Malachi 2:8 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Nehemiah 13:29

• 29 నా దేవా, వారు యాజక ధర్మమును, యాజకధర్మపు నిబంధనను, లేవీయుల నిబంధ నను అపవిత్రపరచిరి గనుక వారిని జ్ఞాపకముంచకొనుము.

Jeremiah 18:15

• 15 అయితే నా ప్రజలు నన్ను మరిచియున్నారు, మాయకు ధూపము వేయుచున్నారు, మెరకచేయబడని దారిలో తాము నడువవలెనని పురాతన మార్గములైన త్రోవలలో తమ్మును తాము తొట్రిల్ల చేసికొనుచున్నారు.

Nehemiah 13:29

• 29 ఓ నా దేవా, నువ్వు వాళ్లని శిక్షించు. వాళ్లు యాజకత్వాన్ని అపవిత్రం చేశారు. అదేదో అంత ముఖ్యం కాదన్నట్లు వాళ్లు వ్యవహరించారు. యాజకులతోనూ, లేవీయులతోనూ నువ్వు చేసుకున్న ఒడంబడికను వాళ్లు పాటించలేదు.

Jeremiah 18:15

• 15 కాని నా ప్రజలు నన్ను గురించి మర్చిపోయారు. వారు పనికిరాని విగ్రహాలకు బలులు సమర్పించారు. నా ప్రజలు వారు చేసే పనులలో తొట్రు పాటు చెందుతారు. వారి పితరులు నడచిన పాత దారిలో నడిచి తడబడతారు. నా ప్రజలు వేరే మార్గాన నడుస్తారు. గతుకుల బాటలపై నడుస్తారు. కాని వారు మంచి మార్గంపై నన్నను సరించరు!

Nehemiah 13:29

• 29 Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Jeremiah 18:15

• 15 Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up;

Nehemiah 13:29

• 29 Remember ^H2142 them , O my God, ^H430 because ^H5921 they have defiled ^H1352 the priesthood, ^H3550 and the covenant ^H1285 of the priesthood, ^H3550 and of the Levites. ^H3881

Jeremiah 18:15

• 15 Because ^H3588 my people ^H5971 hath forgotten ^H7911 me , they have burned incense ^H6999 to vanity, ^H7723 and they have caused them to stumble ^H3782 in their ways ^H1870 from the ancient ^H5769 paths, ^H7635 to walk ^H1980 in paths, ^H5410 in a way ^H1870 not ^H3808 cast up; ^H5549

Nehemiah 13:29

• 29 Be mindful of them, O my God, for the redeemed of the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Jeremiah 18:15

• 15 But My people have forgotten Me, to a vain thing they make perfume, And they cause them to stumble in their ways -- paths of old, To walk in paths -- a way not raised up,

Nehemiah 13:29

• 29 Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Jeremiah 18:15

• 15 For my people have forgotten me, they have burned incense to false gods; and they have been made to stumble in their ways, in the ancient paths, to walk in bypaths, in a way not cast up;

Nehemiah 13:29

• 29 Remember them, my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Jeremiah 18:15

• 15 For my people have forgotten me, they have burned incense to false gods; and they have been made to stumble in their ways, in the ancient paths, to walk in byways, in a way not built up;

Nehemiah 13:29

• 29 Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Jeremiah 18:15

• 15 For my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity; and they have caused them to stumble in their ways, in the ancient paths, to walk in bypaths, in a way not cast up;

Nehemiah 13:29

• 29 Please remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, the covenant of the priesthood, and the Levites.

Jeremiah 18:15

• 15 Yet my people have forgotten me and offered sacrifices to worthless idols! This makes them stumble along in the way they live and leave the old reliable path of their fathers. They have left them to walk in bypaths, in roads that are not smooth and level.

Nehemiah 13:29

• 29 My God, punish these people. They made the priesthood unclean. They treated it as if it was not important. They did not obey the agreement that you made with the priests and Levites.

Jeremiah 18:15

• 15 But my people have forgotten about me. They make offerings to worthless idols. My people stumble in the things they do. They stumble about in the old paths of their ancestors. My people would rather walk along back roads and poor highways than to follow me on the good roads.

Nehemiah 13:29

• 29 זָכְרָה ^H2142 לָהֶם ^L-PPRO-3MP אֱלֹהָי ^H430 עַל ^{H5921 PREP} גָּאֳלֵי ^H1352 הַכְּהֻנָּה ^H3550 וּבְרִית ^H1285 הַכְּהֻנָּה ^H3550 וְהַלְוִיִּֽם ^H3881 ׃ ^EPUN

Jeremiah 18:15

• 15 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN שְׁכֵחֻנִי ^H7911 עַמִּי ^H5971 לַשָּׁוְא ^H7723 יְקַטֵּרוּ ^H6999 וַיַּכְשִׁלוּם ^H3782 בְּדַרְכֵיהֶם ^{H1870 NMS} שְׁבִילֵי ^H7635 עוֹלָם ^{H5769 NMS} לָלֶכֶת ^{H1980 L-VQFC} נְתִיבוֹת ^{H5410 CFP} דֶּרֶךְ ^{H1870 NMS} לֹא ^{H3808 NADV} סְלוּלָֽה ^H5549 ׃ ^EPUN

Nehemiah 13:29

• 29 μνησθητι ^{G3403 V-APD-2S} αυτοις ^{G846 D-DPN} ο ^{G3588 T-VSM} θεος ^{G2316 N-VSM} επι ^{G1909 PREP} αγχιστεια ^N-DSF της ^{G3588 T-GSF} ιερατειας ^{G2405 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} διαθηκης ^{G1242 N-GSF} της ^{G3588 T-GSF} ιερατειας ^{G2405 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} λευιτας ^{G3019 N-APM}

Jeremiah 18:15

• 15 οτι ^{G3754 CONJ} επελαθοντο ^V-AMI-3P μου ^{G1473 P-GS} ο ^{G3588 T-NSM} λαος ^{G2992 N-NSM} μου ^{G1473 P-GS} εις ^{G1519 PREP} κενον ^{G2756 A-ASM} εθυμιασαν ^{G2370 V-AAI-3P} και ^{G2532 CONJ} ασθενησουσιν ^{G770 V-FAI-3P} εν ^{G1722 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} οδοις ^{G3598 N-DPF} αυτων ^{G846 D-GPM} σχοινους ^N-APM αιωνιους ^{G166 A-APM} του ^{G3588 T-GSN} επιβηναι ^{G1910 V-APN} τριβους ^{G5147 N-APF} ουκ ^{G3364 ADV} εχοντας ^{G2192 V-PAPAP} οδον ^{G3598 N-ASF} εις ^{G1519 PREP} πορειαν ^{G4197 N-ASF}