Bible Language
Malachi 2:15
Malachi 2:15
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
TEV
ERVTE
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
Malachi 2:15
in
TEV
Ezra 9:2
2
వారి
కుమార్తెలను
పెండ్లి
చేసికొనుచు,
తమ
కుమారులకును
తీసికొనుచు,
పరిశుద్ధ
సంతతిగా
ఉండవలసిన
తాము
ఆ
దేశపు
జనులతో
కలిసి
కొనినవారైరి.
ఈ
అపరాధము
చేసినవారిలో
పెద్దలును
అధికారులును
నిజముగా
ముఖ్యులై
యుండిరని
చెప్పిరి.
Matthew 19:4
4
ఆయనసృజించిన
వాడు
ఆదినుండి
వారిని
పురుషునిగాను
స్త్రీని
గాను
సృజించెననియు
1 Corinthians 7:14
14
అవిశ్వాసియైన
భర్త
భార్యనుబట్టి
పరిశుద్ధ
పరచబడును;
అవిశ్వాసురాలైన
భార్య
విశ్వాసియైన
భర్తనుబట్టి
పరిశుద్ధపరచబడును.
లేనియెడల
మీ
పిల్లలు
అపవిత్రులై
యుందురు,
ఇప్పు
Bible Language Cross References for the verse
Malachi 2:15
in
ERVTE
Ezra 9:2
2
ఇశ్రాయేలీయులు
మన
చుట్టూ
వున్న
ఆయా
జాతులవారిని
పెళ్లిళ్లు
చేసుకున్నారు.
ఇశ్రాయేలీయులు
తమ
ప్రత్యేకతను
నిలుపుకొని
వుండవలసింది.
కాని.
వాళ్లు
తమ
చుట్టూవున్న
ఇతర
జాతీయులను
పెళ్లిళ్లు
చేసుకున్నారు.
ఇశ్రాయేలీయులు
నాయకులు,
ముఖ్య
అధికారులు
ఈ
విషయంలో
చెడ్డ
విధానాన్ని
అనుసరించారు.”
Matthew 19:4
4
This
verse
may
not
be
a
part
of
this
translation
1 Corinthians 7:14
14
అంటే,
విశ్వాసం
లేని
భర్త
విశ్వాసురాలైన
భార్యతో
కలిసి
జీవించటంవల్ల
పవిత్రమౌతాడు.
అదేవిధంగా
అవిశ్వాసియైన
భార్య
విశ్వాసియైన
భర్తతో
కలసి
జీవించటం
వల్ల
పవిత్రమౌతుంది.
అలాకానట్లయితే
మీ
సంతానం
అపవిత్రంగా
ఉంటుంది.
కాని
ఇప్పుడున్న
ప్రకారం
వాళ్ళు
పవిత్రులే.
Bible Language Cross References for the verse
Malachi 2:15
in
KJV
Ezra 9:2
2
For
they
have
taken
of
their
daughters
for
themselves,
and
for
their
sons:
so
that
the
holy
seed
have
mingled
themselves
with
the
people
of
those
lands:
yea,
the
hand
of
the
princes
and
rulers
hath
been
chief
in
this
trespass.
Matthew 19:4
4
And
he
answered
and
said
unto
them,
Have
ye
not
read,
that
he
which
made
them
at
the
beginning
made
them
male
and
female,
1 Corinthians 7:14
14
For
the
unbelieving
husband
is
sanctified
by
the
wife,
and
the
unbelieving
wife
is
sanctified
by
the
husband:
else
were
your
children
unclean;
but
now
are
they
holy.
Bible Language Cross References for the verse
Malachi 2:15
in
KJVP
Ezra 9:2
2
For
H3588
they
have
taken
H5375
of
their
daughters
H4480
H1323
for
themselves
,
and
for
their
sons:
H1121
so
that
the
holy
H6944
seed
H2233
have
mingled
themselves
H6148
with
the
people
H5971
of
those
lands:
H776
yea
,
the
hand
H3027
of
the
princes
H8269
and
rulers
H5461
hath
been
H1961
chief
H7223
in
this
H2088
trespass.
H4604
Matthew 19:4
4
And
G1161
he
G3588
answered
G611
and
said
G2036
unto
them,
G846
Have
ye
not
G3756
read,
G314
that
G3754
he
which
made
G4160
them
at
G575
the
beginning
G746
made
G4160
them
G846
male
G730
and
G2532
female,
G2338
1 Corinthians 7:14
14
For
G1063
the
G3588
unbelieving
G571
husband
G435
is
sanctified
G37
by
G1722
the
G3588
wife,
G1135
and
G2532
the
G3588
unbelieving
G571
wife
G1135
is
sanctified
G37
by
G1722
the
G3588
husband:
G435
else
G1893
G686
were
G2076
your
G5216
children
G5043
unclean;
G169
but
G1161
now
G3568
are
G2076
they
holy.
G40
Bible Language Cross References for the verse
Malachi 2:15
in
YLT
Ezra 9:2
2
for
they
have
taken
of
their
daughters
to
them,
and
to
their
sons,
and
the
holy
seed
have
mingled
themselves
among
the
peoples
of
the
lands,
and
the
hand
of
the
heads
and
of
the
seconds
have
been
first
in
this
trespass.`
Matthew 19:4
4
And
he
answering
said
to
them,
`Did
ye
not
read,
that
He
who
made
them
,
from
the
beginning
a
male
and
a
female
made
them,
1 Corinthians 7:14
14
for
the
unbelieving
husband
hath
been
sanctified
in
the
wife,
and
the
unbelieving
wife
hath
been
sanctified
in
the
husband;
otherwise
your
children
are
unclean,
but
now
they
are
holy.
Bible Language Cross References for the verse
Malachi 2:15
in
ASV
Ezra 9:2
2
For
they
have
taken
of
their
daughters
for
themselves
and
for
their
sons,
so
that
the
holy
seed
have
mingled
themselves
with
the
peoples
of
the
lands:
yea,
the
hand
of
the
princes
and
rulers
hath
been
chief
in
this
trespass.
Matthew 19:4
4
And
he
answered
and
said,
Have
ye
not
read,
that
he
who
made
them
from
the
beginning
made
them
male
and
female,
1 Corinthians 7:14
14
For
the
unbelieving
husband
is
sanctified
in
the
wife,
and
the
unbelieving
wife
is
sanctified
in
the
brother:
else
were
your
children
unclean;
but
now
are
they
holy.
Bible Language Cross References for the verse
Malachi 2:15
in
WEB
Ezra 9:2
2
For
they
have
taken
of
their
daughters
for
themselves
and
for
their
sons,
so
that
the
holy
seed
have
mixed
themselves
with
the
peoples
of
the
lands:
yes,
the
hand
of
the
princes
and
rulers
has
been
chief
in
this
trespass.
Matthew 19:4
4
He
answered,
"Haven't
you
read
that
he
who
made
them
from
the
beginning
made
them
male
and
female,
1 Corinthians 7:14
14
For
the
unbelieving
husband
is
sanctified
in
the
wife,
and
the
unbelieving
wife
is
sanctified
in
the
husband.
Otherwise
your
children
would
be
unclean,
but
now
are
they
holy.
Bible Language Cross References for the verse
Malachi 2:15
in
RV
Ezra 9:2
2
For
they
have
taken
of
their
daughters
for
themselves
and
for
their
sons;
so
that
the
holy
seed
have
mingled
themselves
with
the
peoples
of
the
lands:
yea,
the
hand
of
the
princes
and
rulers
hath
been
chief
in
this
trespass.
Matthew 19:4
4
And
he
answered
and
said,
Have
ye
not
read,
that
he
which
made
{cf15i
them}
from
the
beginning
made
them
male
and
female,
1 Corinthians 7:14
14
For
the
unbelieving
husband
is
sanctified
in
the
wife,
and
the
unbelieving
wife
is
sanctified
in
the
brother:
else
were
your
children
unclean;
but
now
are
they
holy.
Bible Language Cross References for the verse
Malachi 2:15
in
NET
Ezra 9:2
2
Indeed,
they
have
taken
some
of
their
daughters
as
wives
for
themselves
and
for
their
sons,
so
that
the
holy
race
has
become
intermingled
with
the
local
residents.
Worse
still,
the
leaders
and
the
officials
have
been
at
the
forefront
of
all
of
this!"
Matthew 19:4
4
He
answered,
"Have
you
not
read
that
from
the
beginning
the
Creator
made
them
male
and
female,
1 Corinthians 7:14
14
For
the
unbelieving
husband
is
sanctified
because
of
the
wife,
and
the
unbelieving
wife
because
of
her
husband.
Otherwise
your
children
are
unclean,
but
now
they
are
holy.
Bible Language Cross References for the verse
Malachi 2:15
in
ERVEN
Ezra 9:2
2
The
Israelites
have
married
the
people
living
around
us.
The
Israelites
are
supposed
to
be
special,
but
now
they
are
mixed
with
the
other
people
living
around
them.
The
leaders
and
important
officials
of
the
Israelites
have
set
a
bad
example
in
this
thing."
Matthew 19:4
4
Jesus
answered,
"Surely
you
have
read
this
in
the
Scriptures:
When
God
made
the
world,
'he
made
people
male
and
female.'
1 Corinthians 7:14
14
The
husband
who
is
not
a
believer
is
set
apart
for
God
through
his
believing
wife.
And
the
wife
who
is
not
a
believer
is
set
apart
for
God
through
her
believing
husband.
If
this
were
not
true,
your
children
would
be
unfit
for
God's
use.
But
now
they
are
set
apart
for
him.
Bible Language Cross References for the verse
Malachi 2:15
in
MHB
Ezra 9:2
2
כִּֽי
H3588
CONJ
־
CPUN
נָשְׂאוּ
H5375
VQQ3MP
מִבְּנֹֽתֵיהֶם
H1323
לָהֶם
L-PPRO-3MP
וְלִבְנֵיהֶם
H1121
וְהִתְעָֽרְבוּ
H6148
זֶרַע
H2233
NMS
הַקֹּדֶשׁ
H6944
בְּעַמֵּי
H5971
הָאֲרָצוֹת
H776
וְיַד
H3027
הַשָּׂרִים
H8269
וְהַסְּגָנִים
H5461
הָיְתָה
H1961
VQQ3FS
בַּמַּעַל
H4604
הַזֶּה
H2088
D-PMS
רִאשׁוֹנָֽה
H7223
׃
EPUN
ס
CPUN
Bible Language Cross References for the verse
Malachi 2:15
in
LXXRP
Ezra 9:2
2
οτι
G3754
CONJ
ελαβοσαν
G2983
V-AAI-3P
απο
G575
PREP
θυγατερων
G2364
N-GPF
αυτων
G846
D-GPM
εαυτοις
G1438
D-DPM
και
G2532
CONJ
τοις
G3588
T-DPM
υιοις
G5207
N-DPM
αυτων
G846
D-GPM
και
G2532
CONJ
παρηχθη
V-API-3S
σπερμα
G4690
N-ASN
το
G3588
T-ASN
αγιον
G40
A-ASN
εν
G1722
PREP
λαοις
G2992
N-DPM
των
G3588
T-GPF
γαιων
N-GPF
και
G2532
CONJ
χειρ
G5495
N-NSF
των
G3588
T-GPM
αρχοντων
G758
N-GPM
εν
G1722
PREP
τη
G3588
T-DSF
ασυνθεσια
N-DSF
ταυτη
G3778
D-DSF
εν
G1722
PREP
αρχη
G746
N-DSF