Judges 5:21 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Judges 4:7

• 7 నేను నీ దగ్గరకు యాబీను సేనాధిపతియైన సీసెరాను అతని రథములను అతని సైన్యమను కీషోను ఏటియొద్దకు కూర్చి నీ చేతికి అత నిని అప్పగించెదనని ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా సెలవిచ్చియుండలేదా? అని దెబోరా చెప్పగా

Judges 4:7

• 7 యాబీను రాజు సైన్యాధిపతి సీసెరాను నేను నీ దగ్గరకు రప్పిస్తాను. సీసెరాను, అతని రథాలను, మరియు అతని సైన్యాన్ని కీషోను నది దగ్గరకు నేను రప్పిస్తాను. అక్కడ నీవు సీసెరాను ఓడించేందుకు నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.’ “

Judges 4:7

• 7 And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.

Judges 4:7

• 7 And I will draw ^H4900 unto ^H413 thee to ^H413 the river ^H5158 Kishon ^{H7028 H853} Sisera, ^H5516 the captain ^H8269 of Jabin's ^H2985 army, ^H6635 with his chariots ^H7393 and his multitude; ^H1995 and I will deliver ^H5414 him into thine hand. ^H3027

Judges 4:7

• 7 and I have drawn unto thee, unto the brook Kishon, Sisera, head of the host of Jabin, and his chariot, and his multitude, and have given him into thy hand.`

Judges 4:7

• 7 And I will draw unto thee, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabins army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thy hand.

Judges 4:7

• 7 I will draw to you, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into your hand.

Judges 4:7

• 7 And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin�s army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.

Judges 4:7

• 7 I will bring Sisera, the general of Jabin's army, to you at the Kishon River, along with his chariots and huge army. I will hand him over to you."

Judges 4:7

• 7 I will make Sisera, the commander of King Jabin's army, come to you. I will make Sisera, his chariots, and his army come to the Kishon River. I will help you defeat Sisera there.'"

Judges 4:7

• 7 וּמָשַׁכְתִּי ^H4900 אֵלֶיךָ ^{H413 PREP} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN נַחַל ^{H5158 NMS} קִישׁוֹן ^H7028 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN סִֽיסְרָא ^H5516 שַׂר ^H8269 ־ ^CPUN צְבָא ^H6635 יָבִין ^H2985 וְאֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN רִכְבּוֹ ^H7393 וְאֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הֲמוֹנוֹ ^H1995 וּנְתַתִּיהוּ ^H5414 בְּיָדֶֽךָ ^H3027 ׃ ^EPUN

Judges 4:7

• 7 και ^{G2532 CONJ} απαξω ^{G520 V-FAI-1S} προς ^{G4314 PREP} σε ^{G4771 P-AS} εις ^{G1519 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} χειμαρρουν ^A-ASM κισων ^N-PRI τον ^{G3588 T-ASM} σισαρα ^N-PRI αρχοντα ^{G758 N-ASM} της ^{G3588 T-GSF} δυναμεως ^{G1411 N-GSF} ιαβιν ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-APN} αρματα ^{G716 N-APN} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} το ^{G3588 T-ASN} πληθος ^{G4128 N-ASN} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} παραδωσω ^{G3860 V-FAI-1S} αυτον ^{G846 D-ASM} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} χειρι ^{G5495 N-DSF} σου ^{G4771 P-GS}