Judges 11:22 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 2:36

• 36 అర్నోను ఏటిలోయ దరినున్న అరోయేరును ఆ యేటియొద్దనున్న పురము మొదలుకొని గిలాదువరకు మనకు అసాధ్యమైన నగర మొకటియు లేకపోయెను. మన దేవుడైన యెహోవా అన్నిటిని మనకు అప్పగించెను.

Deuteronomy 2:36

• 36 అర్నోను లోయ అంచులోని అరోయేరు పట్టణాన్ని, ఆ లోయ మధ్యలో ఉన్న మరో పట్టణాన్ని మనం ఓడించాము. అర్నోను లోయ, గిలాదుమధ్య ఉన్న పట్టాణాలన్ని మనం ఓడించేటట్టు చేసాడు యెహోవా. ఏ పట్టణం కూడా మన యెదుట నిలువలేకపోయింది.

Deuteronomy 2:36

• 36 From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:

Deuteronomy 2:36

• 36 From ^H4480 Aroer, ^H6177 which ^H834 is by ^H5921 the brink ^H8193 of the river ^H5158 of Arnon, ^H769 and from the city ^H5892 that ^H834 is by the river, ^H5158 even unto ^H5704 Gilead, ^H1568 there was ^H1961 not ^H3808 one city ^H7151 too strong ^H7682 for ^H4480 us : the LORD ^H3068 our God ^H430 delivered ^{H5414 H853} all ^H3605 unto ^H6440 us:

Deuteronomy 2:36

• 36 `From Aroer, which is by the edge of the brook Arnon, and the city which is by the brook, even unto Gilead there hath not been a city which is too high for us; the whole hath Jehovah our God given before us.

Deuteronomy 2:36

• 36 From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and from the city that is in the valley, even unto Gilead, there was not a city too high for us; Jehovah our God delivered up all before us:

Deuteronomy 2:36

• 36 From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and from the city that is in the valley, even to Gilead, there was not a city too high for us; Yahweh our God delivered up all before us:

Deuteronomy 2:36

• 36 From Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, and {cf15i from} the city that is in the valley, even unto Gilead, there was not a city too high for us: the LORD our God delivered up all before us:

Deuteronomy 2:36

• 36 From Aroer, which is at the edge of Wadi Arnon (it is the city in the wadi), all the way to Gilead there was not a town able to resist us� the LORD our God gave them all to us.

Deuteronomy 2:36

• 36 We defeated the town of Aroer on the edge of the Arnon Valley and the other town in the middle of that valley. The Lord let us defeat all the cities between the Arnon Valley and Gilead. No city was too strong for us.

Deuteronomy 2:36

• 36 מֵֽעֲרֹעֵר ^H6177 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN שְׂפַת ^{H8193 CFS} ־ ^CPUN נַחַל ^{H5158 NMS} אַרְנֹן ^H769 וְהָעִיר ^H5892 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} בַּנַּחַל ^H5158 וְעַד ^{H5704 W-PREP} ־ ^CPUN הַגִּלְעָד ^H1568 לֹא ^{H3808 NADV} הָֽיְתָה ^{H1961 VQP3FS} קִרְיָה ^{H7151 NFS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} שָׂגְבָה ^H7682 מִמֶּנּוּ ^{H4480 M-PREP-3MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַכֹּל ^H3605 נָתַן ^{H5414 VQQ3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹהֵינוּ ^H430 לְפָנֵֽינוּ ^H6440 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 2:36

• 36 εξ ^{G1537 PREP} αροηρ ^N-PRI η ^{G3739 R-NSF} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} παρα ^{G3844 PREP} το ^{G3588 T-ASN} χειλος ^{G5491 N-ASN} χειμαρρου ^N-GSM αρνων ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} πολιν ^{G4172 N-ASF} την ^{G3588 T-ASF} ουσαν ^{G1510 V-PAPAS} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} φαραγγι ^{G5327 N-DSF} και ^{G2532 CONJ} εως ^{G2193 PREP} ορους ^{G3735 N-GSN} του ^{G3588 T-GSM} γαλααδ ^N-PRI ουκ ^{G3364 ADV} εγενηθη ^{G1096 V-API-3S} πολις ^{G4172 N-NSF} ητις ^{G3748 RI-NSF} διεφυγεν ^{G1309 V-AAI-3S} ημας ^{G1473 P-AP} τας ^{G3588 T-APF} πασας ^{G3956 A-APF} παρεδωκεν ^{G3860 V-AAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} ημων ^{G1473 P-GP} εις ^{G1519 PREP} τας ^{G3588 T-APF} χειρας ^{G5495 N-APF} ημων ^{G1473 P-GP}