John 14:18 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 28:20

• 20 నేను మీకు ఏ యే సంగతులను ఆజ్ఞాపించి తినో వాటినన్నిటిని గైకొన వలెనని వారికి బోధించుడి. ఇదిగో నేను యుగసమాప్తి వరకు సదాకాలము మీతో కూడ ఉన్నానని వారితో చెప్పెను.

John 14:28

• 28 నేను వెళ్లి మీయొద్దకు వచ్చెదనని మీతో చెప్పిన మాట మీరు వింటిరిగదా. తండ్రి నాకంటె గొప్పవాడు గనుక మీరు నన్ను ప్రేమించినయెడల నేను తండ్రియొద్దకు వెళ్లు చున్నానని మీరు సంతోషింతురు.

Matthew 28:20

• 20 నేను మీకాజ్ఞాపించిన వన్నీ వాళ్ళను ఆచరించమని బోధించండి. నేను అన్ని వేళలా ఈ యుగాంతం దాకా మీ వెంట ఉంటాను” అని అన్నాడు.

John 14:28

• 28 నేను వెళ్తున్నానని, మళ్ళీ తిరిగి మీ దగ్గరకు వస్తానని చెప్పటం మీరు విన్నారు. మీకు నా మీద ప్రేమ ఉంటే నేను తండ్రి దగ్గరకు వెళ్తున్నందుకు మీరు ఆనందిస్తారు. ఎందుకంటే తండ్రి నాకన్నా గొప్పవాడు.

Matthew 28:20

• 20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

John 14:28

• 28 Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.

Matthew 28:20

• 20 Teaching ^G1321 them ^G846 to observe ^G5083 all things ^G3956 whatsoever ^G3745 I have commanded ^G1781 you: ^G5213 and, ^G2532 lo, ^G2400 I ^G1473 am ^G1510 with ^G3326 you ^G5216 always ^{G3956 G2250} , even unto ^G2193 the ^G3588 end ^G4930 of the ^G3588 world. ^G165 Amen. ^G281

John 14:28

• 28 Ye have heard ^G191 how ^G3754 I ^G1473 said ^G2036 unto you, ^G5213 I go away, ^G5217 and ^G2532 come ^G2064 again unto ^G4314 you. ^G5209 If ^G1487 ye loved ^G25 me, ^G3165 ye would rejoice ^{G5463 G302} , because ^G3754 I said, ^G2036 I go ^G4198 unto ^G4314 the ^G3588 Father: ^G3962 for ^G3754 my ^G3450 Father ^G3962 is ^G2076 greater ^G3187 than I. ^G3450

Matthew 28:20

• 20 teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days -- till the full end of the age.`

John 14:28

• 28 ye heard that I said to you -- I go away, and I come unto you; if ye did love me, ye would have rejoiced that I said -- I go on to the Father, because my Father is greater than I.

Matthew 28:20

• 20 teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

John 14:28

• 28 Ye heard how I said to you, I go away, and I come unto you. If ye loved me, ye would have rejoiced, because I go unto the Father: for the Father is greater than I.

Matthew 28:20

• 20 teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age." Amen.

John 14:28

• 28 You heard how I told you, 'I go away, and I come to you.' If you loved me, you would have rejoiced, because I said 'I am going to my Father;' for the Father is greater than I.

Matthew 28:20

• 20 teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you alway, even unto the end of the world.

John 14:28

• 28 Ye heard how I said to you, I go away, and I come unto you. If ye loved me, ye would have rejoiced, because I go unto the Father: for the Father is greater than I.

Matthew 28:20

• 20 teaching them to obey everything I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age."

John 14:28

• 28 You heard me say to you, 'I am going away and I am coming back to you.' If you loved me, you would be glad that I am going to the Father, because the Father is greater than I am.

Matthew 28:20

• 20 Teach them to obey everything that I have told you to do. You can be sure that I will be with you always. I will continue with you until the end of time."

John 14:28

• 28 You heard me say to you, 'I am leaving, but I will come back to you.' If you loved me, you would be happy that I am going back to the Father, because the Father is greater than I am.

Matthew 28:20

• 20 διδασκοντες ^{V-PAP-NPM G1321} αυτους ^{P-APM G846} τηρειν ^{V-PAN G5083} παντα ^{A-APN G3956} οσα ^{K-APN G3745} ενετειλαμην ^{V-ADI-1S G1781} υμιν ^{P-2DP G5213} και ^{CONJ G2532} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} εγω ^{P-1NS G1473} μεθ ^{PREP G3326} υμων ^{P-2GP G5216} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} πασας ^{A-APF G3956} τας ^{T-APF G3588} ημερας ^{N-APF G2250} εως ^{CONJ G2193} της ^{T-GSF G3588} συντελειας ^{N-GSF G4930} του ^{T-GSM G3588} αιωνος ^{N-GSM G165} αμην ^{HEB G281}

John 14:28

• 28 ηκουσατε ^{V-AAI-2P G191} οτι ^{CONJ G3754} εγω ^{P-1NS G1473} ειπον ^{V-2AAI-1S G2036} υμιν ^{P-2DP G5213} υπαγω ^{V-PAI-1S G5217} και ^{CONJ G2532} ερχομαι ^{V-PNI-1S G2064} προς ^{PREP G4314} υμας ^{P-2AP G5209} ει ^{COND G1487} ηγαπατε ^{V-IAI-2P G25} με ^{P-1AS G3165} εχαρητε ^{V-2AOI-2P G5463} αν ^{PRT G302} οτι ^{CONJ G3754} ειπον ^{V-2AAI-1S G2036} πορευομαι ^{V-PNI-1S G4198} προς ^{PREP G4314} τον ^{T-ASM G3588} πατερα ^{N-ASM G3962} οτι ^{CONJ G3754} ο ^{T-NSM G3588} πατηρ ^{N-NSM G3962} μου ^{P-1GS G3450} μειζων A-NSM-C ^G3187 μου ^{P-1GS G3450} εστιν ^{V-PXI-3S G2076}

Matthew 28:20

• 20 διδάσκοντες ^{V-PAP-NPM G1321} αὐτοὺς ^{P-APM G846} τηρεῖν ^{V-PAN G5083} πάντα ^{A-APN G3956} ὅσα ^{K-APN G3745} ἐνετειλάμην ^{V-ADI-1S G1781} ὑμῖν. ^{P-2DP G5210} καὶ ^{CONJ G2532} ἰδοὺ ^{V-2AAM-2S G3708} ἐγὼ ^{P-1NS G1473} μεθ\' ^{PREP G3326} ὑμῶν ^{P-2GP G5210} εἰμι ^{V-PAI-1S G1510} πάσας ^{A-APF G3956} τὰς ^{T-APF G3588} ἡμέρας ^{N-APF G2250} ἕως ^{ADV G2193} τῆς ^{T-GSF G3588} συντελείας ^{N-GSF G4930} τοῦ ^{T-GSM G3588} αἰῶνος.N-GSM ^G165

John 14:28

• 28 ἠκούσατε ^{V-AAI-2P G191} ὅτι ^{CONJ G3754} ἐγὼ ^{P-1NS G1473} εἶπον ^{V-2AAI-1S G3004} ὑμῖν· ^{P-2DP G5210} ὑπάγω ^{V-PAI-1S G5217} καὶ ^{CONJ G2532} ἔρχομαι ^{V-PNI-1S G2064} πρὸς ^{PREP G4314} ὑμᾶς. ^{P-2AP G5210} εἰ ^{COND G1487} ἠγαπᾶτέ ^{V-IAI-2P G25} με ^{P-1AS G1473} ἐχάρητε ^{V-2AOI-2P G5463} ἄν, ^{PRT G302} ὅτι ^{CONJ G3754} πορεύομαι ^{V-PNI-1S G4198} πρὸς ^{PREP G4314} τὸν ^{T-ASM G3588} πατέρα, ^{N-ASM G3962} ὅτι ^{CONJ G3754} ὁ ^{T-NSM G3588} πατὴρ ^{N-NSM G3962} μείζων A-NSM-C ^G3187 μού ^{P-1GS G1473} ἐστιν.V-PAI-3S ^G1510

Matthew 28:20

• 20 διδασκοντες ^{V-PAP-NPM G1321} αυτους ^{P-APM G846} τηρειν ^{V-PAN G5083} παντα ^{A-APN G3956} οσα ^{K-APN G3745} ενετειλαμην ^{V-ADI-1S G1781} υμιν ^{P-2DP G5213} και ^{CONJ G2532} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} εγω ^{P-1NS G1473} μεθ ^{PREP G3326} υμων ^{P-2GP G5216} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} πασας ^{A-APF G3956} τας ^{T-APF G3588} ημερας ^{N-APF G2250} εως ^{CONJ G2193} της ^{T-GSF G3588} συντελειας ^{N-GSF G4930} του ^{T-GSM G3588} αιωνος ^{N-GSM G165}

John 14:28

• 28 ηκουσατε ^{V-AAI-2P G191} οτι ^{CONJ G3754} εγω ^{P-1NS G1473} ειπον ^{V-2AAI-1S G2036} υμιν ^{P-2DP G5213} υπαγω ^{V-PAI-1S G5217} και ^{CONJ G2532} ερχομαι ^{V-PNI-1S G2064} προς ^{PREP G4314} υμας ^{P-2AP G5209} ει ^{COND G1487} ηγαπατε ^{V-IAI-2P G25} με ^{P-1AS G3165} εχαρητε ^{V-2AOI-2P G5463} αν ^{PRT G302} οτι ^{CONJ G3754} πορευομαι ^{V-PNI-1S G4198} προς ^{PREP G4314} τον ^{T-ASM G3588} πατερα ^{N-ASM G3962} οτι ^{CONJ G3754} ο ^{T-NSM G3588} πατηρ ^{N-NSM G3962} μειζων A-NSM-C ^G3187 μου ^{P-1GS G3450} εστιν ^{V-PXI-3S G2076}

Matthew 28:20

• 20 διδασκοντες ^{V-PAP-NPM G1321} αυτους ^{P-APM G846} τηρειν ^{V-PAN G5083} παντα ^{A-APN G3956} οσα ^{K-APN G3745} ενετειλαμην ^{V-ADI-1S G1781} υμιν ^{P-2DP G5213} και ^{CONJ G2532} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} εγω ^{P-1NS G1473} μεθ ^{PREP G3326} υμων ^{P-2GP G5216} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} πασας ^{A-APF G3956} τας ^{T-APF G3588} ημερας ^{N-APF G2250} εως ^{CONJ G2193} της ^{T-GSF G3588} συντελειας ^{N-GSF G4930} του ^{T-GSM G3588} αιωνος ^{N-GSM G165} αμην ^{HEB G281}

John 14:28

• 28 ηκουσατε ^{V-AAI-2P G191} οτι ^{CONJ G3754} εγω ^{P-1NS G1473} ειπον ^{V-2AAI-1S G2036} υμιν ^{P-2DP G5213} υπαγω ^{V-PAI-1S G5217} και ^{CONJ G2532} ερχομαι ^{V-PNI-1S G2064} προς ^{PREP G4314} υμας ^{P-2AP G5209} ει ^{COND G1487} ηγαπατε ^{V-IAI-2P G25} με ^{P-1AS G3165} εχαρητε ^{V-2AOI-2P G5463} αν ^{PRT G302} οτι ^{CONJ G3754} ειπον ^{V-2AAI-1S G2036} πορευομαι ^{V-PNI-1S G4198} προς ^{PREP G4314} τον ^{T-ASM G3588} πατερα ^{N-ASM G3962} οτι ^{CONJ G3754} ο ^{T-NSM G3588} πατηρ ^{N-NSM G3962} μου ^{P-1GS G3450} μειζων A-NSM-C ^G3187 μου ^{P-1GS G3450} εστιν ^{V-PXI-3S G2076}