Judges 21:15 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Judges 21:6

• 6 ఇశ్రాయేలీయులు తమ సహోదరులైన బెన్యామీనీయులను గూర్చి పశ్చాత్తాపపడినేడు ఒక గోత్రము ఇశ్రా యేలీయులలో నుండకుండ కొట్టివేయబడియున్నది;

Judges 21:6

• 6 అప్పుడు బెన్యామీను ప్రజలైన తమ బంధువుల నిమిత్తం ఇశ్రాయేలు ప్రజలు విచారించారు. వారు ఇలా అన్నారు; “నేడు ఇశ్రాయేలు నుండి ఒక వంశం వేరు చేయబడింది.

Judges 21:6

• 6 And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

Judges 21:6

• 6 And the children ^H1121 of Israel ^H3478 repented ^H5162 them for ^H413 Benjamin ^H1144 their brother, ^H251 and said, ^H559 There is one ^H259 tribe ^H7626 cut off ^H1438 from Israel ^{H4480 H3478} this day. ^H3117

Judges 21:6

• 6 And the sons of Israel repent concerning Benjamin their brother, and say, `There hath been to-day cut off one tribe from Israel,

Judges 21:6

• 6 And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

Judges 21:6

• 6 The children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

Judges 21:6

• 6 And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

Judges 21:6

• 6 The Israelites regretted what had happened to their brother Benjamin. They said, "Today we cut off an entire tribe from Israel!

Judges 21:6

• 6 Then the Israelites felt sorry for their relatives, the people of Benjamin. They said, "Today, one tribe has been separated from Israel.

Judges 21:6

• 6 וַיִּנָּֽחֲמוּ ^H5162 בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN בִּנְיָמִן ^H1144 אָחִיו ^{H251 CMS-3MS} וַיֹּאמְרוּ ^{H559 W-VQY3MP} נִגְדַּע ^H1438 הַיּוֹם ^{H3117 D-AMS} שֵׁבֶט ^{H7626 CMS} אֶחָד ^{H259 MMS} מִיִּשְׂרָאֵֽל ^H3478 ׃ ^EPUN

Judges 21:6

• 6 και ^{G2532 CONJ} παρεκληθησαν ^{G3870 V-API-3P} οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} περι ^{G4012 PREP} βενιαμιν ^{G958 N-PRI} του ^{G3588 T-GSM} αδελφου ^{G80 N-GSM} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} ειπαν ^V-AAI-3P αφηρηται ^V-PPI-3S σημερον ^{G4594 ADV} φυλη ^{G5443 N-NSF} μια ^{G1519 A-NSF} εξ ^{G1537 PREP} ισραηλ ^{G2474 N-PRI}