Bible Language
John 7:13
John 7:13
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
TEV
ERVTE
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
GNTBRP
GNTTRP
GNTWHRP
GNTERP
Bible Language Cross References for the verse
John 7:13
in
TEV
John 9:22
22
వాని
తలిదండ్రులు
యూదులకు
భయపడి
ఆలాగు
చెప్పిరి;
ఎందుకనిన
ఆయన
క్రీస్తు
అని
యెవరైనను
ఒప్పుకొనినయెడల
వానిని
సమాజమందిరములోనుండి
వెలి
వేతుమని
యూదులు
అంతకుమునుపు
నిర్ణయించుకొని
యుండిరి.
John 12:42
42
అయినను
అధికారులలో
కూడ
అనే
కులు
ఆయనయందు
విశ్వాసముంచిరిగాని,
సమాజములో
నుండి
వెలివేయబడుదుమేమో
యని
పరిసయ్యులకు
భయ
పడి
వారు
ఒప్పుకొనలేదు.
John 19:38
38
అటుతరువాత,
యూదుల
భయమువలన
రహస్యముగా
యేసు
శిష్యుడైన
అరిమతయియ
యోసేపు,
తాను
యేసు
దేహమును
తీసికొనిపోవుటకు
పిలాతు
నొద్ద
సెలవడిగెను.
పిలాతు
సెలవిచ్చెను.
గ
Bible Language Cross References for the verse
John 7:13
in
ERVTE
John 9:22
22
యేసే,”క్రీస్తు”
అన్న
ప్రతి
ఒక్కణ్ణి
సమాజ
మందిరం
నుండి
బహిష్కరించాలని
యూదులు
యిది
వరకే
నిశ్చయించారు.
కనుక
వాళ్ళకు
భయపడి
అతని
తల్లిదండ్రులు
ఈ
విధంగా
సమాధానం
చెప్పారు.
John 12:42
42
ఈ
పరిస్థితుల్లో
కూడా
యూదుల
నాయకుల్లో
కొందరు
యేసును
విశ్వసించారు.
కాని
పరిసయ్యులు
తమను
సమాజం
నుండి
బహిష్కరిస్తారనే
భయం
వల్ల
ఆ
విషయాన్ని
బహిరంగంగా
చెప్పలేదు.
John 19:38
38
ఆ
తర్వతా
‘అరిమతయియ’
గ్రామానికి
చెందిన
యోసేపు,
యేసు
దేహాన్నివ్వమని
పిలాతును
అడిగాడు.
యోసేపు
యూదులంటే
భయపడేవాడు.
కనుక
రహస్యంగా
యేసు
శిష్యుడైనాడు.
పిలాతు
అంగీకారం
పొంది
అతడు
యేసు
దేహాన్ని
తీసుకు
వెళ్ళాడు.
Bible Language Cross References for the verse
John 7:13
in
KJV
John 9:22
22
These
words
spake
his
parents,
because
they
feared
the
Jews:
for
the
Jews
had
agreed
already,
that
if
any
man
did
confess
that
he
was
Christ,
he
should
be
put
out
of
the
synagogue.
John 12:42
42
Nevertheless
among
the
chief
rulers
also
many
believed
on
him;
but
because
of
the
Pharisees
they
did
not
confess
him,
lest
they
should
be
put
out
of
the
synagogue:
John 19:38
38
And
after
this
Joseph
of
Arimathaea,
being
a
disciple
of
Jesus,
but
secretly
for
fear
of
the
Jews,
besought
Pilate
that
he
might
take
away
the
body
of
Jesus:
and
Pilate
gave
him
leave.
He
came
therefore,
and
took
the
body
of
Jesus.
Bible Language Cross References for the verse
John 7:13
in
KJVP
John 9:22
22
These
G5023
words
spake
G2036
his
G846
parents,
G1118
because
G3754
they
feared
G5399
the
G3588
Jews:
G2453
for
G1063
the
G3588
Jews
G2453
had
agreed
G4934
already,
G2235
that
G2443
if
G1437
any
man
G5100
did
confess
G3670
that
he
G846
was
Christ,
G5547
he
should
be
G1096
put
out
of
the
synagogue.
G656
John 12:42
42
Nevertheless
G3676
G3305
G2532
among
G1537
the
G3588
chief
rulers
G758
also
G2532
many
G4183
believed
G4100
on
G1519
him;
G846
but
G235
because
G1223
of
the
G3588
Pharisees
G5330
they
did
not
G3756
confess
G3670
him,
lest
G3363
they
should
be
G1096
put
out
of
the
synagogue:
G656
John 19:38
38
And
G1161
after
G3326
this
G5023
Joseph
G2501
of
G575
Arimathaea,
G707
being
G5607
a
disciple
G3101
of
Jesus,
G2424
but
G1161
secretly
G2928
for
G1223
fear
G5401
of
the
G3588
Jews,
G2453
besought
G2065
Pilate
G4091
that
G2443
he
might
take
away
G142
the
G3588
body
G4983
of
Jesus:
G2424
and
G2532
Pilate
G4091
gave
him
G2010
leave
.
He
came
G2064
therefore,
G3767
and
G2532
took
G142
the
G3588
body
G4983
of
Jesus.
G2424
Bible Language Cross References for the verse
John 7:13
in
YLT
John 9:22
22
These
things
said
his
parents,
because
they
were
afraid
of
the
Jews,
for
already
had
the
Jews
agreed
together,
that
if
any
one
may
confess
him
--
Christ,
he
may
be
put
out
of
the
synagogue;
John 12:42
42
Still,
however,
also
out
of
the
rulers
did
many
believe
in
him,
but
because
of
the
Pharisees
they
were
not
confessing,
that
they
might
not
be
put
out
of
the
synagogue,
John 19:38
38
And
after
these
things
did
Joseph
of
Arimathea
--
being
a
disciple
of
Jesus,
but
concealed,
through
the
fear
of
the
Jews
--
ask
of
Pilate,
that
he
may
take
away
the
body
of
Jesus,
and
Pilate
gave
leave;
he
came,
therefore,
and
took
away
the
body
of
Jesus,
Bible Language Cross References for the verse
John 7:13
in
ASV
John 9:22
22
These
things
said
his
parents,
because
they
feared
the
Jews:
for
the
Jews
had
agreed
already,
that
if
any
man
should
confess
him
to
be
Christ,
he
should
be
put
out
of
the
synagogue.
John 12:42
42
Nevertheless
even
of
the
rulers
many
believed
on
him;
but
because
of
the
Pharisees
they
did
not
confess
it,
lest
they
should
be
put
out
of
the
synagogue:
John 19:38
38
And
after
these
things
Joseph
of
Arimathaea,
being
a
disciple
of
Jesus,
but
secretly
for
fear
of
the
Jews,
asked
of
Pilate
that
he
might
take
away
the
body
of
Jesus:
and
Pilate
gave
him
leave.
He
came
therefore,
and
took
away
his
body.
Bible Language Cross References for the verse
John 7:13
in
WEB
John 9:22
22
His
parents
said
these
things
because
they
feared
the
Jews;
for
the
Jews
had
already
agreed
that
if
any
man
would
confess
him
as
Christ,
he
would
be
put
out
of
the
synagogue.
John 12:42
42
Nevertheless
even
of
the
rulers
many
believed
in
him,
but
because
of
the
Pharisees
they
didn't
confess
it,
so
that
they
wouldn't
be
put
out
of
the
synagogue,
John 19:38
38
After
these
things,
Joseph
of
Arimathaea,
being
a
disciple
of
Jesus,
but
secretly
for
fear
of
the
Jews,
asked
of
Pilate
that
he
might
take
away
Jesus'
body.
Pilate
gave
him
permission.
He
came
therefore
and
took
away
his
body.
Bible Language Cross References for the verse
John 7:13
in
RV
John 9:22
22
These
things
said
his
parents,
because
they
feared
the
Jews:
for
the
Jews
had
agreed
already,
that
if
any
man
should
confess
him
{cf15i
to
be}
Christ,
he
should
be
put
out
of
the
synagogue.
John 12:42
42
Nevertheless
even
of
the
rulers
many
believed
on
him;
but
because
of
the
Pharisees
they
did
not
confess
{cf15i
it},
lest
they
should
be
put
out
of
the
synagogue:
John 19:38
38
And
after
these
things
Joseph
of
Arimathaea,
being
a
disciple
of
Jesus,
but
secretly
for
fear
of
the
Jews,
asked
of
Pilate
that
he
might
take
away
the
body
of
Jesus:
and
Pilate
gave
{cf15i
him}
leave.
He
came
therefore,
and
took
away
his
body.
Bible Language Cross References for the verse
John 7:13
in
NET
John 9:22
22
(His
parents
said
these
things
because
they
were
afraid
of
the
Jewish
religious
leaders.
For
the
Jewish
leaders
had
already
agreed
that
anyone
who
confessed
Jesus
to
be
the
Christ
would
be
put
out
of
the
synagogue.
John 12:42
42
Nevertheless,
even
among
the
rulers
many
believed
in
him,
but
because
of
the
Pharisees
they
would
not
confess
Jesus
to
be
the
Christ,
so
that
they
would
not
be
put
out
of
the
synagogue.
John 19:38
38
After
this,
Joseph
of
Arimathea,
a
disciple
of
Jesus
(but
secretly,
because
he
feared
the
Jewish
leaders),
asked
Pilate
if
he
could
remove
the
body
of
Jesus.
Pilate
gave
him
permission,
so
he
went
and
took
the
body
away.
Bible Language Cross References for the verse
John 7:13
in
ERVEN
John 9:22
22
They
said
this
because
they
were
afraid
of
the
Jewish
leaders.
The
leaders
had
already
decided
that
they
would
punish
anyone
who
said
Jesus
was
the
Christ.
They
would
stop
them
from
coming
to
the
synagogue.
John 12:42
42
But
many
people
believed
in
Jesus.
Even
many
of
the
Jewish
leaders
believed
in
him,
but
they
were
afraid
of
the
Pharisees,
so
they
did
not
say
openly
that
they
believed.
They
were
afraid
they
would
be
ordered
to
stay
out
of
the
synagogue.
John 19:38
38
Later,
a
man
named
Joseph
from
Arimathea
asked
Pilate
for
the
body
of
Jesus.
(Joseph
was
a
follower
of
Jesus,
but
he
did
not
tell
anyone,
because
he
was
afraid
of
the
Jewish
leaders.)
Pilate
said
Joseph
could
take
Jesus'
body,
so
he
came
and
took
it
away.
Bible Language Cross References for the verse
John 7:13
in
GNTBRP
John 9:22
22
ταυτα
D-APN
G5023
ειπον
V-2AAI-3P
G2036
οι
T-NPM
G3588
γονεις
N-NPM
G1118
αυτου
P-GSM
G846
οτι
CONJ
G3754
εφοβουντο
V-INI-3P
G5399
τους
T-APM
G3588
ιουδαιους
A-APM
G2453
ηδη
ADV
G2235
γαρ
CONJ
G1063
συνετεθειντο
V-LMI-3P
G4934
οι
T-NPM
G3588
ιουδαιοι
A-NPM
G2453
ινα
CONJ
G2443
εαν
COND
G1437
τις
X-NSM
G5100
αυτον
P-ASM
G846
ομολογηση
V-AAS-3S
G3670
χριστον
N-ASM
G5547
αποσυναγωγος
A-NSM
G656
γενηται
V-2ADS-3S
G1096
John 12:42
42
ομως
CONJ
G3676
μεντοι
CONJ
G3305
και
CONJ
G2532
εκ
PREP
G1537
των
T-GPM
G3588
αρχοντων
N-GPM
G758
πολλοι
A-NPM
G4183
επιστευσαν
V-AAI-3P
G4100
εις
PREP
G1519
αυτον
P-ASM
G846
αλλα
CONJ
G235
δια
PREP
G1223
τους
T-APM
G3588
φαρισαιους
N-APM
G5330
ουχ
PRT-N
G3756
ωμολογουν
V-IAI-3P
G3670
ινα
CONJ
G2443
μη
PRT-N
G3361
αποσυναγωγοι
A-NPM
G656
γενωνται
V-2ADS-3P
G1096
John 19:38
38
μετα
PREP
G3326
ταυτα
D-APN
G3778
ηρωτησεν
V-AAI-3S
G2065
τον
T-ASM
G3588
πιλατον
N-ASM
G4091
ο
T-NSM
G3588
ιωσηφ
N-PRI
G2501
ο
T-NSM
G3588
απο
PREP
G575
αριμαθαιας
N-GSF
G707
ων
V-PXP-NSM
G5607
μαθητης
N-NSM
G3101
του
T-GSM
G3588
ιησου
N-GSM
G2424
κεκρυμμενος
V-RPP-NSM
G2928
δε
CONJ
G1161
δια
PREP
G1223
τον
T-ASM
G3588
φοβον
N-ASM
G5401
των
T-GPM
G3588
ιουδαιων
A-GPM
G2453
ινα
CONJ
G2443
αρη
V-AAS-3S
G142
το
T-ASN
G3588
σωμα
N-ASN
G4983
του
T-GSM
G3588
ιησου
N-GSM
G2424
και
CONJ
G2532
επετρεψεν
V-AAI-3S
G2010
ο
T-NSM
G3588
πιλατος
N-NSM
G4091
ηλθεν
V-2AAI-3S
G2064
ουν
CONJ
G3767
και
CONJ
G2532
ηρεν
V-AAI-3S
G142
το
T-ASN
G3588
σωμα
N-ASN
G4983
του
T-GSM
G3588
ιησου
N-GSM
G2424
Bible Language Cross References for the verse
John 7:13
in
GNTTRP
John 9:22
22
ταῦτα
D-APN
G3778
εἶπον
V-2AAI-3P
G3004
οἱ
T-NPM
G3588
γονεῖς
N-NPM
G1118
αὐτοῦ
P-GSM
G846
ὅτι
CONJ
G3754
ἐφοβοῦντο
V-INI-3P
G5399
τοὺς
T-APM
G3588
Ἰουδαίους·
A-APM
G2453
ἤδη
ADV
G2235
γὰρ
CONJ
G1063
συνετέθειντο
V-LMI-3P
G4934
οἱ
T-NPM
G3588
Ἰουδαῖοι
A-NPM
G2453
ἵνα
CONJ
G2443
ἐάν
COND
G1437
τις
X-NSM
G5100
αὐτὸν
P-ASM
G846
ὁμολογήσῃ
V-AAS-3S
G3670
Χριστόν,
N-ASM
G5547
ἀποσυνάγωγος
A-NSM
G656
γένηται.V-2ADS-3S
G1096
John 12:42
42
ὅμως
CONJ
G3676
μέντοι
CONJ
G3305
καὶ
CONJ
G2532
ἐκ
PREP
G1537
τῶν
T-GPM
G3588
ἀρχόντων
N-GPM
G758
πολλοὶ
A-NPM
G4183
ἐπίστευσαν
V-AAI-3P
G4100
εἰς
PREP
G1519
αὐτόν,
P-ASM
G846
ἀλλὰ
CONJ
G235
διὰ
PREP
G1223
τοὺς
T-APM
G3588
Φαρισαίους
N-APM
G5330
οὐχ
PRT-N
G3756
ὡμολόγουν,
V-IAI-3P
G3670
ἵνα
CONJ
G2443
μὴ
PRT-N
G3361
ἀποσυνάγωγοι
A-NPM
G656
γένωνται·V-2ADS-3P
G1096
John 19:38
38
Μετὰ
PREP
G3326
δὲ
CONJ
G1161
ταῦτα
D-APN
G3778
ἠρώτησεν
V-AAI-3S
G2065
τὸν
T-ASM
G3588
Πειλᾶτον
N-ASM
G4091
Ἰωσὴφ
N-PRI
G2501
ὁ
T-NSM
G3588
ἀπὸ
PREP
G575
Ἀριμαθαίας,
N-GSF
G707
ὢν
V-PAP-NSM
G1510
μαθητὴς
N-NSM
G3101
τοῦ
T-GSM
G3588
Ἰησοῦ
N-GSM
G2424
κεκρυμμένος
V-RPP-NSM
G2928
δὲ
CONJ
G1161
διὰ
PREP
G1223
τὸν
T-ASM
G3588
φόβον
N-ASM
G5401
τῶν
T-GPM
G3588
Ἰουδαίων,
A-GPM
G2453
ἵνα
CONJ
G2443
ἄρῃ
V-AAS-3S
G142
τὸ
T-ASN
G3588
σῶμα
N-ASN
G4983
τοῦ
T-GSM
G3588
Ἰησοῦ·
N-GSM
G2424
καὶ
CONJ
G2532
ἐπέτρεψεν
V-AAI-3S
G2010
ὁ
T-NSM
G3588
Πειλᾶτος.
N-NSM
G4091
ἦλθεν
V-2AAI-3S
G2064
οὖν
CONJ
G3767
καὶ
CONJ
G2532
ἦραν
V-AAI-3P
G142
αὐτόν.P-ASM
G846
Bible Language Cross References for the verse
John 7:13
in
GNTWHRP
John 9:22
22
ταυτα
D-APN
G5023
ειπαν
V-2AAI-3P
G3004
οι
T-NPM
G3588
γονεις
N-NPM
G1118
αυτου
P-GSM
G846
οτι
CONJ
G3754
εφοβουντο
V-INI-3P
G5399
τους
T-APM
G3588
ιουδαιους
A-APM
G2453
ηδη
ADV
G2235
γαρ
CONJ
G1063
συνετεθειντο
V-LMI-3P
G4934
οι
T-NPM
G3588
ιουδαιοι
A-NPM
G2453
ινα
CONJ
G2443
εαν
COND
G1437
τις
X-NSM
G5100
αυτον
P-ASM
G846
ομολογηση
V-AAS-3S
G3670
χριστον
N-ASM
G5547
αποσυναγωγος
A-NSM
G656
γενηται
V-2ADS-3S
G1096
John 12:42
42
ομως
CONJ
G3676
μεντοι
CONJ
G3305
και
CONJ
G2532
εκ
PREP
G1537
των
T-GPM
G3588
αρχοντων
N-GPM
G758
πολλοι
A-NPM
G4183
επιστευσαν
V-AAI-3P
G4100
εις
PREP
G1519
αυτον
P-ASM
G846
αλλα
CONJ
G235
δια
PREP
G1223
τους
T-APM
G3588
φαρισαιους
N-APM
G5330
ουχ
PRT-N
G3756
ωμολογουν
V-IAI-3P
G3670
ινα
CONJ
G2443
μη
PRT-N
G3361
αποσυναγωγοι
A-NPM
G656
γενωνται
V-2ADS-3P
G1096
John 19:38
38
μετα
PREP
G3326
δε
CONJ
G1161
ταυτα
D-APN
G3778
ηρωτησεν
V-AAI-3S
G2065
τον
T-ASM
G3588
πιλατον
N-ASM
G4091
ιωσηφ
N-PRI
G2501
|
|
ο
T-NSM
G3588
|
απο
PREP
G575
αριμαθαιας
N-GSF
G707
ων
V-PXP-NSM
G5607
μαθητης
N-NSM
G3101
|
του
T-GSM
G3588
|
του
T-GSM
G3588
|
ιησου
N-GSM
G2424
κεκρυμμενος
V-RPP-NSM
G2928
δε
CONJ
G1161
δια
PREP
G1223
τον
T-ASM
G3588
φοβον
N-ASM
G5401
των
T-GPM
G3588
ιουδαιων
A-GPM
G2453
ινα
CONJ
G2443
αρη
V-AAS-3S
G142
το
T-ASN
G3588
σωμα
N-ASN
G4983
του
T-GSM
G3588
ιησου
N-GSM
G2424
και
CONJ
G2532
επετρεψεν
V-AAI-3S
G2010
ο
T-NSM
G3588
πιλατος
N-NSM
G4091
ηλθεν
V-2AAI-3S
G2064
ουν
CONJ
G3767
και
CONJ
G2532
ηρεν
V-AAI-3S
G142
το
T-ASN
G3588
σωμα
N-ASN
G4983
αυτου
P-GSM
G846
Bible Language Cross References for the verse
John 7:13
in
GNTERP
John 9:22
22
ταυτα
D-APN
G5023
ειπον
V-2AAI-3P
G2036
οι
T-NPM
G3588
γονεις
N-NPM
G1118
αυτου
P-GSM
G846
οτι
CONJ
G3754
εφοβουντο
V-INI-3P
G5399
τους
T-APM
G3588
ιουδαιους
A-APM
G2453
ηδη
ADV
G2235
γαρ
CONJ
G1063
συνετεθειντο
V-LMI-3P
G4934
οι
T-NPM
G3588
ιουδαιοι
A-NPM
G2453
ινα
CONJ
G2443
εαν
COND
G1437
τις
X-NSM
G5100
αυτον
P-ASM
G846
ομολογηση
V-AAS-3S
G3670
χριστον
N-ASM
G5547
αποσυναγωγος
A-NSM
G656
γενηται
V-2ADS-3S
G1096
John 12:42
42
ομως
CONJ
G3676
μεντοι
CONJ
G3305
και
CONJ
G2532
εκ
PREP
G1537
των
T-GPM
G3588
αρχοντων
N-GPM
G758
πολλοι
A-NPM
G4183
επιστευσαν
V-AAI-3P
G4100
εις
PREP
G1519
αυτον
P-ASM
G846
αλλα
CONJ
G235
δια
PREP
G1223
τους
T-APM
G3588
φαρισαιους
N-APM
G5330
ουχ
PRT-N
G3756
ωμολογουν
V-IAI-3P
G3670
ινα
CONJ
G2443
μη
PRT-N
G3361
αποσυναγωγοι
A-NPM
G656
γενωνται
V-2ADS-3P
G1096
John 19:38
38
μετα
PREP
G3326
δε
CONJ
G1161
ταυτα
D-APN
G5023
ηρωτησεν
V-AAI-3S
G2065
τον
T-ASM
G3588
πιλατον
N-ASM
G4091
ο
T-NSM
G3588
ιωσηφ
N-PRI
G2501
ο
T-NSM
G3588
απο
PREP
G575
αριμαθαιας
N-GSF
G707
ων
V-PXP-NSM
G5607
μαθητης
N-NSM
G3101
του
T-GSM
G3588
ιησου
N-GSM
G2424
κεκρυμμενος
V-RPP-NSM
G2928
δε
CONJ
G1161
δια
PREP
G1223
τον
T-ASM
G3588
φοβον
N-ASM
G5401
των
T-GPM
G3588
ιουδαιων
A-GPM
G2453
ινα
CONJ
G2443
αρη
V-AAS-3S
G142
το
T-ASN
G3588
σωμα
N-ASN
G4983
του
T-GSM
G3588
ιησου
N-GSM
G2424
και
CONJ
G2532
επετρεψεν
V-AAI-3S
G2010
ο
T-NSM
G3588
πιλατος
N-NSM
G4091
ηλθεν
V-2AAI-3S
G2064
ουν
CONJ
G3767
και
CONJ
G2532
ηρεν
V-AAI-3S
G142
το
T-ASN
G3588
σωμα
N-ASN
G4983
του
T-GSM
G3588
ιησου
N-GSM
G2424