^{H5414 VQPMS} שֶׁמֶשׁ ^H8121 לְאוֹר ^{H216 L-NMS} יוֹמָם ^{H3119 ADV} חֻקֹּת ^H2708 יָרֵחַ ^{H3394 NMS} וְכוֹכָבִים ^{H3556 W-NMP} לְאוֹר ^{H216 L-NMS} לָיְלָה ^{H3915 NFS} רֹגַע ^H7280 הַיָּם ^{H3220 D-NMS} וַיֶּהֱמוּ ^H1993 גַלָּיו ^H1530 יְהוָה ^{H3068 EDS} צְבָאוֹת ^H6635 שְׁמֽוֹ ^{H8034 CMS-3MS} ׃ ^EPUN

Jeremiah 31:35

• 35 εαν ^{G1437 CONJ} υψωθη ^{G5312 V-APS-3S} ο ^{G3588 T-NSM} ουρανος ^{G3772 N-NSM} εις ^{G1519 PREP} το ^{G3588 T-ASN} μετεωρον ^A-ASN φησιν ^{G5346 V-PAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} και ^{G2532 CONJ} εαν ^{G1437 CONJ} ταπεινωθη ^{G5013 V-APS-3S} το ^{G3588 T-ASN} εδαφος ^{G1475 N-ASN} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} κατω ^{G2736 ADV} και ^{G2532 CONJ} εγω ^{G1473 P-NS} ουκ ^{G3364 ADV} αποδοκιμω ^{G593 V-FAI-1S} το ^{G3588 T-ASN} γενος ^{G1085 N-ASN} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} φησιν ^{G5346 V-PAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} περι ^{G4012 PREP} παντων ^{G3956 A-GPM} ων ^{G3739 R-GPM} εποιησαν ^{G4160 V-AAI-3P}