Joshua 3:3 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Numbers 10:33

• 33 వారు యెహోవా కొండనుండి మూడు దినముల ప్రయాణముచేసిరి; వారికి విశ్రాంతిస్థలము చూచుటకు ఆ మూడు దినముల ప్రయాణములో యెహోవా నిబంధన మందసము వారికి ముందుగా సాగెను.

Deuteronomy 31:25

• 25 మోషే యెహోవా నిబంధన మందసమును మోయు లేవీయులను చూచి ఆజ్ఞాపించినదేమనగామీరు ఈ ధర్మశాస్త్ర గ్రంథమును తీసికొని మీ దేవుడైన యెహోవా నిబంధన మందసపు ప్రక్కన ఉంచుడి.

Numbers 10:33

• 33 కనుక హోబాబు ఒప్పుకొన్నాడు యెహోవా పర్వతం దగ్గరనుండి వారు ప్రయాణం మొదలు బెట్టారు. పురుషులు యెహోవా ఒడంబడిక పవిత్ర పెట్టెను పట్టుకొని ప్రజల ముందు నడిచారు. వారు స్థలం కోసం వెదుకుతూ, మూడు రోజులపాటు పవిత్ర పెట్టెను మోసారు.

Deuteronomy 31:25

• 25 లేవీయులకు అతడు ఒక ఆజ్ఞ యిచ్చాడు. (వీళ్లు యెహోవా ఒడంబడిక పెట్టె విషయలో జాగ్రత్త తీసుకుంటారు.) అని మోషే చెప్పాడు,

Numbers 10:33

• 33 And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.

Deuteronomy 31:25

• 25 That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,

Numbers 10:33

• 33 And they departed ^H5265 from the mount ^{H4480 H2022} of the LORD ^H3068 three ^H7969 days' ^H3117 journey: ^H1870 and the ark ^H727 of the covenant ^H1285 of the LORD ^H3068 went ^H5265 before ^H6440 them in the three ^H7969 days' ^H3117 journey, ^H1870 to search out ^H8446 a resting place ^H4496 for them.

Deuteronomy 31:25

• 25 That Moses ^H4872 commanded ^{H6680 H853} the Levites, ^H3881 which bore ^H5375 the ark ^H727 of the covenant ^H1285 of the LORD, ^H3068 saying, ^H559

Numbers 10:33

• 33 And they journey from the mount of Jehovah a journey of three days; and the ark of the covenant of Jehovah is journeying before them the journey of three days, to spy out for them a resting-place;

Deuteronomy 31:25

• 25 that Moses commandeth the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, saying,

Numbers 10:33

• 33 And they set forward from the mount of Jehovah three days journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them three days journey, to seek out a resting-place for them.

Deuteronomy 31:25

• 25 that Moses commanded the Levites, that bare the ark of the covenant of Jehovah, saying,

Numbers 10:33

• 33 They set forward from the Mount of Yahweh three days' journey; and the ark of the covenant of Yahweh went before them three days' journey, to seek out a resting-place for them.

Deuteronomy 31:25

• 25 that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of Yahweh, saying,

Numbers 10:33

• 33 And they set forward from the mount of the LORD three days� journey; and the ark of the covenant of the LORD went before them three days� journey, to seek out a resting place for them.

Deuteronomy 31:25

• 25 that Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,

Numbers 10:33

• 33 So they traveled from the mountain of the LORD three days' journey; and the ark of the covenant of the LORD was traveling before them during the three days' journey, to find a resting place for them.

Deuteronomy 31:25

• 25 he commanded the Levites who carried the ark of the LORD's covenant,

Numbers 10:33

• 33 So they began traveling from the mountain of the Lord. The priests took the Box of the Lord's Agreement and walked in front of the people. They carried the Holy Box for three days, looking for a place to camp.

Deuteronomy 31:25

• 25 he gave a command to the Levites. (These men carry the Lord's Box of the Agreement. ) Moses said,

Numbers 10:33

• 33 וַיִּסְעוּ ^H5265 מֵהַר ^H2022 יְהוָה ^{H3068 EDS} דֶּרֶךְ ^{H1870 NMS} שְׁלֹשֶׁת ^{H7969 BMS} יָמִים ^{H3117 NMP} וַאֲרוֹן ^H727 בְּרִית ^{H1285 NFS} ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} נֹסֵעַ ^H5265 לִפְנֵיהֶם ^{H6440 L-CMP-3MP} דֶּרֶךְ ^{H1870 NMS} שְׁלֹשֶׁת ^{H7969 BMS} יָמִים ^{H3117 NMP} לָתוּר ^H8446 לָהֶם ^L-PPRO-3MP מְנוּחָֽה ^H4496 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 31:25

• 25 וַיְצַו ^{H6680 W-VPY3MS} מֹשֶׁה ^H4872 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַלְוִיִּם ^H3881 נֹֽשְׂאֵי ^H5375 אֲרוֹן ^H727 בְּרִית ^{H1285 NFS} ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} לֵאמֹֽר ^{H559 L-VQFC} ׃ ^EPUN

Numbers 10:33

• 33 και ^{G2532 CONJ} εξηραν ^{G1808 V-AAI-3P} εκ ^{G1537 PREP} του ^{G3588 T-GSN} ορους ^{G3735 N-GSN} κυριου ^{G2962 N-GSM} οδον ^{G3598 N-ASF} τριων ^{G5140 A-GPF} ημερων ^{G2250 N-GPF} και ^{G2532 CONJ} η ^{G3588 T-NSF} κιβωτος ^{G2787 N-NSF} της ^{G3588 T-GSF} διαθηκης ^{G1242 N-GSF} κυριου ^{G2962 N-GSM} προεπορευετο ^{G4313 V-IMI-3S} προτερα ^{G4387 A-APNC} αυτων ^{G846 D-GPM} οδον ^{G3598 N-ASF} τριων ^{G5140 A-GPF} ημερων ^{G2250 N-GPF} κατασκεψασθαι ^V-AMN αυτοις ^{G846 D-DPM} αναπαυσιν ^{G372 N-ASF}

Deuteronomy 31:25

• 25 και ^{G2532 CONJ} ενετειλατο ^{G1781 V-AMI-3S} τοις ^{G3588 T-DPM} λευιταις ^{G3019 N-DPM} τοις ^{G3588 T-DPM} αιρουσιν ^{G142 V-PAPDP} την ^{G3588 T-ASF} κιβωτον ^{G2787 N-ASF} της ^{G3588 T-GSF} διαθηκης ^{G1242 N-GSF} κυριου ^{G2962 N-GSM} λεγων ^{G3004 V-PAPNS}