Bible Language
Joshua 24:32
Joshua 24:32
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
TEV
ERVTE
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 24:32
in
TEV
Genesis 33:19
19
మరియు
అతడు
తన
గుడారములు
వేసిన
పొలముయొక్క
భాగమును
షెకెము
తండ్రియైన
హమోరు
కుమారులయొద్ద
నూరు
వరహాలకు
కొని
Genesis 50:25
25
మరియు
యోసేపు
దేవుడు
నిశ్చయముగా
మిమ్మును
చూడవచ్చును;
అప్పుడు
మీరు
నా
యెముకలను
ఇక్కడనుండి
తీసికొని
పోవలెనని
చెప్పి
ఇశ్రాయేలు
కుమారులచేత
ప్రమాణము
చేయించు
కొనెను.
Exodus 13:19
19
మరియు
మోషే
యోసేపు
ఎముకలను
తీసికొని
వచ్చెను.
అతడుదేవుడు
నిశ్చయముగా
దర్శనమిచ్చును;
అప్పుడు
మీరు
నా
ఎముక
లను
ఇక్కడనుండి
తీసికొని
పోవలెనని
ఇశ్రాయేలీయుల
చేత
రూఢిగా
ప్రమాణము
చేయించుకొని
యుండెను.
Acts 7:16
16
షెకెములోని
హమోరు
కుమారులయొద్ద
అబ్రా
హాము
వెలయిచ్చికొనిన
సమాధిలో
ఉంచబడిరి.
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 24:32
in
ERVTE
Genesis 33:19
19
షెకెము
తండ్రియైన
హమోరు
కుటుంబం
దగ్గర
యాకోబు
ఆ
పొలాన్ని
కొన్నాడు.
యాకోబు
నూరు
వెండి
నాణ్యాలు
చెల్లించాడు.
Genesis 50:25
25
అప్పుడు
యోసేపు
తన
వాళ్లందర్నీ
ఒక
వాగ్దానం
చెయ్యమని
అడిగాడు.
“దేవుడు
మిమ్మల్ని
ఆ
నూతన
దేశానికి
నడిపించినప్పుడు,
నా
యెముకలను
మీతో
కూడ
తీసుకొని
వెళ్తామని
నాకు
వాగ్దానం
చేయండి”
అన్నాడు
యోసేపు.
Exodus 13:19
19
మోషే
తనతో
బాటు
యోసేపు
ఎముకలను
తీసుకొని
వెళ్లాడు.
ఇలా
చేయాలనిచెప్పి
యోసేపు
తాను
చనిపోక
ముందే
ఇశ్రాయేలి
కుమారులతో
ప్రమాణం
చేయించుకొన్నాడు.
“దేవుడు
మిమ్మల్ని
రక్షించినప్పుడు
ఈజిప్టులోనుంచి
నా
ఎముకల్ని
మీతో
తీసుకు
వెళ్లాలని
జ్ఞాపకం
ఉంచుకోండి”
అని
తాను
చనిపోక
ముందు
యోసేపు
చెప్పాడు.
Acts 7:16
16
వాళ్ళ
దేహాలు
షెకెము
పట్టణానికి
తేబడ్డాయి.
అబ్రాహాము
యిదివరలో
హమోరు
వంశం
వాళ్ళకు
డబ్బిచ్చి
వాళ్ళనుండి
ఒక
స్మశాన
భూమిని
కొని
ఉన్నాడు.
వాళ్ళు
అక్కడ
సమాధి
చేయబడ్డారు.
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 24:32
in
KJV
Genesis 33:19
19
And
he
bought
a
parcel
of
a
field,
where
he
had
spread
his
tent,
at
the
hand
of
the
children
of
Hamor,
Shechem's
father,
for
an
hundred
pieces
of
money.
Genesis 50:25
25
And
Joseph
took
an
oath
of
the
children
of
Israel,
saying,
God
will
surely
visit
you,
and
ye
shall
carry
up
my
bones
from
hence.
Exodus 13:19
19
And
Moses
took
the
bones
of
Joseph
with
him:
for
he
had
straitly
sworn
the
children
of
Israel,
saying,
God
will
surely
visit
you;
and
ye
shall
carry
up
my
bones
away
hence
with
you.
Acts 7:16
16
And
were
carried
over
into
Sychem,
and
laid
in
the
sepulchre
that
Abraham
bought
for
a
sum
of
money
of
the
sons
of
Emmor
the
father
of
Sychem.
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 24:32
in
KJVP
Genesis 33:19
19
And
he
bought
H7069
H853
a
parcel
H2513
of
a
field,
H7704
where
H834
H8033
he
had
spread
H5186
his
tent,
H168
at
the
hand
H4480
H3027
of
the
children
H1121
of
Hamor,
H2544
Shechem's
H7928
father,
H1
for
a
hundred
H3967
pieces
of
money.
H7192
Genesis 50:25
25
And
Joseph
H3130
took
an
oath
H7650
of
H853
the
children
H1121
of
Israel,
H3478
saying,
H559
God
H430
will
surely
visit
H6485
H6485
you
,
and
ye
shall
carry
up
H5927
H853
my
bones
H6106
from
hence
H4480
H2088
.
Exodus 13:19
19
And
Moses
H4872
took
H3947
H853
the
bones
H6106
of
Joseph
H3130
with
H5973
him:
for
H3588
he
had
straitly
sworn
H7650
H7650
H853
the
children
H1121
of
Israel,
H3478
saying,
H559
God
H430
will
surely
visit
H6485
H6485
you
;
and
ye
shall
carry
up
my
bones
away
H5927
H853
H6106
hence
H4480
H2088
with
H854
you.
Acts 7:16
16
And
G2532
were
carried
over
G3346
into
G1519
Shechem,
G4966
and
G2532
laid
G5087
in
G1722
the
G3588
sepulcher
G3418
that
G3739
Abraham
G11
bought
G5608
for
a
sum
G5092
of
money
G694
of
G3844
the
G3588
sons
G5207
of
Hamor
G1697
the
father
of
Shechem.
G4966
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 24:32
in
YLT
Genesis 33:19
19
and
he
buyeth
the
portion
of
the
field
where
he
hath
stretched
out
his
tent,
from
the
hand
of
the
sons
of
Hamor,
father
of
Shechem,
for
a
hundred
kesitah;
Genesis 50:25
25
And
Joseph
causeth
the
sons
of
Israel
to
swear,
saying,
`God
doth
certainly
inspect
you,
and
ye
have
brought
up
my
bones
from
this
place
.`
Exodus 13:19
19
And
Moses
taketh
the
bones
of
Joseph
with
him,
for
he
certainly
caused
the
sons
of
Israel
to
swear,
saying,
`God
doth
certainly
inspect
you,
and
ye
have
brought
up
my
bones
from
this
with
you.`
Acts 7:16
16
and
they
were
carried
over
into
Sychem,
and
were
laid
in
the
tomb
that
Abraham
bought
for
a
price
in
money
from
the
sons
of
Emmor,
of
Sychem.
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 24:32
in
ASV
Genesis 33:19
19
And
he
bought
the
parcel
of
ground,
where
he
had
spread
his
tent,
at
the
hand
of
the
children
of
Hamor,
Shechems
father,
for
a
hundred
pieces
of
money.
Genesis 50:25
25
And
Joseph
took
an
oath
of
the
children
of
Israel,
saying,
God
will
surely
visit
you,
and
ye
shall
carry
up
my
bones
from
hence.
Exodus 13:19
19
And
Moses
took
the
bones
of
Joseph
with
him:
for
he
had
straitly
sworn
the
children
of
Israel,
saying,
God
will
surely
visit
you;
and
ye
shall
carry
up
my
bones
away
hence
with
you.
Acts 7:16
16
and
they
were
carried
over
unto
Shechem,
and
laid
in
the
tomb
that
Abraham
bought
for
a
price
in
silver
of
the
sons
of
Hamor
in
Shechem.
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 24:32
in
WEB
Genesis 33:19
19
He
bought
the
parcel
of
ground,
where
he
had
spread
his
tent,
at
the
hand
of
the
children
of
Hamor,
Shechem's
father,
for
one
hundred
pieces
of
money.
Genesis 50:25
25
Joseph
took
an
oath
of
the
children
of
Israel,
saying,
"God
will
surely
visit
you,
and
you
shall
carry
up
my
bones
from
here."
Exodus 13:19
19
Moses
took
the
bones
of
Joseph
with
him,
for
he
had
made
the
children
of
Israel
swear,
saying,
"God
will
surely
visit
you,
and
you
shall
carry
up
my
bones
away
from
here
with
you."
Acts 7:16
16
and
they
were
brought
back
to
Shechem,
and
laid
in
the
tomb
that
Abraham
bought
for
a
price
in
silver
from
the
children
of
Hamor
of
Shechem.
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 24:32
in
RV
Genesis 33:19
19
And
he
bought
the
parcel
of
ground,
where
he
had
spread
his
tent,
at
the
hand
of
the
children
of
Hamor,
Shechem�s
father,
for
an
hundred
pieces
of
money.
Genesis 50:25
25
And
Joseph
took
an
oath
of
the
children
of
Israel,
saying,
God
will
surely
visit
you,
and
ye
shall
carry
up
my
bones
from
hence.
Exodus 13:19
19
And
Moses
took
the
bones
of
Joseph
with
him:
for
he
had
straitly
sworn
the
children
of
Israel,
saying,
God
will
surely
visit
you;
and
ye
shall
carry
up
my
bones
away
hence
with
you.
Acts 7:16
16
and
they
were
carried
over
unto
Shechem,
and
laid
in
the
tomb
that
Abraham
bought
for
a
price
in
silver
of
the
sons
of
Hamor
in
Shechem.
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 24:32
in
NET
Genesis 33:19
19
Then
he
purchased
the
portion
of
the
field
where
he
had
pitched
his
tent;
he
bought
it
from
the
sons
of
Hamor,
Shechem's
father,
for
a
hundred
pieces
of
money.
Genesis 50:25
25
Joseph
made
the
sons
of
Israel
swear
an
oath.
He
said,
"God
will
surely
come
to
you.
Then
you
must
carry
my
bones
up
from
this
place."
Exodus 13:19
19
Moses
took
the
bones
of
Joseph
with
him,
for
Joseph
had
made
the
Israelites
solemnly
swear,
"God
will
surely
attend
to
you,
and
you
will
carry
my
bones
up
from
this
place
with
you."
Acts 7:16
16
and
their
bones
were
later
moved
to
Shechem
and
placed
in
the
tomb
that
Abraham
had
bought
for
a
certain
sum
of
money
from
the
sons
of
Hamor
in
Shechem.
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 24:32
in
ERVEN
Genesis 33:19
19
He
bought
the
field
where
he
camped
from
the
family
of
Hamor,
father
of
Shechem.
He
paid
100
pieces
of
silver
for
it.
Genesis 50:25
25
Then
Joseph
asked
his
people
to
make
a
promise.
Joseph
said,
"Promise
me
that
you
will
carry
my
bones
with
you
when
God
leads
you
out
of
Egypt."
Exodus 13:19
19
Moses
carried
the
bones
of
Joseph
with
him.
Before
Joseph
died,
he
made
the
Israelites
promise
to
do
this
for
him.
He
said,
"When
God
saves
you,
remember
to
carry
my
bones
with
you
out
of
Egypt."
Acts 7:16
16
Later,
their
bodies
were
moved
to
Shechem,
where
they
were
put
in
a
tomb.
(It
was
the
same
tomb
that
Abraham
had
bought
in
Shechem
from
the
sons
of
Hamor.
He
paid
them
with
silver.)
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 24:32
in
MHB
Genesis 33:19
19
וַיִּקֶן
H7069
אֶת
H853
PART
־
CPUN
חֶלְקַת
H2513
הַשָּׂדֶה
H7704
D-NMS
אֲשֶׁר
H834
RPRO
נָֽטָה
H5186
־
CPUN
שָׁם
H8033
ADV
אָהֳלוֹ
H168
מִיַּד
H3027
M-GFS
בְּנֵֽי
H1121
־
CPUN
חֲמוֹר
H2544
אֲבִי
H1
CMS-1MS
שְׁכֶם
H7927
LMS
בְּמֵאָה
H3967
קְשִׂיטָֽה
H7192
׃
EPUN
Genesis 50:25
25
וַיַּשְׁבַּע
H7650
יוֹסֵף
H3130
אֶת
H853
PART
־
CPUN
בְּנֵי
CMP
יִשְׂרָאֵל
H3478
לֵאמֹר
H559
L-VQFC
פָּקֹד
H6485
יִפְקֹד
H6485
VQY3MS
אֱלֹהִים
H430
EDP
אֶתְכֶם
H853
PART
וְהַעֲלִתֶם
H5927
אֶת
H853
PART
־
CPUN
עַצְמֹתַי
H6106
מִזֶּֽה
H2088
׃
EPUN
Exodus 13:19
19
וַיִּקַּח
H3947
W-VQY3MS
מֹשֶׁה
H4872
אֶת
H853
PART
־
CPUN
עַצְמוֹת
H6106
יוֹסֵף
H3130
עִמּוֹ
H5973
PREP-3MS
כִּי
H3588
CONJ
הַשְׁבֵּעַ
H7650
הִשְׁבִּיעַ
H7650
אֶת
H853
PART
־
CPUN
בְּנֵי
CMP
יִשְׂרָאֵל
H3478
לֵאמֹר
H559
L-VQFC
פָּקֹד
H6485
יִפְקֹד
H6485
VQY3MS
אֱלֹהִים
H430
EDP
אֶתְכֶם
H853
PART
וְהַעֲלִיתֶם
H5927
W-VHQ2MP
אֶת
H853
PART
־
CPUN
עַצְמֹתַי
H6106
מִזֶּה
H2088
M-DPRO
אִתְּכֶֽם
H854
׃
EPUN
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 24:32
in
LXXRP
Genesis 33:19
19
και
G2532
CONJ
εκτησατο
G2932
V-AMI-3S
την
G3588
T-ASF
μεριδα
G3310
N-ASF
του
G3588
T-GSM
αγρου
G68
N-GSM
ου
G3364
ADV
εστησεν
G2476
V-AAI-3S
εκει
G1563
ADV
την
G3588
T-ASF
σκηνην
G4633
N-ASF
αυτου
G846
D-GSM
παρα
G3844
PREP
εμμωρ
G1697
N-PRI
πατρος
G3962
N-GSM
συχεμ
G4966
N-PRI
εκατον
G1540
N-NUI
αμνων
G286
N-GPM
Genesis 50:25
25
και
G2532
CONJ
ωρκισεν
G3726
V-AAI-3S
ιωσηφ
G2501
N-PRI
τους
G3588
T-APM
υιους
G5207
N-APM
ισραηλ
G2474
N-PRI
λεγων
G3004
V-PAPNS
εν
G1722
PREP
τη
G3588
T-DSF
επισκοπη
G1984
N-DSF
η
G3739
R-DSF
επισκεψεται
G1980
V-FMI-3S
υμας
G4771
P-AP
ο
G3588
T-NSM
θεος
G2316
N-NSM
και
G2532
CONJ
συνανοισετε
V-FAI-2P
τα
G3588
T-APN
οστα
G3747
N-APN
μου
G1473
P-GS
εντευθεν
G1782
ADV
μεθ
G3326
PREP
υμων
G4771
P-GP
Exodus 13:19
19
και
G2532
CONJ
ελαβεν
G2983
V-AAI-3S
μωυσης
N-NSM
τα
G3588
T-APN
οστα
G3747
N-APN
ιωσηφ
G2501
N-PRI
μεθ
G3326
PREP
εαυτου
G1438
D-GSM
ορκω
G3727
N-DSM
γαρ
G1063
PRT
ωρκισεν
G3726
V-AAI-3S
ιωσηφ
G2501
N-PRI
τους
G3588
T-APM
υιους
G5207
N-APM
ισραηλ
G2474
N-PRI
λεγων
G3004
V-PAPNS
επισκοπη
G1984
N-DSF
επισκεψεται
V-FMI-3S
υμας
G4771
P-AP
κυριος
G2962
N-NSM
και
G2532
CONJ
συνανοισετε
V-FAI-2P
μου
G1473
P-GS
τα
G3588
T-APN
οστα
G3747
N-APN
εντευθεν
G1782
ADV
μεθ
G3326
PREP
υμων
G4771
P-GP