Bible Language

Luke 22:21

Luke 22:21 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

TEV ERVTE KJV KJVP YLT ASV WEB RV NET ERVEN GNTBRP GNTTRP GNTWHRP GNTERP

Bible Language Cross References for the verse Luke 22:21 in TEV

Bible Language Cross References for the verse Luke 22:21 in ERVTE

Psalms 41:9

9 నా మంచి స్నేహితుడు నాతో భోజనం చేసాడు. నేను అతన్ని నమ్మాను. కానీ ఇప్పుడు నా మంచి స్నేహితుడు కూడా నాకు విరోధి అయ్యాడు.

Matthew 26:23

23 యేసు సమాధానం చెబుతూ, “నాతో కలసి గిన్నెలో చెయ్యి ఉంచిన వాడు నాకు ద్రోహం చేస్తాడు.

Mark 14:18

18 వాళ్ళంతా బల్లముందు కూర్చొని భోజనం చేస్తూవున్నారు. అప్పుడు యేసు వాళ్ళతో, “ఇది నిజం. మీలో ఒకడు అంటే ప్రస్తుతం నాతో కూర్చొని భోజనం చేస్తున్న వాళ్ళలో ఒకడు, నాకు ద్రోహం చేస్తాడు” అని అన్నాడు.

John 13:26

26 యేసు, “నేనీ రొట్టె ముక్కను పాత్రలో ముంచి ఎవరికిస్తానో వాడే!” అని సమాధానం చెప్పాడు. తదుపరి రొట్టెముక్కను పాత్రలో ముంచి సీమోను కుమారుడైన ఇస్కరియోతు యూదాకు యిచ్చాడు.

Bible Language Cross References for the verse Luke 22:21 in KJV

Psalms 41:9

9 Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

Matthew 26:23

23 And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.

Mark 14:18

18 And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.

John 13:26

26 Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

Bible Language Cross References for the verse Luke 22:21 in KJVP

Psalms 41:9

9 Yea ^H1571 , mine own familiar friend ^H7965 ^H376 , in whom ^H834 I trusted, ^H982 which did eat ^H398 of my bread, ^H3899 hath lifted up ^H1431 his heel ^H6119 against ^H5921 me.

Matthew 26:23

23 And ^G1161 he ^G3588 answered ^G611 and said, ^G2036 He that dippeth ^G1686 his hand ^G5495 with ^G3326 me ^G1700 in ^G1722 the ^G3588 dish, ^G5165 the same ^G3778 shall betray ^G3860 me. ^G3165

Mark 14:18

18 And ^G2532 as they ^G846 sat ^G345 and ^G2532 did eat, ^G2068 Jesus ^G2424 said, ^G2036 Verily ^G281 I say ^G3004 unto you, ^G5213 One ^G1520 of ^G1537 you ^G5216 which eateth ^G2068 with ^G3326 me ^G1700 shall betray ^G3860 me. ^G3165

John 13:26

26 Jesus ^G2424 answered, ^G611 He ^G1565 it is, ^G2076 to whom ^G3739 I ^G1473 shall give ^G1929 a sop, ^G5596 when I have dipped ^G911 it. And ^G2532 when he had dipped ^G1686 the ^G3588 sop, ^G5596 he gave ^G1325 it to Judas ^G2455 Iscariot, ^G2469 the son of Simon. ^G4613

Bible Language Cross References for the verse Luke 22:21 in YLT

Psalms 41:9

9 Even mine ally, in whom I trusted, One eating my bread, made great the heel against me,

Matthew 26:23

23 And he answering said, `He who did dip with me the hand in the dish, he will deliver me up;

Mark 14:18

18 and as they are reclining, and eating, Jesus said, `Verily I say to you -- one of you, who is eating with me -- shall deliver me up.`

John 13:26

26 Jesus answereth, `That one it is to whom I, having dipped the morsel, shall give it;` and having dipped the morsel, he giveth it to Judas of Simon, Iscariot.

Bible Language Cross References for the verse Luke 22:21 in ASV

Psalms 41:9

9 Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.

Matthew 26:23

23 And he answered and said, He that dipped his hand with me in the dish, the same shall betray me.

Mark 14:18

18 And as they sat and were eating, Jesus said, Verily I say unto you, One of you shall betray me, even he that eateth with me.

John 13:26

26 Jesus therefore answereth, He it is, for whom I shall dip the sop, and give it him. So when he had dipped the sop, he taketh and giveth it to Judas, the son of Simon Iscariot.

Bible Language Cross References for the verse Luke 22:21 in WEB

Psalms 41:9

9 Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, Who ate bread with me, Has lifted up his heel against me.

Matthew 26:23

23 He answered, "He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.

Mark 14:18

18 As they sat and were eating, Jesus said, "Most assuredly I tell you, one of you will betray me � he who eats with me."

John 13:26

26 Jesus therefore answered, "It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it." So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

Bible Language Cross References for the verse Luke 22:21 in RV

Psalms 41:9

9 Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

Matthew 26:23

23 And he answered and said, He that dipped his hand with me in the dish, the same shall betray me.

Mark 14:18

18 And as they sat and were eating, Jesus said, Verily I say unto you, One of you shall betray me, {cf15i even} he that eateth with me.

John 13:26

26 Jesus therefore answereth, He it is, for whom I shall dip the sop, and give it him. So when he had dipped the sop, he taketh and giveth it to Judas, {cf15i the son} of Simon Iscariot.

Bible Language Cross References for the verse Luke 22:21 in NET

Psalms 41:9

9 Even my close friend whom I trusted, he who shared meals with me, has turned against me.

Matthew 26:23

23 He answered, "The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.

Mark 14:18

18 While they were at the table eating, Jesus said, "I tell you the truth, one of you eating with me will betray me."

John 13:26

26 Jesus replied, "It is the one to whom I will give this piece of bread after I have dipped it in the dish." Then he dipped the piece of bread in the dish and gave it to Judas Iscariot, Simon's son.

Bible Language Cross References for the verse Luke 22:21 in ERVEN

Psalms 41:9

9 My best friend, the one I trusted, the one who ate with me� even he has turned against me.

Matthew 26:23

23 Jesus answered, "One who has dipped his bread in the same bowl with me will be the one to hand me over.

Mark 14:18

18 While they were all at the table eating, he said, "Believe me when I say that one of you will hand me over to my enemies�one of you eating with me now."

John 13:26

26 Jesus answered him, "I will dip this bread into the dish. The man I give it to is the one." So Jesus took a piece of bread, dipped it, and gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

Bible Language Cross References for the verse Luke 22:21 in GNTBRP

Matthew 26:23

23 ο ^T-NSM ^G3588 δε ^CONJ ^G1161 αποκριθεις ^V-AOP-NSM ^G611 ειπεν ^V-2AAI-3S ^G2036 ο ^T-NSM ^G3588 εμβαψας ^V-AAP-NSM ^G1686 μετ ^PREP ^G3326 εμου ^P-1GS ^G1700 εν ^PREP ^G1722 τω ^T-DSN ^G3588 τρυβλιω ^N-DSN ^G5165 την ^T-ASF ^G3588 χειρα ^N-ASF ^G5495 ουτος ^D-NSM ^G3778 με ^P-1AS ^G3165 παραδωσει ^V-FAI-3S ^G3860

Mark 14:18

18 και ^CONJ ^G2532 ανακειμενων ^V-PNP-GPM ^G345 αυτων ^P-GPM ^G846 και ^CONJ ^G2532 εσθιοντων ^V-PAP-GPM ^G2068 ειπεν ^V-2AAI-3S ^G2036 ο ^T-NSM ^G3588 ιησους ^N-NSM ^G2424 αμην ^HEB ^G281 λεγω ^V-PAI-1S ^G3004 υμιν ^P-2DP ^G5213 οτι ^CONJ ^G3754 εις ^A-NSM ^G1520 εξ ^PREP ^G1537 υμων ^P-2GP ^G5216 παραδωσει ^V-FAI-3S ^G3860 με ^P-1AS ^G3165 ο ^T-NSM ^G3588 εσθιων ^V-PAP-NSM ^G2068 μετ ^PREP ^G3326 εμου ^P-1GS ^G1700

John 13:26

26 αποκρινεται ^V-PNI-3S ^G611 ο ^T-NSM ^G3588 ιησους ^N-NSM ^G2424 εκεινος ^D-NSM ^G1565 εστιν ^V-PXI-3S ^G2076 ω ^R-DSM ^G3739 εγω ^P-1NS ^G1473 βαψας ^V-AAP-NSM ^G911 το ^T-ASN ^G3588 ψωμιον ^N-ASN ^G5596 επιδωσω ^V-FAI-1S ^G1929 και ^CONJ ^G2532 εμβαψας ^V-AAP-NSM ^G1686 το ^T-ASN ^G3588 ψωμιον ^N-ASN ^G5596 διδωσιν ^V-PAI-3S ^G1325 ιουδα ^N-DSM ^G2455 σιμωνος ^N-GSM ^G4613 ισκαριωτη ^N-DSM ^G2469

Bible Language Cross References for the verse Luke 22:21 in GNTTRP

Matthew 26:23

23 ὁ ^T-NSM ^G3588 δὲ ^CONJ ^G1161 ἀποκριθεὶς ^V-AOP-NSM ^G611 εἶπεν· ^V-2AAI-3S ^G3004 ὁ ^T-NSM ^G3588 ἐμβάψας ^V-AAP-NSM ^G1686 μετ\' ^PREP ^G3326 ἐμοῦ ^P-1GS ^G1473 τὴν ^T-ASF ^G3588 χεῖρα ^N-ASF ^G5495 ἐν ^PREP ^G1722 τῷ ^T-DSN ^G3588 τρυβλίῳ, ^N-DSN ^G5165 οὗτός ^D-NSM ^G3778 με ^P-1AS ^G1473 παραδώσει.V-FAI-3S ^G3860

Mark 14:18

18 καὶ ^CONJ ^G2532 ἀνακειμένων ^V-PNP-GPM ^G345 αὐτῶν ^P-GPM ^G846 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐσθιόντων ^V-PAP-GPM ^G2068 ὁ ^T-NSM ^G3588 Ἰησοῦς ^N-NSM ^G2424 εἶπεν· ^V-2AAI-3S ^G3004 ἀμὴν ^HEB ^G281 λέγω ^V-PAI-1S ^G3004 ὑμῖν ^P-2DP ^G5210 ὅτι ^CONJ ^G3754 εἷς ^A-NSM ^G1520 ἐξ ^PREP ^G1537 ὑμῶν ^P-2GP ^G5210 παραδώσει ^V-FAI-3S ^G3860 με, ^P-1AS ^G1473 ὁ ^T-NSM ^G3588 ἐσθίων ^V-PAP-NSM ^G2068 μετ\' ^PREP ^G3326 ἐμοῦ.P-1GS ^G1473

John 13:26

26 ἀποκρίνεται ^V-PNI-3S ^G611 ὁ ^T-NSM ^G3588 Ἰησοῦς, ^N-NSM ^G2424 ἐκεῖνός ^D-NSM ^G1565 ἐστιν ^V-PAI-3S ^G1510 ᾧ ^R-DSM ^G3739 ἐγὼ ^P-1NS ^G1473 βάψω ^V-FAI-1S ^G911 τὸ ^T-ASN ^G3588 ψωμίον ^N-ASN ^G5596 καὶ ^CONJ ^G2532 δώσω ^V-FAI-1S ^G1325 αὐτῷ. ^P-DSM ^G846 βάψας ^V-AAP-NSM ^G911 οὖν ^CONJ ^G3767 τὸ ^T-ASN ^G3588 ψωμίον ^N-ASN ^G5596 λαμβάνει ^V-PAI-3S ^G2983 καὶ ^CONJ ^G2532 δίδωσιν ^V-PAI-3S ^G1325 Ἰούδᾳ ^N-DSM ^G2455 Σίμωνος ^N-GSM ^G4613 Ἰσκαριώτου.N-GSM ^G2469

Bible Language Cross References for the verse Luke 22:21 in GNTWHRP

Matthew 26:23

23 ο ^T-NSM ^G3588 δε ^CONJ ^G1161 αποκριθεις ^V-AOP-NSM ^G611 ειπεν ^V-2AAI-3S ^G2036 ο ^T-NSM ^G3588 εμβαψας ^V-AAP-NSM ^G1686 μετ ^PREP ^G3326 εμου ^P-1GS ^G1700 την ^T-ASF ^G3588 χειρα ^N-ASF ^G5495 εν ^PREP ^G1722 τω ^T-DSN ^G3588 τρυβλιω ^N-DSN ^G5165 ουτος ^D-NSM ^G3778 με ^P-1AS ^G3165 παραδωσει ^V-FAI-3S ^G3860

Mark 14:18

18 και ^CONJ ^G2532 ανακειμενων ^V-PNP-GPM ^G345 αυτων ^P-GPM ^G846 και ^CONJ ^G2532 εσθιοντων ^V-PAP-GPM ^G2068 ο ^T-NSM ^G3588 ιησους ^N-NSM ^G2424 ειπεν ^V-2AAI-3S ^G2036 αμην ^HEB ^G281 λεγω ^V-PAI-1S ^G3004 υμιν ^P-2DP ^G5213 οτι ^CONJ ^G3754 εις ^A-NSM ^G1520 εξ ^PREP ^G1537 υμων ^P-2GP ^G5216 παραδωσει ^V-FAI-3S ^G3860 με ^P-1AS ^G3165 ο ^T-NSM ^G3588 εσθιων ^V-PAP-NSM ^G2068 μετ ^PREP ^G3326 εμου ^P-1GS ^G1700

John 13:26

26 αποκρινεται ^V-PNI-3S ^G611 | ουν ^CONJ ^G3767 | | ο ^T-NSM ^G3588 ιησους ^N-NSM ^G2424 εκεινος ^D-NSM ^G1565 εστιν ^V-PXI-3S ^G2076 ω ^R-DSM ^G3739 εγω ^P-1NS ^G1473 βαψω ^V-FAI-1S ^G911 το ^T-ASN ^G3588 ψωμιον ^N-ASN ^G5596 και ^CONJ ^G2532 δωσω ^V-FAI-1S ^G1325 αυτω ^P-DSM ^G846 βαψας ^V-AAP-NSM ^G911 ουν ^CONJ ^G3767 | το ^T-ASN ^G3588 ψωμιον ^N-ASN ^G5596 λαμβανει ^V-PAI-3S ^G2983 και ^CONJ ^G2532 | το ^T-ASN ^G3588 ψωμιον ^N-ASN ^G5596 λαμβανει ^V-PAI-3S ^G2983 και ^CONJ ^G2532 | διδωσιν ^V-PAI-3S ^G1325 ιουδα ^N-DSM ^G2455 σιμωνος ^N-GSM ^G4613 ισκαριωτου ^N-GSM ^G2469

Bible Language Cross References for the verse Luke 22:21 in GNTERP

Matthew 26:23

23 ο ^T-NSM ^G3588 δε ^CONJ ^G1161 αποκριθεις ^V-AOP-NSM ^G611 ειπεν ^V-2AAI-3S ^G2036 ο ^T-NSM ^G3588 εμβαψας ^V-AAP-NSM ^G1686 μετ ^PREP ^G3326 εμου ^P-1GS ^G1700 εν ^PREP ^G1722 τω ^T-DSN ^G3588 τρυβλιω ^N-DSN ^G5165 την ^T-ASF ^G3588 χειρα ^N-ASF ^G5495 ουτος ^D-NSM ^G3778 με ^P-1AS ^G3165 παραδωσει ^V-FAI-3S ^G3860

Mark 14:18

18 και ^CONJ ^G2532 ανακειμενων ^V-PNP-GPM ^G345 αυτων ^P-GPM ^G846 και ^CONJ ^G2532 εσθιοντων ^V-PAP-GPM ^G2068 ειπεν ^V-2AAI-3S ^G2036 ο ^T-NSM ^G3588 ιησους ^N-NSM ^G2424 αμην ^HEB ^G281 λεγω ^V-PAI-1S ^G3004 υμιν ^P-2DP ^G5213 οτι ^CONJ ^G3754 εις ^A-NSM ^G1520 εξ ^PREP ^G1537 υμων ^P-2GP ^G5216 παραδωσει ^V-FAI-3S ^G3860 με ^P-1AS ^G3165 ο ^T-NSM ^G3588 εσθιων ^V-PAP-NSM ^G2068 μετ ^PREP ^G3326 εμου ^P-1GS ^G1700

John 13:26

26 αποκρινεται ^V-PNI-3S ^G611 ο ^T-NSM ^G3588 ιησους ^N-NSM ^G2424 εκεινος ^D-NSM ^G1565 εστιν ^V-PXI-3S ^G2076 ω ^R-DSM ^G3739 εγω ^P-1NS ^G1473 βαψας ^V-AAP-NSM ^G911 το ^T-ASN ^G3588 ψωμιον ^N-ASN ^G5596 επιδωσω ^V-FAI-1S ^G1929 και ^CONJ ^G2532 εμβαψας ^V-AAP-NSM ^G1686 το ^T-ASN ^G3588 ψωμιον ^N-ASN ^G5596 διδωσιν ^V-PAI-3S ^G1325 ιουδα ^N-DSM ^G2455 σιμωνος ^N-GSM ^G4613 ισκαριωτη ^N-DSM ^G2469