Judges 7:11 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 24:14

• 14 కాబట్టి నేను త్రాగునట్లు నీవు దయచేసి నీ కడవను వంచుమని నేను చెప్పగానీవు త్రాగుము నీ ఒంటెలకును నీళ్లు పెట్టెదనని యే చిన్నది చెప్పునో ఆమెయే నీ సేవకుడైన ఇస్సాకుకొరకు నీవు నియమించినదై యుండును గాక, అందువలన నీవు నా యజమానునిమీద అనుగ్రహము చూపితివని తెలిసికొందు ననెను.

Judges 7:13

• 13 గిద్యోను వచ్చినప్పుడు ఒకడు తాను కనిన కలను తన చెలికానికి వివరించుచుండెను. ఎట్లనగానేనొక కలగంటిని, అదే మనగా యవలరొట్టె ఒకటి మిద్యానీయుల దండులోనికి దొర్లి యొక గుడారమునకు వచ్చి దాని పడగొట్టి తల క్రిందు చేసినప్పుడు ఆ గుడారము పడిపోయెనని చెప్పెను.

1 Samuel 14:10

• 10 మాయొద్దకు రండని వారు చెప్పినయెడల యెహోవా వారిని మనచేతికి అప్ప గించెనని దానిచేత గుర్తించి మనము పోదమని చెప్పగా

Genesis 24:14

• 14 ఇస్సాకు కోసం ఏ అమ్మాయి సరైనదో తెలుసుకొనేందుకు ఒక ప్రత్యేక సూచన కోసం నేను కనిపెడుతున్నాను. ఆ ప్రత్యేక సూచన ఏమిటంటే: ‘నేను నీళ్లు తాగాలి, నీ కడవ కింద పెట్టు’ అని అమ్మాయితో నేను అంటాను. ‘తాగు నీ ఒంటెలకు కూడా నేను నీళ్లు పోస్తాను’ అని అమ్మాయి గనుక చెబితే, అప్పుడు ఆమె సరైన అమ్మాయి అని నేను తెలుసుకొంటాను. అలా జరిగితే ఆమె ఇస్సాకుకు సరైన జోడు అని నీవు రుజువు చేసినట్టే. నా యజమానికి నీవు కరుణ చూపించావని నాకు తెలుస్తుంది.”

Judges 7:13

• 13 గిద్యోను శత్రువుల విడిది దగ్గరకు వచ్చి, అక్కడ ఒక మనిషి మాట్లాడటం విన్నాడు. అతడు తాను చూచిన ఒక కలను గూర్చి తన స్నేహితునితో చెప్పుతున్నాడు, “ఒక గుండ్రని రొట్టె దొర్లుకుంటూ మిద్యాను ప్రజల విడిదిలోకి వచ్చింది. ఆ రొట్టె గుడారాన్ని బలంగా గుద్దుకోవటం చేత ఆ గుడారం తలకిందులై నేల మట్టంగా పడిపోయింది” అని ఆ మనిషి చెబుతూ ఉన్నాడు.

1 Samuel 14:10

• 10 కానీ’మా దగ్గరకు పైకి రండి’ అని ఫిలిష్తీయులు చెబితే, మనం వాళ్ల దగ్గరకు ఎక్కి పోదాము. ఎందుకంటే అది దేవుని నుండి వచ్చే గుర్తు గనుక. మనం వారిని ఓడించేలా యెహోవా చేస్తాడని దాని అర్థం.” అని యోనాతాను తన యువ సైనికునితో చెప్పాడు.

Genesis 24:14

• 14 And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.

Judges 7:13

• 13 And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.

1 Samuel 14:10

• 10 But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.

Genesis 24:14

• 14 And let it come to pass, ^H1961 that the damsel ^H5291 to whom ^H834 I shall say ^{H559 H413} , Let down ^H5186 thy pitcher, ^H3537 I pray thee, ^H4994 that I may drink; ^H8354 and she shall say, ^H559 Drink, ^H8354 and I will give thy camels ^H1581 drink ^H8248 also: ^H1571 let the same be she that thou hast appointed ^H3198 for thy servant ^H5650 Isaac; ^H3327 and thereby shall I know ^H3045 that ^H3588 thou hast showed ^H6213 kindness ^H2617 unto ^H5973 my master. ^H113

Judges 7:13

• 13 And when Gideon ^H1439 was come, ^H935 behold, ^H2009 there was a man ^H376 that told ^H5608 a dream ^H2472 unto his fellow, ^H7453 and said, ^H559 Behold, ^H2009 I dreamed ^H2492 a dream, ^H2472 and, lo, ^H2009 a cake ^H6742 of barley ^H8184 bread ^H3899 tumbled ^H2015 into the host ^H4264 of Midian, ^H4080 and came ^H935 unto ^H5704 a tent, ^H168 and smote ^H5221 it that it fell, ^H5307 and overturned ^{H2015 H4605} it , that the tent ^H168 lay along. ^H5307

1 Samuel 14:10

• 10 But if ^H518 they say ^H559 thus, ^H3541 Come up ^H5927 unto ^H5921 us ; then we will go up: ^H5927 for ^H3588 the LORD ^H3068 hath delivered ^H5414 them into our hand: ^H3027 and this ^H2088 shall be a sign ^H226 unto us.

Genesis 24:14

• 14 and it hath been, the young person unto whom I say, Incline, I pray thee, thy pitcher, and I drink, and she hath said, Drink, and I water also thy camels) -- her Thou hast decided for Thy servant, for Isaac; and by it I know that Thou hast done kindness with my lord.`

Judges 7:13

• 13 And Gideon cometh in, and lo, a man is recounting to his companion a dream, and saith, `Lo, a dream I have dreamed, and lo, a cake of barley-bread is turning itself over into the camp of Midian, and it cometh in unto the tent, and smiteth it, and it falleth, and turneth it upwards, and the tent hath fallen.`

1 Samuel 14:10

• 10 and if thus they say, `Come up against us,` then we have gone up, for Jehovah hath given them into our hand, and this to us is the sign.

Genesis 24:14

• 14 And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink. And she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also. Let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac. And thereby shall I know that thou hast showed kindness unto my master.

Judges 7:13

• 13 And when Gideon was come, behold, there was a man telling a dream unto his fellow; and he said, Behold, I dreamed a dream; and, lo, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, and came unto the tent, and smote it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.

1 Samuel 14:10

• 10 But if they say thus, Come up unto us; then we will go up; for Jehovah hath delivered them into our hand: and this shall be the sign unto us.

Genesis 24:14

• 14 Let it happen, that the young lady to whom I will say, 'Please let down your pitcher, that I may drink.' She will say, 'Drink, and I will also give your camels a drink.' Let the same be she who you have appointed for your servant Isaac. Thereby will I know that you have shown kindness to my master."

Judges 7:13

• 13 When Gideon had come, behold, there was a man telling a dream to his fellow; and he said, Behold, I dreamed a dream; and, behold, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, and came to the tent, and struck it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.

1 Samuel 14:10

• 10 But if they say thus, Come up to us; then we will go up; for Yahweh has delivered them into our hand: and this shall be the sign to us.

Genesis 24:14

• 14 and let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.

Judges 7:13

• 13 And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, and came unto the tent, and smote it that it fell, and turned it upside down, that the tent lay along.

1 Samuel 14:10

• 10 But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this shall be the sign unto us.

Genesis 24:14

• 14 I will say to a young woman, 'Please lower your jar so I may drink.' May the one you have chosen for your servant Isaac reply, 'Drink, and I'll give your camels water too.' In this way I will know that you have been faithful to my master."

Judges 7:13

• 13 When Gideon arrived, he heard a man telling another man about a dream he had. The man said, "Look! I had a dream. I saw a stale cake of barley bread rolling into the Midianite camp. It hit a tent so hard it knocked it over and turned it upside down. The tent just collapsed."

1 Samuel 14:10

• 10 But if they say, 'Come up against us,' we will go up. For in that case the LORD has given them into our hand� it will be a sign to us."

Genesis 24:14

• 14 I am waiting for a special sign to know which is the right one for Isaac. This is the special sign: I will say to the girl, 'Please put your jar down so that I can drink.' I will know that she is the right one if she says, 'Drink, and I will also give water to your camels.' If that happens, it will be proof that she is the right one for Isaac and that you have shown kindness to my master."

Judges 7:13

• 13 Gideon came to the enemy camp, and he heard a man talking. That man was telling his friend about a dream that he had. He was saying, "I dreamed that a round loaf of bread came rolling into the camp of the Midianites. That loaf of bread hit the tent so hard that the tent turned over and fell flat."

1 Samuel 14:10

• 10 But if the Philistine men say, 'Come up here,' then we will climb up to them. That will be a sign from God. That will mean that the Lord will allow us to defeat them."

Genesis 24:14

• 14 וְהָיָה ^{H1961 W-VQQ3MS} הַֽנַּעֲרָ ^H5291 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} אֹמַר ^{H559 VQY1MS} אֵלֶיהָ ^{H413 PREP-3FS} הַטִּי ^H5186 ־ ^CPUN נָא ^{H4994 IJEC} כַדֵּךְ ^H3537 וְאֶשְׁתֶּה ^H8354 וְאָמְרָה ^H559 שְׁתֵה ^H8354 וְגַם ^{H1571 W-CONJ} ־ ^CPUN גְּמַלֶּיךָ ^H1581 אַשְׁקֶה ^H8248 אֹתָהּ ^{H853 PART-3FS} הֹכַחְתָּ ^H3198 לְעַבְדְּךָ ^H5650 לְיִצְחָק ^H3327 וּבָ/הּ ^CPUN אֵדַע ^{H3045 VQY1MS} כִּי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN עָשִׂיתָ ^{H6213 VQQ2MS} חֶסֶד ^{H2617 NMS} עִם ^{H5973 PREP} ־ ^CPUN אֲדֹנִֽי ^H113 ׃ ^EPUN

Judges 7:13

• 13 וַיָּבֹא ^{H935 W-VQY3MS} גִדְעוֹן ^H1439 וְהִנֵּה ^{H2009 IJEC} ־ ^CPUN אִישׁ ^{H376 NMS} מְסַפֵּר ^H5608 לְרֵעֵהוּ ^{H7453 L-CMS-3MS} חֲלוֹם ^H2472 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} הִנֵּה ^{H2009 IJEC} חֲלוֹם ^H2472 חָלַמְתִּי ^H2492 וְהִנֵּה ^{H2009 IJEC} צלול ^H6742 לֶחֶם ^{H3899 NMS} שְׂעֹרִים ^H8184 מִתְהַפֵּךְ ^{H2015 VTPMS} בְּמַחֲנֵה ^H4264 מִדְיָן ^H4080 וַיָּבֹא ^{H935 W-VQY3MS} עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN הָאֹהֶל ^H168 וַיַּכֵּהוּ ^H5221 וַיִּפֹּל ^{H5307 W-VQY3MS} וַיַּהַפְכֵהוּ ^H2015 לְמַעְלָה ^H4605 וְנָפַל ^H5307 הָאֹֽהֶל ^H168 ׃ ^EPUN

Genesis 24:14

• 14 και ^{G2532 CONJ} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} η ^{G3588 T-NSF} παρθενος ^{G3933 N-NSF} η ^{G3739 R-DSF} αν ^{G302 PRT} εγω ^{G1473 P-NS} ειπω ^V-AAS-1S επικλινον ^V-AAD-2S την ^{G3588 T-ASF} υδριαν ^{G5201 N-ASF} σου ^{G4771 P-GS} ινα ^{G2443 CONJ} πιω ^{G4095 V-AAS-1S} και ^{G2532 CONJ} ειπη ^V-AAS-3S μοι ^{G1473 P-DS} πιε ^{G4095 V-AAD-2S} και ^{G2532 CONJ} τας ^{G3588 T-APF} καμηλους ^{G2574 N-APF} σου ^{G4771 P-GS} ποτιω ^{G4222 V-FAI-1S} εως ^{G2193 CONJ} αν ^{G302 PRT} παυσωνται ^{G3973 V-AMS-3P} πινουσαι ^{G4095 V-PAPNP} ταυτην ^{G3778 D-ASF} ητοιμασας ^{G2090 V-AAI-2S} τω ^{G3588 T-DSM} παιδι ^{G3816 N-DSM} σου ^{G4771 P-GS} ισαακ ^{G2464 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} τουτω ^{G3778 D-DSM} γνωσομαι ^{G1097 V-FMI-1S} οτι ^{G3754 CONJ} εποιησας ^{G4160 V-AAI-2S} ελεος ^{G1656 N-ASN} τω ^{G3588 T-DSM} κυριω ^{G2962 N-DSM} μου ^{G1473 P-GS} αβρααμ ^{G11 N-PRI}

Judges 7:13

• 13 και ^{G2532 CONJ} εισηλθεν ^{G1525 V-AAI-3S} γεδεων ^{G1066 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} ιδου ^{G2400 INJ} ανηρ ^{G435 N-NSM} εξηγειτο ^{G1834 V-IMI-3S} τω ^{G3588 T-DSM} πλησιον ^{G4139 ADV} αυτου ^{G846 D-GSM} το ^{G3588 T-ASN} ενυπνιον ^{G1798 N-ASN} και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S ιδου ^{G2400 INJ} το ^{G3588 T-ASN} ενυπνιον ^{G1798 N-ASN} ο ^{G3739 R-ASN} ηνυπνιασθην ^V-API-1S και ^{G2532 CONJ} ιδου ^{G2400 INJ} μαγις ^N-NSF αρτου ^{G740 N-GSM} κριθινου ^{G2916 A-GSM} κυλιομενη ^V-PMPNS εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} παρεμβολη ^N-DSF μαδιαμ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} ηλθεν ^{G2064 V-AAI-3S} εως ^{G2193 PREP} της ^{G3588 T-GSF} σκηνης ^{G4633 N-GSF} μαδιαμ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} επαταξεν ^{G3960 V-AAI-3S} αυτην ^{G846 D-ASF} και ^{G2532 CONJ} κατεστρεψεν ^{G2690 V-AAI-3S} αυτην ^{G846 D-ASF} και ^{G2532 CONJ} επεσεν ^{G4098 V-AAI-3S} η ^{G3588 T-NSF} σκηνη ^{G4633 N-NSF}

1 Samuel 14:10

• 10 και ^{G2532 CONJ} εαν ^{G1437 CONJ} ταδε ^{G3592 D-NPN} ειπωσιν ^V-AAS-3P προς ^{G4314 PREP} ημας ^{G1473 P-AP} αναβητε ^{G305 V-AAD-2P} προς ^{G4314 PREP} ημας ^{G1473 P-AP} και ^{G2532 CONJ} αναβησομεθα ^{G305 V-FMI-1P} οτι ^{G3754 CONJ} παραδεδωκεν ^{G3860 V-RAI-3S} αυτους ^{G846 D-APM} κυριος ^{G2962 N-NSM} εις ^{G1519 PREP} τας ^{G3588 T-APF} χειρας ^{G5495 N-APF} ημων ^{G1473 P-GP} τουτο ^{G3778 D-NSN} ημιν ^{G1473 P-DP} το ^{G3588 T-NSN} σημειον ^{G4592 N-NSN}