Judges 21:23 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Judges 20:48

• 48 మరియు ఇశ్రాయేలీయులు బెన్యామీనీయులమీదికి తిరిగి వచ్చి పట్టణనివాసులనేమి పశువులనేమి దొరికిన సమస్తమును కత్తివాత హతముచేసిరి. ఇదియుగాక వారు తాము పట్టుకొనిన పట్టణములన్నిటిని అగ్నిచేత కాల్చివేసిరి.

Judges 20:48

• 48 ఇశ్రాయేలు మనుష్యులు బెన్యామీను దేశానికి తిరిగి వెళ్లారు. ఎదురైన భూమిలోని ప్రతి మనిషిని వారు చంపారు. వారు జంతువులనన్నిటినీ చంపారు. తమకు కనిపించిన వాటిని అన్నిటినీ వారు నాశనం చేశారు. వారు వచ్చిన ప్రతి నగరాన్నీ దగ్ధం చేశారు.

Judges 20:48

• 48 And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand: also they set on fire all the cities that they came to.

Judges 20:48

• 48 And the men ^H376 of Israel ^H3478 turned again ^H7725 upon ^H413 the children ^H1121 of Benjamin, ^H1144 and smote ^H5221 them with the edge ^H6310 of the sword, ^H2719 as well the men ^H4974 of every city ^{H4480 H5892} , as ^H5704 the beast, ^H929 and all ^H3605 that came to hand: ^H4672 also ^H1571 they set ^H7971 on fire ^H784 all ^H3605 the cities ^H5892 that they came to. ^H4672

Judges 20:48

• 48 And the men of Israel have turned back unto the sons of Benjamin, and smite them by the mouth of the sword out of the city, -- men unto cattle, unto all that is found; also all the cities which are found they have sent into fire.

Judges 20:48

• 48 And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, both the entire city, and the cattle, and all that they found: moreover all the cities which they found they set on fire.

Judges 20:48

• 48 The men of Israel turned again on the children of Benjamin, and struck them with the edge of the sword, both the entire city, and the cattle, and all that they found: moreover all the cities which they found they set on fire.

Judges 20:48

• 48 And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, both the entire city, and the cattle and all that they found: moreover all the cities which they found they set on fire.

Judges 20:48

• 48 The Israelites returned to the Benjaminite towns and put the sword to them. They wiped out the cities, the animals, and everything they could find. They set fire to every city in their path.

Judges 20:48

• 48 The men of Israel went back to the land of Benjamin. They killed the people and all the animals in every city. They destroyed everything they could find and burned every city they came to.

Judges 20:48

• 48 וְאִישׁ ^{H376 W-NMS} יִשְׂרָאֵל ^H3478 שָׁבוּ ^{H7725 VQQ3MP} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP בִנְיָמִן ^H1144 וַיַּכּוּם ^H5221 לְפִי ^{H6310 L-CMS} ־ ^CPUN חֶרֶב ^{H2719 GFS} מֵעִיר ^{H5892 M-NFS} מְתֹם ^H4974 עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN בְּהֵמָה ^{H929 NFS} עַד ^{H5704 PREP} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הַנִּמְצָא ^H4672 גַּם ^{H1571 CONJ} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הֶעָרִים ^H5892 הַנִּמְצָאוֹת ^H4672 שִׁלְּחוּ ^H7971 בָאֵֽשׁ ^H784 ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Judges 20:48

• 48 και ^{G2532 CONJ} ανηρ ^{G435 N-NSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} απεκλεισεν ^{G608 V-AAI-3S} τους ^{G3588 T-APM} υιους ^{G5207 N-APM} βενιαμιν ^{G958 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} επαταξαν ^{G3960 V-AAI-3P} αυτους ^{G846 D-APM} εν ^{G1722 PREP} στοματι ^{G4750 N-DSN} ρομφαιας ^N-GSF απο ^{G575 PREP} πολεως ^{G4172 N-GSF} εξης ^{G1836 ADV} εως ^{G2193 PREP} κτηνους ^{G2934 N-GSN} εως ^{G2193 PREP} παντος ^{G3956 A-GSM} του ^{G3588 T-GSM} ευρεθεντος ^{G2147 V-APPGS} εις ^{G1519 PREP} πασας ^{G3956 A-APF} τας ^{G3588 T-APF} πολεις ^{G4172 N-APF} και ^{G2532 CONJ} τας ^{G3588 T-APF} πολεις ^{G4172 N-APF} τας ^{G3588 T-APF} ευρεθεισας ^{G2147 V-APPAP} εξαπεστειλαν ^{G1821 V-AAI-3P} εν ^{G1722 PREP} πυρι ^{G4442 N-DSN}