Judges 8:16 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Judges 8:7

• 7 అందుకు గిద్యోను ఈ హేతువు చేతను జెబహును సల్మున్నాను యెహోవా నా చేతికప్పగించిన తరువాత నూర్చు కొయ్యలతోను కంపలతోను మీ దేహము లను నూర్చి వేయుదునని చెప్పెను.

Judges 8:7

• 7 అప్పుడు గిద్యోను, “మీరు మాకు భోజనం పెట్టరు. జెబహు, సల్మున్నాలను పట్టుకొనేందుకు యెహోవా నాకు సహాయం చేస్తాడు. ఆ తర్వాత నేను తిరిగి ఇక్కడికి వస్తాను. అడవి ముళ్లకంపతోను, నూర్చుకొయ్యతోను మిమ్మల్ని కొడతాను” అని చెప్పాడు.

Judges 8:7

• 7 And Gideon said, Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.

Judges 8:7

• 7 And Gideon ^H1439 said, ^H559 Therefore ^H3651 when the LORD ^H3068 hath delivered ^{H5414 H853} Zebah ^H2078 and Zalmunna ^H6759 into mine hand, ^H3027 then I will tear ^{H1758 H853} your flesh ^H1320 with ^H854 the thorns ^H6975 of the wilderness ^H4057 and with ^H854 briers. ^H1303

Judges 8:7

• 7 And Gideon saith, `Therefore -- in Jehovah`s giving Zebah and Zalmunna into my hand -- I have threshed your flesh with the thorns of the wilderness, and with the threshing instruments.`

Judges 8:7

• 7 And Gideon said, Therefore when Jehovah hath delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.

Judges 8:7

• 7 Gideon said, Therefore when Yahweh has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.

Judges 8:7

• 7 And Gideon said: Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.

Judges 8:7

• 7 Gideon said, "Since you will not help, after the LORD hands Zebah and Zalmunna over to me, I will thresh your skin with desert thorns and briers."

Judges 8:7

• 7 Then Gideon said, "The Lord will help me capture Zebah and Zalmunna. And since you would not give us any food, I will come back and beat you with thorns and briers from the desert."

Judges 8:7

• 7 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} גִּדְעוֹן ^H1439 לָכֵן ^{H3651 L-ADV} בְּתֵת ^H5414 יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN זֶבַח ^H2078 וְאֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN צַלְמֻנָּע ^H6759 בְּיָדִי ^{H3027 B-CFS-1MS} וְדַשְׁתִּי ^H1758 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN בְּשַׂרְכֶם ^H1320 אֶת ^{H854 PREP} ־ ^CPUN קוֹצֵי ^H6975 הַמִּדְבָּר ^{H4057 D-NMS} וְאֶת ^{H854 W-PART} ־ ^CPUN הַֽבַּרְקֳנִֽים ^H1303 ׃ ^EPUN

Judges 8:7

• 7 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S γεδεων ^{G1066 N-PRI} ουχ ^{G3364 ADV} ουτως ^{G3778 ADV} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} δουναι ^{G1325 V-AAN} κυριον ^{G2962 N-ASM} τον ^{G3588 T-ASM} ζεβεε ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} σαλμανα ^N-PRI εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} χειρι ^{G5495 N-DSF} μου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} καταξανω ^V-FAI-1S τας ^{G3588 T-APF} σαρκας ^{G4561 N-APF} υμων ^{G4771 P-GP} εν ^{G1722 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} ακανθαις ^{G173 N-DPF} της ^{G3588 T-GSF} ερημου ^{G2048 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} βαρκοννιμ ^N-PRI