Judges 21:5 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Judges 5:23

• 23 యెహోవా దూత యిట్లనెను మేరోజును శపించుడి దాని నివాసులమీద మహా శాపము నిలుపుడి యెహోవా సహాయమునకు వారు రాలేదు బలిష్ఠులతో కూడి యెహోవా సహాయమునకు వారు రాలేదు.

Judges 5:23

• 23 “మేరోజు పట్టణాన్ని శపించండి” అని యెహోవా దూత చెప్పాడు, “వారు యెహోవాకు సహాయం చేసేందుకు, యెహోవాకు సైనికులను ఇచ్చేందుకు రాలేదు గనుక వారిని శపించండి”

Judges 5:23

• 23 Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.

Judges 5:23

• 23 Curse ^H779 ye Meroz, ^H4789 said ^H559 the angel ^H4397 of the LORD, ^H3068 curse ye bitterly ^{H779 H779} the inhabitants ^H3427 thereof; because ^H3588 they came ^H935 not ^H3808 to the help ^H5833 of the LORD, ^H3068 to the help ^H5833 of the LORD ^H3068 against the mighty. ^H1368

Judges 5:23

• 23 Curse Meroz -- said a messenger of Jehovah, Cursing, curse ye its inhabitants, For they came not to the help of Jehovah, To the help of Jehovah among the mighty!

Judges 5:23

• 23 Curse ye Meroz, said the angel of Jehovah. Curse ye bitterly the inhabitants thereof, Because they came not to the help of Jehovah, To the help of Jehovah against the mighty.

Judges 5:23

• 23 Curse you Meroz, said the angel of Yahweh. Curse you bitterly the inhabitants of it, Because they didn't come to the help of Yahweh, To the help of Yahweh against the mighty.

Judges 5:23

• 23 Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.

Judges 5:23

• 23 'Call judgment down on Meroz,' says the LORD's angelic messenger; 'Be sure to call judgment down on those who live there, because they did not come to help in the LORD's battle, to help in the LORD's battle against the warriors.'

Judges 5:23

• 23 "The Angel of the Lord said, "Curse the city of Meroz. Curse its people! They did not come with soldiers to help the Lord."

Judges 5:23

• 23 אוֹרוּ ^H779 מֵרוֹז ^H4789 אָמַר ^{H559 VQQ3MS} מַלְאַךְ ^H4397 יְהוָה ^{H3068 EDS} אֹרוּ ^H779 אָרוֹר ^H779 יֹשְׁבֶיהָ ^H3427 כִּי ^{H3588 CONJ} לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN בָאוּ ^{H935 VQQ3MP} לְעֶזְרַת ^H5833 יְהוָה ^{H3068 EDS} לְעֶזְרַת ^H5833 יְהוָה ^{H3068 EDS} בַּגִּבּוֹרִֽים ^H1368 ׃ ^EPUN

Judges 5:23

• 23 καταρασασθε ^V-AMD-2P μαρωζ ^N-PRI ειπεν ^V-AAI-3S ο ^{G3588 T-NSM} αγγελος ^{G32 N-NSM} κυριου ^{G2962 N-GSM} καταρασει ^N-DSF καταρασασθε ^V-AMD-2P τους ^{G3588 T-APM} ενοικους ^A-APM αυτης ^{G846 D-GSF} οτι ^{G3754 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} ηλθοσαν ^{G2064 V-AAI-3P} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} βοηθειαν ^{G996 N-ASF} κυριου ^{G2962 N-GSM} βοηθος ^{G998 N-NSM} ημων ^{G1473 P-GP} κυριος ^{G2962 N-NSM} εν ^{G1722 PREP} μαχηταις ^N-DPM δυνατος ^{G1415 A-NSM}