John 12:19 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

John 11:48

• 48 మనమాయనను ఈలాగు చూచుచు ఊరకుండినయెడల అందరు ఆయనయందు విశ్వాస ముంచెదరు; అప్పుడు రోమీయులు వచ్చి మన స్థలమును మన జనమును ఆక్ర మించుకొందురని చెప్పిరి.

John 11:48

• 48 అతణ్ణి ఈ విధంగా వదిలి వేస్తే ప్రతి ఒక్కడు అతని శిష్యుడవుతాడు. ఆ తర్వాత రోమనులు వచ్చి మన మందిరాన్ని, మన దేశాన్ని నాశనం చేస్తారు” అని అన్నారు.

John 11:48

• 48 If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

John 11:48

• 48 If ^G1437 we let him thus alone ^G863 G846, ^G3779 all ^G3956 men will believe ^G4100 on ^G1519 him: ^G846 and ^G2532 the ^G3588 Romans ^G4514 shall come ^G2064 and ^G2532 take away ^G142 both ^G2532 our ^G2257 place ^G5117 and ^G2532 nation. ^G1484

John 11:48

• 48 if we may let him alone thus, all will believe in him; and the Romans will come, and will take away both our place and nation.`

John 11:48

• 48 If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.

John 11:48

• 48 If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation."

John 11:48

• 48 If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.

John 11:48

• 48 If we allow him to go on in this way, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away our sanctuary and our nation."

John 11:48

• 48 If we let him continue doing these things, everyone will believe in him. Then the Romans will come and take away our Temple and our nation."

John 11:48

• 48 εαν ^{COND G1437} αφωμεν ^{V-2AAS-1P G863} αυτον ^{P-ASM G846} ουτως ^{ADV G3779} παντες ^{A-NPM G3956} πιστευσουσιν ^{V-FAI-3P G4100} εις ^{PREP G1519} αυτον ^{P-ASM G846} και ^{CONJ G2532} ελευσονται ^{V-FDI-3P G2064} οι ^{T-NPM G3588} ρωμαιοι ^{A-NPM G4514} και ^{CONJ G2532} αρουσιν ^{V-FAI-3P G142} ημων ^{P-1GP G2257} και ^{CONJ G2532} τον ^{T-ASM G3588} τοπον ^{N-ASM G5117} και ^{CONJ G2532} το ^{T-ASN G3588} εθνος ^{N-ASN G1484}

John 11:48

• 48 ἐὰν ^{COND G1437} ἀφῶμεν ^{V-2AAS-1P G863} αὐτὸν ^{P-ASM G846} οὕτως, ^{ADV G3779} πάντες ^{A-NPM G3956} πιστεύσουσιν ^{V-FAI-3P G4100} εἰς ^{PREP G1519} αὐτόν, ^{P-ASM G846} καὶ ^{CONJ G2532} ἐλεύσονται ^{V-FDI-3P G2064} οἱ ^{T-NPM G3588} Ῥωμαῖοι ^{A-NPM G4514} καὶ ^{CONJ G2532} ἀροῦσιν ^{V-FAI-3P G142} ἡμῶν ^{P-1GP G2248} καὶ ^{CONJ G2532} τὸν ^{T-ASM G3588} τόπον ^{N-ASM G5117} καὶ ^{CONJ G2532} τὸ ^{T-ASN G3588} ἔθνος.N-ASN ^G1484

John 11:48

• 48 εαν ^{COND G1437} αφωμεν ^{V-2AAS-1P G863} αυτον ^{P-ASM G846} ουτως ^{ADV G3779} παντες ^{A-NPM G3956} πιστευσουσιν ^{V-FAI-3P G4100} εις ^{PREP G1519} αυτον ^{P-ASM G846} και ^{CONJ G2532} ελευσονται ^{V-FDI-3P G2064} οι ^{T-NPM G3588} ρωμαιοι ^{A-NPM G4514} και ^{CONJ G2532} αρουσιν ^{V-FAI-3P G142} ημων ^{P-1GP G2257} και ^{CONJ G2532} τον ^{T-ASM G3588} τοπον ^{N-ASM G5117} και ^{CONJ G2532} το ^{T-ASN G3588} εθνος ^{N-ASN G1484}

John 11:48

• 48 εαν ^{COND G1437} αφωμεν ^{V-2AAS-1P G863} αυτον ^{P-ASM G846} ουτως ^{ADV G3779} παντες ^{A-NPM G3956} πιστευσουσιν ^{V-FAI-3P G4100} εις ^{PREP G1519} αυτον ^{P-ASM G846} και ^{CONJ G2532} ελευσονται ^{V-FDI-3P G2064} οι ^{T-NPM G3588} ρωμαιοι ^{A-NPM G4514} και ^{CONJ G2532} αρουσιν ^{V-FAI-3P G142} ημων ^{P-1GP G2257} και ^{CONJ G2532} τον ^{T-ASM G3588} τοπον ^{N-ASM G5117} και ^{CONJ G2532} το ^{T-ASN G3588} εθνος ^{N-ASN G1484}