Mark 14:48 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 26:55

• 55 ఆ గడియలోనే యేసు జనసమూహములను చూచిబంది పోటుదొంగమీదికి వచ్చినట్టు కత్తులతోను గుదియలతోను నన్ను పట్టుకొనవచ్చితిరా? నేను అనుదినము దేవాలయ ములో కూర్చుండి బోధించుచున్నప్పుడు మీరు నన్ను పట్టుకొనలేదు.

Luke 22:52

• 52 అయితే యేసుఈ మట్టుకు తాళుడని చెప్పి, వాని చెవి ముట్టి బాగుచేసెను.

Matthew 26:55

• 55 ఆ తదుపరి యేసు వచ్చిన ప్రజలతో, “దోపిడి దొంగను పట్టుకోవటానికి వచ్చినట్లు కత్తులతో, కర్రలతో వచ్చారేం? మందిరావరణంలో కూర్చొని ప్రతిరోజు బోధించాను. కాని అప్పుడు మీరు నన్ను బంధించలేదు.

Luke 22:52

• 52 ఆ తర్వాత యేసు తనను బంధించటానికి వచ్చిన ప్రధానయాజకులతో, మందిరం యొక్క ముఖ్య ద్వారపాలకులతో, పెద్దలతో ఈ విధంగా అన్నాడు: “నేనొక దొంగనైనట్లు మీరు కత్తులతో, కర్రలతో రావలసిన అవసరమేమొచ్చింది?

Matthew 26:55

• 55 In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.

Luke 22:52

• 52 Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?

Matthew 26:55

• 55 In ^G1722 that same ^G1565 hour ^G5610 said ^G2036 Jesus ^G2424 to the ^G3588 multitudes, ^G3793 Are ye come out ^G1831 as ^G5613 against ^G1909 a thief ^G3027 with ^G3326 swords ^G3162 and ^G2532 staves ^G3586 for to take ^G4815 me ^G3165 ? I sat ^G2516 daily ^{G2596 G2250} with ^G4314 you ^G5209 teaching ^G1321 in ^G1722 the ^G3588 temple, ^G2411 and ^G2532 ye laid no hold ^{G2902 G3756} on me. ^G3165

Luke 22:52

• 52 Then ^G1161 Jesus ^G2424 said ^G2036 unto ^G4314 the chief priests, ^G749 and ^G2532 captains ^G4755 of the ^G3588 temple, ^G2411 and ^G2532 the elders, ^G4245 which were come ^G3854 to ^G1909 him, ^G846 Be ye come out, ^G1831 as ^G5613 against ^G1909 a thief, ^G3027 with ^G3326 swords ^G3162 and ^G2532 staves ^G3586 ?

Matthew 26:55

• 55 In that hour said Jesus to the multitudes, `As against a robber ye did come forth, with swords and sticks, to take me! daily with you I was sitting teaching in the temple, and ye did not lay hold on me;

Luke 22:52

• 52 And Jesus said to those having come upon him -- chief priests, and magistrates of the temple, and elders -- `As upon a robber have ye come forth, with swords and sticks?

Matthew 26:55

• 55 In that hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a robber with swords and staves to seize me? I sat daily in the temple teaching, and ye took me not.

Luke 22:52

• 52 And Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and elders, that were come against him, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves?

Matthew 26:55

• 55 In that hour Jesus said to the multitudes, "Have you come out as against a robber with swords and clubs to seize me? I sat daily in the temple teaching, and you didn't arrest me.

Luke 22:52

• 52 Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, "Have you come out as against a robber, with swords and clubs?

Matthew 26:55

• 55 In that hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a robber with swords and staves to seize me? I sat daily in the temple teaching, and ye took me not.

Luke 22:52

• 52 And Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and elders, which were come against him, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves?

Matthew 26:55

• 55 At that moment Jesus said to the crowd, "Have you come out with swords and clubs to arrest me like you would an outlaw? Day after day I sat teaching in the temple courts, yet you did not arrest me.

Luke 22:52

• 52 Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple guard, and the elders who had come out to get him, "Have you come out with swords and clubs like you would against an outlaw?

Matthew 26:55

• 55 Then Jesus said to the crowd, "Why do you come to get me with swords and clubs as if I were a criminal. Every day I sat in the Temple area teaching. You did not arrest me there.

Luke 22:52

• 52 Jesus spoke to the group that came to arrest him. They were the leading priests, the older Jewish leaders, and the Jewish soldiers. He said to them, "Why did you come out here with swords and clubs? Do you think I am a criminal?

Matthew 26:55

• 55 εν ^{PREP G1722} εκεινη ^{D-DSF G1565} τη ^{T-DSF G3588} ωρα ^{N-DSF G5610} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} τοις ^{T-DPM G3588} οχλοις ^{N-DPM G3793} ως ^{ADV G5613} επι ^{PREP G1909} ληστην ^{N-ASM G3027} εξηλθετε ^{V-2AAI-2P G1831} μετα ^{PREP G3326} μαχαιρων ^{N-GPF G3162} και ^{CONJ G2532} ξυλων ^{N-GPN G3586} συλλαβειν ^{V-2AAN G4815} με ^{P-1AS G3165} καθ ^{PREP G2596} ημεραν ^{N-ASF G2250} προς ^{PREP G4314} υμας ^{P-2AP G5209} εκαθεζομην ^{V-INI-1S G2516} διδασκων ^{V-PAP-NSM G1321} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} ιερω ^{N-DSN G2411} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} εκρατησατε ^{V-AAI-2P G2902} με ^{P-1AS G3165}

Luke 22:52

• 52 ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} δε ^{CONJ G1161} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} προς ^{PREP G4314} τους ^{T-APM G3588} παραγενομενους ^{V-2ADP-APM G3854} επ ^{PREP G1909} αυτον ^{P-ASM G846} αρχιερεις ^{N-APM G749} και ^{CONJ G2532} στρατηγους ^{N-APM G4755} του ^{T-GSN G3588} ιερου ^{N-GSN G2411} και ^{CONJ G2532} πρεσβυτερους ^{A-APM G4245} ως ^{ADV G5613} επι ^{PREP G1909} ληστην ^{N-ASM G3027} εξεληλυθατε ^{V-RAI-2P G1831} μετα ^{PREP G3326} μαχαιρων ^{N-GPF G3162} και ^{CONJ G2532} ξυλων ^{N-GPN G3586}

Matthew 26:55

• 55 ἐν ^{PREP G1722} ἐκείνῃ ^{D-DSF G1565} τῇ ^{T-DSF G3588} ὥρᾳ ^{N-DSF G5610} εἶπεν ^{V-2AAI-3S G3004} ὁ ^{T-NSM G3588} Ἰησοῦς ^{N-NSM G2424} τοῖς ^{T-DPM G3588} ὄχλοις· ^{N-DPM G3793} ὡς ^{ADV G5613} ἐπὶ ^{PREP G1909} λῃστὴν ^{N-ASM G3027} ἐξήλθατε ^{V-2AAI-2P G1831} μετὰ ^{PREP G3326} μαχαιρῶν ^{N-GPF G3162} καὶ ^{CONJ G2532} ξύλων ^{N-GPN G3586} συλλαβεῖν ^{V-2AAN G4815} με· ^{P-1AS G1473} καθ\' ^{PREP G2596} ἡμέραν ^{N-ASF G2250} ἐν ^{PREP G1722} τῷ ^{T-DSN G3588} ἱερῷ ^{N-DSN G2411} ἐκαθεζόμην ^{V-INI-1S G2516} διδάσκων ^{V-PAP-NSM G1321} καὶ ^{CONJ G2532} οὐκ ^{PRT-N G3756} ἐκρατήσατέ ^{V-AAI-2P G2902} με.P-1AS ^G1473

Luke 22:52

• 52 εἶπεν ^{V-2AAI-3S G3004} δὲ ^{CONJ G1161} Ἰησοῦς ^{N-NSM G2424} πρὸς ^{PREP G4314} τοὺς ^{T-APM G3588} παραγενομένους ^{V-2ADP-APM G3854} πρὸς ^{PREP G4314} αὐτὸν ^{P-ASM G846} ἀρχιερεῖς ^{N-APM G749} καὶ ^{CONJ G2532} στρατηγοὺς ^{N-APM G4755} τοῦ ^{T-GSN G3588} ἱεροῦ ^{N-GSN G2411} καὶ ^{CONJ G2532} πρεσβυτέρους· A-APM-C ^G4245 ὡς ^{ADV G5613} ἐπὶ ^{PREP G1909} λῃστὴν ^{N-ASM G3027} ἐξεληλύθατε ^{V-RAI-2P G1831} μετὰ ^{PREP G3326} μαχαιρῶν ^{N-GPF G3162} καὶ ^{CONJ G2532} ξύλων·N-GPN ^G3586

Matthew 26:55

• 55 εν ^{PREP G1722} εκεινη ^{D-DSF G1565} τη ^{T-DSF G3588} ωρα ^{N-DSF G5610} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} τοις ^{T-DPM G3588} οχλοις ^{N-DPM G3793} ως ^{ADV G5613} επι ^{PREP G1909} ληστην ^{N-ASM G3027} εξηλθατε ^{V-AAI-2P G1831} μετα ^{PREP G3326} μαχαιρων ^{N-GPF G3162} και ^{CONJ G2532} ξυλων ^{N-GPN G3586} συλλαβειν ^{V-2AAN G4815} με ^{P-1AS G3165} καθ ^{PREP G2596} ημεραν ^{N-ASF G2250} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} ιερω ^{N-DSN G2411} εκαθεζομην ^{V-INI-1S G2516} διδασκων ^{V-PAP-NSM G1321} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} εκρατησατε ^{V-AAI-2P G2902} με ^{P-1AS G3165}

Luke 22:52

• 52 ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} δε ^{CONJ G1161} ιησους ^{N-NSM G2424} προς ^{PREP G4314} τους ^{T-APM G3588} παραγενομενους ^{V-2ADP-APM G3854} επ ^{PREP G1909} αυτον ^{P-ASM G846} αρχιερεις ^{N-APM G749} και ^{CONJ G2532} στρατηγους ^{N-APM G4755} του ^{T-GSN G3588} ιερου ^{N-GSN G2411} και ^{CONJ G2532} πρεσβυτερους ^{A-APM G4245} ως ^{ADV G5613} επι ^{PREP G1909} ληστην ^{N-ASM G3027} εξηλθατε ^{V-AAI-2P G1831} μετα ^{PREP G3326} μαχαιρων ^{N-GPF G3162} και ^{CONJ G2532} ξυλων ^{N-GPN G3586}

Matthew 26:55

• 55 εν ^{PREP G1722} εκεινη ^{D-DSF G1565} τη ^{T-DSF G3588} ωρα ^{N-DSF G5610} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} τοις ^{T-DPM G3588} οχλοις ^{N-DPM G3793} ως ^{ADV G5613} επι ^{PREP G1909} ληστην ^{N-ASM G3027} εξηλθετε ^{V-2AAI-2P G1831} μετα ^{PREP G3326} μαχαιρων ^{N-GPF G3162} και ^{CONJ G2532} ξυλων ^{N-GPN G3586} συλλαβειν ^{V-2AAN G4815} με ^{P-1AS G3165} καθ ^{PREP G2596} ημεραν ^{N-ASF G2250} προς ^{PREP G4314} υμας ^{P-2AP G5209} εκαθεζομην ^{V-INI-1S G2516} διδασκων ^{V-PAP-NSM G1321} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} ιερω ^{N-DSN G2411} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} εκρατησατε ^{V-AAI-2P G2902} με ^{P-1AS G3165}

Luke 22:52

• 52 ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} δε ^{CONJ G1161} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} προς ^{PREP G4314} τους ^{T-APM G3588} παραγενομενους ^{V-2ADP-APM G3854} επ ^{PREP G1909} αυτον ^{P-ASM G846} αρχιερεις ^{N-APM G749} και ^{CONJ G2532} στρατηγους ^{N-APM G4755} του ^{T-GSN G3588} ιερου ^{N-GSN G2411} και ^{CONJ G2532} πρεσβυτερους ^{A-APM G4245} ως ^{ADV G5613} επι ^{PREP G1909} ληστην ^{N-ASM G3027} εξεληλυθατε ^{V-RAI-2P G1831} μετα ^{PREP G3326} μαχαιρων ^{N-GPF G3162} και ^{CONJ G2532} ξυλων ^{N-GPN G3586}